Skip to content

Keep nav menu + Ask AI button in single policy view (#24) #32

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
r00bbert merged 3 commits into from
May 21, 2026
Merged

Keep nav menu + Ask AI button in single policy view (#24) #32

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5bae6de
Keep nav menu and Ask AI button in single policy view
r00bbert May 21, 2026
9ee7335
nav: keep accessible brand name when logo has no company name
r00bbert May 21, 2026
148f9be
POT: refresh line refs after nav a11y tweak
r00bbert May 21, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
57 changes: 28 additions & 29 deletions languages/open-trust-center-by-ettic-nl_NL.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Trust Center by Ettic 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/open-trust-center-"
"by-ettic\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-21T21:07:30+00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-21T21:56:51+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-14 21:55+0000\n"
"Last-Translator: Ettic bundled starter <noreply@ettic.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands)\n"
Expand Down Expand Up @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Certificeringen & compliance"
#: includes/class-ettic-otc-admin-tools.php:592
#: includes/class-ettic-otc-cpt.php:271 includes/class-ettic-otc-cpt.php:281
#: templates/chat.php:45 templates/partials/hero.php:55
#: templates/trust-center.php:107
#: templates/trust-center.php:70
#, fuzzy
msgid "Policies"
msgstr "Beleid"
Expand All @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Beleid"
#: includes/class-ettic-otc-admin-tools.php:594
#: includes/class-ettic-otc-cpt.php:338 includes/class-ettic-otc-cpt.php:347
#: templates/chat.php:47 templates/partials/hero.php:61
#: templates/partials/subprocessors.php:20 templates/trust-center.php:109
#: templates/partials/subprocessors.php:20 templates/trust-center.php:72
#, fuzzy
msgid "Subprocessors"
msgstr "Subverwerkers"
Expand All @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Subverwerkers"
#: includes/class-ettic-otc-admin-tools.php:595
#: includes/class-ettic-otc-cpt.php:371 includes/class-ettic-otc-cpt.php:380
#: templates/chat.php:48 templates/partials/data-practices.php:34
#: templates/trust-center.php:110
#: templates/trust-center.php:73
#, fuzzy
msgid "Data Practices"
msgstr "Gegevensverwerking"
Expand All @@ -900,7 +900,7 @@ msgid "General"
msgstr ""

#: includes/class-ettic-otc-admin-settings.php:597 templates/chat.php:60
#: templates/trust-center.php:111
#: templates/trust-center.php:74
msgid "Contact"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
#: includes/class-ettic-otc-admin-tools.php:593
#: includes/class-ettic-otc-cpt.php:305 includes/class-ettic-otc-cpt.php:314
#: templates/chat.php:46 templates/partials/hero.php:49
#: templates/trust-center.php:108
#: templates/trust-center.php:71
#, fuzzy
msgid "Certifications"
msgstr "Certificeringen"
Expand Down Expand Up @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgid "No data practices in trash."
msgstr ""

#: includes/class-ettic-otc-cpt.php:405 templates/chat.php:61
#: templates/trust-center.php:112
#: templates/trust-center.php:75
msgid "FAQ"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1928,7 +1928,7 @@ msgid "Page not found."
msgstr ""

#: includes/class-ettic-otc-render.php:271
#: templates/partials/policy-single.php:54
#: templates/partials/policy-single.php:46
#, fuzzy
msgid "Back to Trust Center"
msgstr "Terug naar Trust Center"
Expand Down Expand Up @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr[1] "%d dagen geleden bijgewerkt"
#. translators: %s = formatted date
#. translators: %s: policy last updated date
#: includes/class-ettic-otc-render.php:467
#: templates/partials/policy-single.php:111
#: templates/partials/policy-single.php:103
#, fuzzy, php-format
msgid "Updated %s"
msgstr "Bijgewerkt op %s"
Expand Down Expand Up @@ -2053,7 +2053,7 @@ msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: includes/class-ettic-otc-version.php:169
#: templates/partials/policy-single.php:174
#: templates/partials/policy-single.php:166
msgid "Current"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -2385,16 +2385,15 @@ msgstr ""
msgid "Ask %s — Trust Center"
msgstr "Vraag het aan %s — Trust Center"

#: templates/chat.php:100 templates/trust-center.php:101
#: templates/chat.php:100 templates/trust-center.php:111
msgid "Skip to content"
msgstr ""

#: templates/chat.php:102 templates/partials/policy-single.php:36
#: templates/trust-center.php:114
#: templates/chat.php:102 templates/partials/nav.php:23
msgid "Trust center navigation"
msgstr ""
Comment on lines +2388 to 2394
Copy link
Copy Markdown

@coderabbitai coderabbitai Bot May 21, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

Translate newly added navigation accessibility labels in Dutch.

The new entries for navigation accessibility text are still empty, so nl_NL users will see English strings for these UI/ARIA labels.

