docs: adding common issues document and add structure links to readme

[abdallahashraf22]

Hello,
created common-issues.md and added some pictures to it

also added links to the README.md and liked the common issues doc

[SundayMoments]

Just popping in to say I haven't forgot about this. I will be updating the docs tomorrow.

[abdallahashraf22]

Just popping in to say I haven't forgot about this. I will be updating the docs tomorrow.

np np, appreciate your effort on the new changes, I try every version diligently

[SundayMoments]

Apologies for the delay. I updated the docs for 1.6.3.

If you could regenerate the microphone screenshot using /companion/scripts/visual-smoke.mjs I will promptly merge this. Thank you.

[abdallahashraf22]

Hello @SundayMoments I might be misunderstanding, but after building the companion app, and running the script file, the asset file that was generated has the controller not connected,

and so the mic icon is always gonna be dimmed, and the instruction should be "make sure the controller is connected, and THEN click on the mic icon" wouldn't the current image be a better representative anyway?

again, I might be misunderstanding what you mean

I did however change the picture for a new one to reflect the latest changes and latest outlook of the app