🎨 Renovate: Update docker.io/timberio/vector Docker tag to v0.57.0

[SpiritLooper]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
docker.io/timberio/vector	minor	0.56.0-debian → 0.57.0-debian

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.

[github-actions]

Here is the diff to main:

--- k8s/infra/observability Kustomization: flux-system/observability HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead

+++ k8s/infra/observability Kustomization: flux-system/observability HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead

@@ -339,7 +339,7 @@

         name: vector-creds
     image:
       repository: docker.io/timberio/vector
-      tag: 0.56.0-debian
+      tag: 0.57.0-debian
     rbac:
       extraRules:
       - apiGroups:
--- k8s/infra/observability Kustomization: flux-system/observability HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea

+++ k8s/infra/observability Kustomization: flux-system/observability HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea

@@ -309,7 +309,7 @@

       name: geoip-db
     image:
       repository: docker.io/timberio/vector
-      tag: 0.56.0-debian
+      tag: 0.57.0-debian
     initContainers:
     - env:
       - name: GEOIPUPDATE_ACCOUNT_ID
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea ServiceAccount: victoriametrics/vector-skypiea

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea ServiceAccount: victoriametrics/vector-skypiea

@@ -9,7 +9,7 @@

     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-skypiea
     app.kubernetes.io/component: Stateless-Aggregator
-    app.kubernetes.io/version: 0.56.0-debian
+    app.kubernetes.io/version: 0.57.0-debian
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 automountServiceAccountToken: true
 
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea ConfigMap: victoriametrics/vector-skypiea

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea ConfigMap: victoriametrics/vector-skypiea

@@ -9,7 +9,7 @@

     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-skypiea
     app.kubernetes.io/component: Stateless-Aggregator
-    app.kubernetes.io/version: 0.56.0-debian
+    app.kubernetes.io/version: 0.57.0-debian
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 data:
   vector.yaml: |
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea Service: victoriametrics/vector-skypiea-headless

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea Service: victoriametrics/vector-skypiea-headless

@@ -9,7 +9,7 @@

     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-skypiea
     app.kubernetes.io/component: Stateless-Aggregator
-    app.kubernetes.io/version: 0.56.0-debian
+    app.kubernetes.io/version: 0.57.0-debian
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   clusterIP: None
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea Service: victoriametrics/vector-skypiea

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea Service: victoriametrics/vector-skypiea

@@ -9,7 +9,7 @@

     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-skypiea
     app.kubernetes.io/component: Stateless-Aggregator
-    app.kubernetes.io/version: 0.56.0-debian
+    app.kubernetes.io/version: 0.57.0-debian
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   externalTrafficPolicy: Cluster
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea Deployment: victoriametrics/vector-skypiea

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea Deployment: victoriametrics/vector-skypiea

@@ -9,7 +9,7 @@

     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-skypiea
     app.kubernetes.io/component: Stateless-Aggregator
-    app.kubernetes.io/version: 0.56.0-debian
+    app.kubernetes.io/version: 0.57.0-debian
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   replicas: 1
@@ -22,7 +22,7 @@

   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/config: 0d6db83765fe1d58146f441a40e58b18f175302eaa85904535371390b91273bd
+        checksum/config: aed0c9dc1ebcf2f92f9411bc38b11ea719738be776cf760a770301b8b1b5d27e
       labels:
         app.kubernetes.io/name: vector
         app.kubernetes.io/instance: vector-skypiea
@@ -54,7 +54,7 @@

           name: geoip-db
       containers:
       - name: vector
-        image: docker.io/timberio/vector:0.56.0-debian
+        image: docker.io/timberio/vector:0.57.0-debian
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         args:
         - --config-dir
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead ServiceAccount: victoriametrics/vector-egghead

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead ServiceAccount: victoriametrics/vector-egghead

@@ -9,7 +9,7 @@

     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-egghead
     app.kubernetes.io/component: Agent
-    app.kubernetes.io/version: 0.56.0-debian
+    app.kubernetes.io/version: 0.57.0-debian
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 automountServiceAccountToken: true
 
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead ConfigMap: victoriametrics/vector-egghead

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead ConfigMap: victoriametrics/vector-egghead

@@ -9,7 +9,7 @@

     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-egghead
     app.kubernetes.io/component: Agent
-    app.kubernetes.io/version: 0.56.0-debian
+    app.kubernetes.io/version: 0.57.0-debian
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 data:
   vector.yaml: "api:\n  address: 0.0.0.0:8686\n  enabled: true\ndata_dir: /vector-data-dir\n\
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead ClusterRole: victoriametrics/vector-egghead

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead ClusterRole: victoriametrics/vector-egghead

@@ -8,7 +8,7 @@

     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-egghead
     app.kubernetes.io/component: Agent
-    app.kubernetes.io/version: 0.56.0-debian
+    app.kubernetes.io/version: 0.57.0-debian
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 rules:
 - apiGroups:
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead ClusterRoleBinding: victoriametrics/vector-egghead

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead ClusterRoleBinding: victoriametrics/vector-egghead

@@ -8,7 +8,7 @@

     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-egghead
     app.kubernetes.io/component: Agent
-    app.kubernetes.io/version: 0.56.0-debian
+    app.kubernetes.io/version: 0.57.0-debian
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 roleRef:
   apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead Service: victoriametrics/vector-egghead-headless

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead Service: victoriametrics/vector-egghead-headless

@@ -9,7 +9,7 @@

     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-egghead
     app.kubernetes.io/component: Agent
-    app.kubernetes.io/version: 0.56.0-debian
+    app.kubernetes.io/version: 0.57.0-debian
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   clusterIP: None
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead Service: victoriametrics/vector-egghead

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead Service: victoriametrics/vector-egghead

@@ -9,7 +9,7 @@

     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-egghead
     app.kubernetes.io/component: Agent
-    app.kubernetes.io/version: 0.56.0-debian
+    app.kubernetes.io/version: 0.57.0-debian
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   ports:
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead DaemonSet: victoriametrics/vector-egghead

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead DaemonSet: victoriametrics/vector-egghead

@@ -9,7 +9,7 @@

     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-egghead
     app.kubernetes.io/component: Agent
-    app.kubernetes.io/version: 0.56.0-debian
+    app.kubernetes.io/version: 0.57.0-debian
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   selector:
@@ -21,7 +21,7 @@

   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/config: 41a53ac3313d76317e74d8a9f4c9e4b3a9eac9a1e1601480996a39289441e951
+        checksum/config: a0c00cad56409ddc9736d82b0d084742ceb5d5fc4a37aa183f663b645ac3fa58
       labels:
         app.kubernetes.io/name: vector
         app.kubernetes.io/instance: vector-egghead
@@ -32,7 +32,7 @@

       dnsPolicy: ClusterFirst
       containers:
       - name: vector
-        image: docker.io/timberio/vector:0.56.0-debian
+        image: docker.io/timberio/vector:0.57.0-debian
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - /bin/sh