Add validation of deploy_name in env.sh

[ygliuvt]

There is a note on the Consolidated Cumulus deployment wiki:

Prefix Choice
During initial deployment, we ran into an error due to the maximum length of a resource name, 
so you will want to keep this prefix relatively short if choosing something other than this convention. 

We should add the prefix check in the script itself so that people don't run into the error far into the deployment only to find out that their prefix choice is too long and it takes hours to rewind the deployment and try again.

Add validation of deploy_name in env.sh so that we can avoid time consuming deployment errors later.

[Jkovarik]

Looks fantastic 💯

[Jkovarik]

@ygliuvt I was forced to revert this as there are stacks that violate the constraint that are not depoying iceberg. We will want to re-merge the change once those stacks are no longer in use.