Skip to content

Update zhCN.lua #126

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Sanxy09 wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
+28 −8
Open

Update zhCN.lua #126

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ce030fa
Update zhCN.lua
Sanxy09 Jun 14, 2026
7f4cac8
Update zhCN.lua
Sanxy09 Jun 14, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 28 additions & 8 deletions Locales/zhCN.lua
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -226,7 +226,7 @@ L["At how much remaining Time the TTS should be played"] = "设置剩余x秒时
L["Duration"] = "持续时间"
L["How long a reminder should be shown for"] = "设置提醒显示的时长。"
L["Countdown"] = "倒计时"
L["Whether or not you want a countdown for these reminders. 0 = disabled"] = "设置是否启用提醒的倒计时。0 = 禁用。"
L["Whether or not you want a countdown for these reminders. 0 = disabled"] = "设置提醒倒计时的时长。0 = 禁用。"
L["Announce Duration"] = "播报时间"
L["When TTS is played, this will also announce the remaining duration of the reminder. So for example it could say 'SpellName in 10'"] = "在播放TTS的同时播报提醒的时间，例如“法术名称 in 10”。"
L["SpellName"] = "显示法术名称"
Expand Down Expand Up @@ -260,7 +260,7 @@ L["Hide Timer Text"] = "隐藏时间文本"
L["Play Sound instead of TTS"] = "播放音效代替TTS"
L["This will play the selected sound for all reminders instead of using TTS as long as the TTS&Sound fields are empty. The time the sound is played at still uses the TTSTimer value. This also means that any setting that converts the spellName into TTS for example also needs to be disabled for this to work."] = "在提醒未设置TTS和音效时播放所选音效。音效播放时间使用“TTSTimer”设置。需要禁用所有TTS播报法术名称的设置。"
L["TTS Over Soundfile"] = "播放TTS代替音效"
L["Always use text-to-speech even if a soundfile with the same name is detected."] = "在检测到与文本同名的内置音效时，播放文本转语音代替播放同名音效。"
L["Always use text-to-speech even if a soundfile with the same name is detected."] = "在检测到与文本同名的内置音效时，播放TTS代替播放同名音效。"
L["Ignore 'everyone' tags"] = "忽略“everyone”标签"
L["Ignores All Reminders that use the 'everyone' tag. For example if there are a lot of reminders shared from your raidlead that you don't want to see, you can filter out these 'everyone' reminders while still getting your personal assigned spells."] = "忽略所有使用“everyone”标签的提醒。例如团队领袖共享了很多不想看到的提醒，可以过滤掉这些“everyone”提醒，同时仍能看到分配到个人的法术。"
L["Hide Reminder Treshold"] = "隐藏提醒阈值"
Expand Down Expand Up @@ -578,7 +578,7 @@ L["Icon Settings"] = "图标设置"
L["Bar Settings"] = "条设置"
L["Grow Direction"] = "增长方向"
L["Spacing"] = "间距"
L["Sticky Duration"] = "固定持续时间"
L["Sticky Duration"] = "滞留时间"
L["Texture"] = "纹理"
L["Font"] = "字体"
L["Font Size"] = "字体大小"
Expand Down Expand Up @@ -613,7 +613,7 @@ L["Circle Settings"] = "环设置"
-- ============================================================================
-- UI/Options/WAImports.lua
-- ============================================================================
L["You will need to get a compatible WA fork for this yourself. The buttons provide you the wago link to each of the auras."] = "需要自行获取兼容的WA分支。按钮仅提供到每个WA的Wago链接。"
L["You will need to get a compatible WA fork for this yourself. The buttons provide you the wago link to each of the auras."] = "需要自行获取兼容的WA分支。按钮仅提供每个WA的Wago链接。"
L["Heal Absorb WA"] = "治疗吸收"
L["Link to a WA that shows the Heal Absorb on Raidframes."] = "在团队框体上显示治疗吸收量。"
L["Alleria P1 Dmg Amp"] = "奥蕾莉亚P1伤害加成"
Expand Down Expand Up @@ -687,8 +687,9 @@ L["Type"] = "类型"
L["Display Text"] = "显示文本"
L["Spell ID"] = "法术ID"
L["Use Taunt spellid"] = "使用嘲讽法术ID"
L["Automatically uses the spellid for the taunt of your current class."] = "自动使用当前职业的嘲讽法术ID。"
L["Custom Icon (overrides icon in list)"] = "自定义图标（覆盖列表中的图标）"
L["Sticky duration (0 to disable)"] = "固定持续时间（0 = 禁用）"
L["Sticky duration (0 to disable)"] = "滞留时间（0 = 禁用）"
L["Hide Timer Text"] = "隐藏时间文本"
L["Glow Unit (player names, space seperated)"] = "发光单位（玩家名称，空格分隔）"
L["Glow Color"] = "发光颜色"
