VORTEX Meet è un prototipo funzionale per riunioni multilingue. Un modulo di traduzione simultanea AI produce voce e sottotitoli tradotti nelle dieci lingue supportate; un assistente trascrive la sessione e genera verbale e sintesi al termine. È autonomo e predisposto per future integrazioni broadcast.
Quando crei la stanza scegli la modalità: Traduzione (sottotitoli e voce dal vivo), Assistente (trascrive e interviene solo quando lo chiami per nome), oppure Privato (nessun agente). Inviti i partecipanti con un link; microfono e camera si attivano solo dopo il consenso.
In tempo reale, ogni partecipante può ascoltare e leggere la traduzione nella lingua selezionata. Sono supportate dieci lingue: italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, olandese, russo, giapponese e cinese. Un canale dati è predisposto per future integrazioni broadcast.
Sottotitoli tradotti in tempo reale, attribuiti all'identità del partecipante. Nelle riunioni con memoria la trascrizione resta ricercabile; a fine sessione l'assistente genera il verbale, con decisioni e attività da seguire.
La stanza usa un relay esterno configurato per migliorare la connettività attraverso reti, NAT e firewall, da casa, dall'ufficio o da rete mobile. Le prestazioni dipendono comunque dalla qualità della connessione.
La logica gira su un server LiveKit autogestito e l'audio usa un trasporto in tempo reale. I moduli AI per traduzione e assistenza entrano nella stanza in base alla modalità selezionata. L'assistente interviene solo quando viene chiamato per nome.
Prototipo funzionale. Questa repository e la relativa landing sono pubbliche; il codice sorgente dell'applicazione non è incluso. Il sito è statico, senza cookie né tracciamento; le schermate mostrano il prodotto con dati dimostrativi.
© 2026 Daniele Cappello