fix(cli): avoid duplicate createRequire binding

[christso]

Summary

• fix the Validate Evals CI failure seen after feat(experiments): support suite test selectors #1514 by avoiding a duplicate generated createRequire binding in the CLI bundle
• keep micromatch loaded through createRequire, but alias the source binding so Bun does not see two createRequire declarations in the same chunk

Verification

• bunx biome check apps/cli/src/commands/eval/run-eval.ts
• bun run build && bun apps/cli/dist/cli.js validate 'examples/features//evals//.eval.yaml' 'examples/features/**/.EVAL.yaml'
• bun --filter agentv typecheck

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying agentv with    Cloudflare Pages

Latest commit:	9093c55
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://744b13e8.agentv.pages.dev
Branch Preview URL:	https://fix-av-oyx-cli-bun13-create.agentv.pages.dev

View logs