Expand All @@ -700,20 +701,20 @@ L["Add"] = "添加"
L["Boss"] = "首领"
L["Difficulty"] = "难度"
L["Phase"] = "阶段"
L["Trigger Times (seconds into phase)"] = "触发时间（阶段开始后的x秒）"
L["Trigger Times (seconds into phase)"] = "触发时间（阶段开始后第x秒）"
L["Add time (s)"] = "添加时间（秒）"
-- Sound tab
L["Enable Text-to-Speech"] = "启用TTS"
L["TTS Text (leave blank to speak the Display Text)"] = "TTS文本（留空则朗读显示文本）"
L["TTS Timer (seconds before the Alert expires)"] = "TTS时间（预警剩余x秒时播报）"
L["TTS Timer (seconds before the Alert expires)"] = "TTS时间（预警剩余x秒时播放）"
L["Countdown for"] = "倒计时"
L["seconds"] = "秒"
L["Sound File"] = "音效"
-- Load tab
L["Classes (leave all unchecked for any class)"] = "职业（全不选则不限职业）"
L["Specializations (leave all unchecked for any spec)"] = "专精（全不选则不限专精）"
L["Roles (leave all unchecked for any role)"] = "职责（全不选则不限职责）"
L["Character Names (no server name)"] = "角色名称（不含服务器名）"
L["Character Names (no server name)"] = "角色名称（不含服务器）"
L["Read-only"] = "只读"
L["Class / spec filters do not apply\nto addon-created alerts."] = "职业/专精过滤\n不适用于插件创建的预警。"
L["Sound settings are fixed\nfor addon-created alerts."] = "插件创建的预警\n音效设置是固定的。"
Expand All @@ -724,10 +725,12 @@ L["xOffset"] = "水平偏移"
L["yOffset"] = "垂直偏移"
L["BackgroundColor"] = "背景颜色"
L["ShowSenderNames"] = "显示发送者名称"
L["Will show the Name of the sender to help you debug any possible issues or wrong macro presses"] = "显示发送者的名称，用于排查任何问题或按错宏命令。"
L["Runes Guide"] = "符文指南"
L["The Texture files are no longer required for most users. They are only required if you want to see these Icons in your Macros."] = "图标替换文件仅用于宏命令中显示图标，其他成员不再需要。"
L["Texture Files"] = "图标替换文件"
L["Create Macros"] = "创建宏命令"
L["Will automatically create the correct macros for the memory game. You will only see the correct icons if you downloaded the texture files"] = "自动创建用于记忆游戏的宏命令。需要下载并替换图标文件才能显示正确的宏命令图标。"
L["FontSize"] = "字体大小"
L["relativeTo"] = "锚定至"
-- ============================================================================
Expand Down Expand Up @@ -832,3 +835,20 @@ L["Are you sure you want to delete all \nPrivate Aura Sounds?"] = "确定要删
L["Delete ALL"] = "全部删除"
L["Show Interrupt Bar"] = "显示打断条"
L["Show a Bar when it's your turn to interrupt. This Bar will show through the reminder system and use your default settings for bars."] = "轮到自己打断时显示一个条。此条通过提醒系统显示，并使用默认的条设置。"
L["The icon of this spellid will be used for the in-combat display"] = "设置预警中显示图标的法术ID。"
L["Custom Icon"] = "自定义图标"
L["Uses the spellid's icon for display in the alert-list. Does NOT change the in-combat display"] = "设置预警列表中显示图标的法术ID。不改变预警中的图标。"
L["How long before the specified time this alert should start showing up"] = "设置预警显示的时长。"
L["Sticky duration"] = "滞留时间"
L["How long the alert should remain on screen when duration hits 0"] = "设置持续时间归零后预警滞留的时长。"
L["Hides the remaining duration text of this alert"] = "隐藏预警的剩余时间文本。"
L["Creates a glow on these player's Raidframes"] = "设置需要添加团队框体发光效果的玩家。"
L["Glow unit"] = "发光单位"
L["Add/Edit Condition"] = "添加/编辑条件"
L["Add/Edit the condition that needs to be fullfilled for this alert to show. This is only evaluated once at the time of the alert popping up"] = "添加/编辑预警显示所需满足的条件。此条件仅在预警显示时进行一次判断。"
L["The phase number will often not be equal to what you see in the Dungeon Journal or what WCL shows. You can look at existing alerts to understand the phases, or look at wowutils to see where a new phase starts."] = "设置阶段编号（通常不等同于地下城手册或WCL中的阶段）。可以通过预设预警了解阶段划分，或访问wowutils查看新阶段的起始位置。"
L["If you select a sound here it will take priority over any configured TTS. It will still use the TTS-Timer field to determine when to play"] = "如果在此选择音效，将优先于任何TTS设置。播放时间使用“TTS时间”中的设置。"
L["TTS Timer"] = "TTS时间"
L["Remaining duration at which the TTS or Sound should play"] = "设置预警剩余x秒时播放TTS或音效。"
L["Countdown"] = "倒计时"
L["At how many seconds remaining you would like to hear a TTS countdown"] = "设置预警剩余X秒时播报倒计时。"