chore(deps): update grafana/tempo docker tag to v2.10.7

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
grafana/tempo	patch	2.10.5 → 2.10.7

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

grafana/tempo (grafana/tempo)

v2.10.7

Compare Source

• [CHANGE] Stop publishing 32-bit ARM binary archives. Release artifacts continue to include amd64 and arm64 binaries. #​7106 (@​javiermolinar)
• [BUGFIX] Fix incorrect version reported by --version, the build-info metric, and /api/status/buildinfo. The build version is now read from the new top-level VERSION file instead of the most recently created git tag, which could belong to a different release. #​7469 (@​zhxiaogg)

v2.10.6

Compare Source

• [CHANGE] BREAKING CHANGE Remove Opencensus receiver #​7322 (@​zhxiaogg)
• [CHANGE] Upgrade Tempo to Go 1.26.3 #​7422 (@​ie-pham)
• [CHANGE] Update Prometheus to v0.311.3 and OpenTelemetry Collector dependencies to v1.52, along with related transitive dependencies (dskit and others) #​7298 (@​zhxiaogg)
• [SECURITY] Update github.com/apache/thrift to v0.23.0 to pick up upstream security fixes #​7120 (@​renovate)
• [SECURITY] Update golang.org/x/crypto to v0.52.0 to pick up upstream security fixes #​7262 (@​renovate)
• [SECURITY] Update golang.org/x/net to v0.55.0 to pick up upstream security fixes #​7129 #​7263 (@​renovate)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.