[T19] Gestão de baias — lista filtrável + CRUD

[IsaqueBatist]

Closes #20

[IsaqueBatist]

Adicionei a pasta Baias na coleção Insomnia (.insomnia/): as 6 requisições (GET/GET por id/POST/PUT/PATCH status/DELETE de /api/baias) e uma suíte com 7 testes automatizados, incluindo os dois comportamentos mais importantes de confirmar antes do merge:

• ut_baias_excluir_soft_delete_nao_bloqueia_ocupada — o DELETE nunca remove a linha e não bloqueia baia ocupada.
• ut_baias_animal_pode_ser_alocado_em_baia_superlotada — o backend não impede alocar um animal numa baia já superlotada; o único freio hoje é o <option disabled> no formulário de animal (T18).

Ambos documentam gaps atuais do backend (mesmo padrão já usado em ut_usuarios_autodesativacao_admin), não regras que este PR está implementando — ficam como referência caso a equipe decida mover essas validações para o backend depois.