docs: add Spanish README

README.es-ES.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+
+
+loopVideo
+=========
+
+Reproductor de video en bucle con carga automática para Raspberry Pi que utiliza omxplayer.
+
+- clona el repositorio en /home/pi/
+- Haz que el script sea ejecutable con:
+~~~
+sudo chmod a+x ./loopVideo.sh
+~~~
+
+- ejecuta `sudo mkdir video` en el directorio de inicio (/home/pi)
+- coloca el/los video(s) en el directorio /video
+- sudo nano /etc/profile
+- inserta las siguientes tres líneas de código al final del archivo profile:
+~~~
+setterm -term linux -background black
+setterm -term linux clear
+./loopVideo.sh
+~~~
+--> Esto establecerá el fondo de la terminal en negro y borrará el texto
+
+Aunque esto hará que el video se reproduzca en bucle, habrá una pantalla negra de 1 segundo entre el final y el inicio
+
+(ctrl + c para detener la reproducción en cualquier momento)
+
+- para iniciar sesión automáticamente:
+
+sudo nano /etc/inittab
+
+- desplázate hacia abajo hasta y comenta: (con "#")
+ ~~~
+1:2345:respawn:/sbin/getty 115200 tty1
+~~~
+- luego ingresa en la siguiente línea:
+~~~
+1:2345:respawn:/bin/login -f pi tty1 </dev/tty1 >/dev/tty1 2>&1
+~~~
+- Guarda y sal. La Pi iniciará sesión automáticamente y reproducirá/repetirá tus videos en bucle
+
+
+POR HACER:
+
+- lograr que los videos se repitan sin interrupciones
+
+REFERENCIAS:
+
+Código del script tomado de:
+http://www.cenolan.com/2013/03/looping-video-playlist-omxplayer-raspberry-pi/
+
+Código de inicio automático tomado de:
+http://elinux.org/RPi_Debian_Auto_Login