feat(tabletools): add collapse all option for the table

[Fewwy]

I am working on migrating Rules table in Advisor to tabletools, and I stumbled upon the fact that tabletools does not handle expand all rows.

Right now useExpandable only exposes single-row toggle: ({ item: { itemId } }) => toggle(itemId). It never passes canCollapseAll: true to PF's Table, so the expand-all arrow never renders

What this pr change
useExpandable now handles the PF Table's canCollapseAll pattern:
When detailsComponent is set, canCollapseAll: true is automatically passed to the Table — renders the expand-all chevron in the header row.
onCollapse handles rowIndex === undefined (PF's expand-all signal) using set/clear from useSelectionManager
useTableTools passes items to useExpandable so it knows which itemIds to expand

[bastilian]

@Fewwy Thank you for taking the time to add this! It would be great if we'd have this also in the Storybook. It should be enough to extend the TableToolsTable story to have an argument/option to enable the "Expand all" feature here https://github.com/bastilian/tabletools/blob/main/src/components/TableToolsTable/TableToolsTable.stories.js#L87

[bastilian]

Since the useExpandable is also utilised when the table is a tree, we do need to add one guard here to not pass the canCollapseAll prop in that case.

Something like:

...!options.treeTable ? { canCollapseAll: options.canCollapseAll !== false,} : {}

We could at some point extend the "expand all" feature to support tree tables, but that will require a bit more work... and might actually be tricky to implement.

[Fewwy]

I added it :) thank for the advice

[bastilian]

@Fewwy Mind taking another look. I was really just guessing.... It seems that the when a treetable is passed it still shows the collapse all:

[Fewwy]

I fixed that, we had to check for !options.enableTreeView and not !options.treeTable, it works as intended now :)