Proposed fix 
 #: templates/chat.php:100 templates/trust-center.php:111
 msgid "Skip to content"
-msgstr ""
+msgstr "Ga naar inhoud"

 #: templates/chat.php:102 templates/partials/nav.php:22
 msgid "Trust center navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Trust center-navigatie"
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
#: templates/chat.php:100 templates/trust-center.php:111
msgid "Skip to content"
msgstr ""
#: templates/chat.php:102 templates/partials/policy-single.php:36
#: templates/trust-center.php:114
#: templates/chat.php:102 templates/partials/nav.php:22
msgid "Trust center navigation"
msgstr ""
#: templates/chat.php:100 templates/trust-center.php:111
msgid "Skip to content"
msgstr "Ga naar inhoud"
#: templates/chat.php:102 templates/partials/nav.php:22
msgid "Trust center navigation"
msgstr "Trust center-navigatie"
🤖 Prompt for AI Agents 
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@languages/open-trust-center-by-ettic-nl_NL.po` around lines 2388 - 2394,
Provide Dutch translations for the two empty msgstr entries by filling the
msgstr for msgid "Skip to content" (use a proper Dutch phrase like "Sla naar
inhoud over" or "Ga naar inhoud") and for msgid "Trust center navigation" (use
"Navigatie vertrouwenscentrum" or similar), ensuring the translations replace
the empty strings directly in the PO entries so nl_NL users see localized
ARIA/navigation labels; update the entries where msgid equals "Skip to content"
and "Trust center navigation".


#: templates/chat.php:131 templates/trust-center.php:144
#: templates/chat.php:131 templates/partials/nav.php:54
#, fuzzy
msgid "Ask AI"
msgstr "Vraag de AI"
Expand Down Expand Up @@ -2534,7 +2533,7 @@ msgstr "Kopiëren"
msgid "Copied"
msgstr "Gekopieerd"

#: templates/chat.php:343 templates/partials/policy-single.php:139
#: templates/chat.php:343 templates/partials/policy-single.php:131
#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"
Expand Down Expand Up @@ -2743,23 +2742,23 @@ msgstr ""
msgid "Last Updated"
msgstr "Laatst bijgewerkt"

#: templates/partials/policies.php:89 templates/partials/policy-single.php:116
#: templates/partials/policies.php:89 templates/partials/policy-single.php:108
msgid "Framework citations"
msgstr ""

#. translators: %s: policy version number
#: templates/partials/policies.php:99 templates/partials/policy-single.php:94
#: templates/partials/policies.php:99 templates/partials/policy-single.php:86
#, fuzzy, php-format
msgid "v%s"
msgstr "v%s"

#. translators: %s: human-readable file size
#: templates/partials/policies.php:106 templates/partials/policy-single.php:130
#: templates/partials/policies.php:106 templates/partials/policy-single.php:122
#, php-format
msgid "Download PDF (%s)"
msgstr ""

#: templates/partials/policies.php:108 templates/partials/policy-single.php:132
#: templates/partials/policies.php:108 templates/partials/policy-single.php:124
#, fuzzy
msgid "Download PDF"
msgstr "Download PDF"
Expand All @@ -2771,37 +2770,37 @@ msgid "View %s"
msgstr "%s bekijken"

#. translators: %1$s: version number, %2$s: link to current version
#: templates/partials/policy-single.php:63
#: templates/partials/policy-single.php:55
#, fuzzy, php-format
msgid "You are viewing version %1$s. %2$s"
msgstr "Je bekijkt versie %1$s. %2$s"

#: templates/partials/policy-single.php:65
#: templates/partials/policy-single.php:78
#: templates/partials/policy-single.php:57
#: templates/partials/policy-single.php:70
#, fuzzy
msgid "View current version"
msgstr "Huidige versie bekijken"

#. translators: %1$s: effective date, %2$s: link to previous version
#: templates/partials/policy-single.php:75
#: templates/partials/policy-single.php:67
#, fuzzy, php-format
msgid "This version takes effect on %1$s. %2$s"
msgstr "Deze versie gaat in op %1$s. %2$s"

#. translators: %s: policy effective date
#: templates/partials/policy-single.php:105
#: templates/partials/policy-single.php:97
#, php-format
msgid "Effective %s"
msgstr ""

#. translators: %d: number of policy versions
#: templates/partials/policy-single.php:150
#: templates/partials/policy-single.php:142
#, fuzzy, php-format
msgid "Version history (%d)"
msgstr "Versiegeschiedenis (%d)"

#. translators: %d: version number
#: templates/partials/policy-single.php:166
#: templates/partials/policy-single.php:158
#, fuzzy, php-format
msgid "v%d"
msgstr "v%d"
Expand Down Expand Up @@ -2836,17 +2835,17 @@ msgstr "Ondertekend"
msgid "Transparency and security you can trust."
msgstr "Transparante beveiliging om op te vertrouwen."

#: templates/trust-center.php:196
#: templates/trust-center.php:166
msgid "Trust center content is being prepared. Check back soon."
msgstr ""

#. translators: %s: company name
#: templates/trust-center.php:212
#: templates/trust-center.php:182
#, fuzzy, php-format
msgid "© %1$s %2$s. All rights reserved."
msgstr "© %1$s %2$s. Alle rechten voorbehouden."

#: templates/trust-center.php:220
#: templates/trust-center.php:190
msgid "Powered by Open Trust Center"
msgstr ""

Expand Down
Loading
Loading