Skip to content

Update Japanese (ja-JP) locale - #148

Merged
RykoTheDev merged 1 commit into
RykoTheDev:mainfrom
shiena:update/ja-JP
Aug 30, 2026
Merged

Update Japanese (ja-JP) locale#148
RykoTheDev merged 1 commit into
RykoTheDev:mainfrom
shiena:update/ja-JP

Conversation

@shiena

@shiena shiena commented Aug 30, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

ja-JP had fallen behind en-US: seven keys were still English (the Experimental settings section, the empty-category labels, key_space), five translations described behavior that en-US has since changed, and 15 keys from the old i18next v3 plural format were still being carried.

The removals are the only part worth a close look. Nothing reaches them: _plural is v3 syntax that v26 never consults, every call site passes count so Japanese resolves _other, and src/i18n/types.ts lists none of them.

- Refresh five translations that had drifted from en-US: the Customize
  View button was renamed in 8552770, the Mono badge became .NET in
  74491da, and reset_settings_desc was rewritten in bdb511f
- Drop 15 unreachable keys. `_plural` is i18next v3 syntax that v26 never
  looks at, and every call site passes `count`, so Japanese always
  resolves `_other`
- Keep `asset_store_count_zero` and `installed_count_zero` even though
  en-US has neither: i18next does prefer a `_zero` key at count 0
@RykoTheDev
RykoTheDev merged commit 33b57d1 into RykoTheDev:main Aug 30, 2026
3 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants