Broaden historical contributors section to include non-student collaborators

data/students.ts

@@ -16,24 +16,20 @@ export const STUDENTS: Student[] = [
     fullDesc: 'Building an extensible architecture for a multi-task GUI-oriented Machine Learning software',
   },
   // 2023
+  {
+    initials: 'CV', name: 'César Véliz',           year: 2023,
+    descKey: 'abt.students.cesar-veliz.desc',
+    fullDesc: 'Módulo de Optimización de Hiperparámetros para DashAI',
+  },
   {
     initials: 'MP', name: 'Martin Paredes',          year: 2023,
     descKey: 'abt.students.martin-paredes.desc',
     fullDesc: 'Creación de un Data Studio',
     avatar: '/images/students/martin_paredes.jpg',
     imgStyle: { transform: 'scale(1.25)' },
   },
-  {
-    initials: 'RU', name: 'Rodrigo Urrea',           year: 2023,
-    descKey: 'abt.students.rodrigo-urrea.desc',
-    fullDesc: 'Diseño e implementación de backend para el framework DashAI',
-    avatar: '/images/students/rodrigo_urrea.jpg',
-  },
-  {
-    initials: 'CV', name: 'César Véliz',           year: 2023,
-    descKey: 'abt.students.cesar-veliz.desc',
-    fullDesc: 'Módulo de Optimización de Hiperparámetros para DashAI',
-  },
+
+
   {
     initials: 'LC', name: 'Lucas Carrasco',        year: 2023,
     descKey: 'abt.students.lucas-carrasco.desc',
@@ -46,6 +42,18 @@ export const STUDENTS: Student[] = [
     fullDesc: 'Implementación de modelos de IA y Tasks en DashAI',
     avatar: '/images/students/oziel_aguilera.jpg',
   },
+  {
+    initials: 'PB', name: 'Pablo Badilla',         year: 2023,
+    descKey: 'abt.students.pablo-badilla.desc',
+    fullDesc: 'Arquitectura de software y desarrollo frontend para DashAI',
+    avatar: '/images/students/pablo_badilla.jpeg',
+  },
+  {
+    initials: 'RU', name: 'Rodrigo Urrea',           year: 2023,
+    descKey: 'abt.students.rodrigo-urrea.desc',
+    fullDesc: 'Diseño e implementación de backend para el framework DashAI',
+    avatar: '/images/students/rodrigo_urrea.jpg',
+  },
   // 2024
   {
     initials: 'CP', name: 'Camilo Huerta',          year: 2024,

public/locales/de/about.json

@@ -13,10 +13,10 @@
   "abt.g.h": "Governance-Entscheidungen",
   "abt.g.p": "Technische Entscheidungen werden über GitHub Issues und Discord diskutiert. Institutionelle Roadmap-Entscheidungen laufen über das Maintainer-Komitee. Release-Prioritäten richten sich nach dem Feedback externer Tester (die letzte Runde mit Unholster bestimmte den Pre-Release-Sprint).",
   "abt.h": "Über dashAI.",
-  "abt.hist.alum.count": "Studierende",
-  "abt.hist.alum.h": "Historische studentische Mitwirkende",
-  "abt.hist.alum.n": "// PLATZHALTER | studentische Mitwirkende auflisten mit (1) Name, (2) Zugehörigkeit zum Zeitpunkt des Beitrags, (3) Jahr(e), (4) Beitragsbereich. Vor Veröffentlichung Einwilligung einholen. Bis dahin erzählt die Commit-Historie die Geschichte: <a href=\"https://github.com/DashAISoftware/dashAI/graphs/contributors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:var(--brand-on);font-weight:500\">contributors graph</a>.",
-  "abt.hist.alum.p": "Abschlussarbeitende aus Bachelor- und Masterstudiengängen sowie wissenschaftliche Hilfskräfte. Viele der heutigen Abstraktionen entstanden als Kursprojekte oder Abschlussarbeiten.",
+  "abt.hist.alum.count": "Mitwirkende",
+  "abt.hist.alum.h": "Historische Studierende und Mitwirkende",
+  "abt.hist.alum.n": "// PLATZHALTER | studentische und weitere Mitwirkende auflisten mit (1) Name, (2) Zugehörigkeit zum Zeitpunkt des Beitrags, (3) Jahr(e), (4) Beitragsbereich. Vor Veröffentlichung Einwilligung einholen. Bis dahin erzählt die Commit-Historie die Geschichte: <a href=\"https://github.com/DashAISoftware/dashAI/graphs/contributors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:var(--brand-on);font-weight:500\">contributors graph</a>.",
+  "abt.hist.alum.p": "Abschlussarbeitende aus Bachelor- und Masterstudiengängen sowie wissenschaftliche Hilfskräfte, sowie weitere Personen, die zum Projekt beigetragen haben. Viele der heutigen Abstraktionen entstanden als Kursprojekte oder Abschlussarbeiten.",
   "abt.hist.cta.b": "Schreiben",
   "abt.hist.cta.h": "Hast du bei dashAI mitgewirkt?",
   "abt.hist.cta.p": "Wenn deine Mitwirkung an dashAI nicht auf dieser Seite aufgeführt ist – als studentischer Mitwirkender, Abschlussarbeitende:r, Freiwillige:r oder Partnerinstitution – kannst du uns schreiben. Wir wollen ein vollständiges und überprüfbares Verzeichnis des Projekts führen.",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "abt.hist.inst.p": "Zentren, Programme oder Initiativen, die zu bestimmten Zeitpunkten der Entwicklung beigetragen haben und nicht mehr aktiv an der Governance beteiligt sind.",
   "abt.hist.inst.usm.n": "Universidad Técnica Federico Santa María",
   "abt.hist.inst.usm.r": "Forschung &amp; Entwicklung in frühen Phasen | keine aktive Mitwirkende mehr",
-  "abt.hist.lead": "dashAI befindet sich seit mehreren Jahren im Aufbau. Bachelor- und Masterstudierende haben am Projekt mitgewirkt und Commits hinterlassen, und Abschlussarbeitende haben spezifische Komponenten beigetragen. Dieser Abschnitt würdigt diese über die Zeit angesammelte Arbeit.",
+  "abt.hist.lead": "dashAI befindet sich seit mehreren Jahren im Aufbau. Bachelor- und Masterstudierende haben am Projekt mitgewirkt und Commits hinterlassen, Abschlussarbeitende haben spezifische Komponenten beigetragen, und weitere Personen haben ebenfalls mitgewirkt. Dieser Abschnitt würdigt diese über die Zeit angesammelte Arbeit.",
   "abt.inst.anid.n": "Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo",
   "abt.inst.anid.r": "Finanzierung | Fondef IDeA",
   "abt.inst.cenia.n": "Centro Nacional de Inteligencia Artificial",
@@ -69,6 +69,7 @@
   "abt.students.sofia-chavez.desc": "No-Code-RAG-Systeme",
   "abt.students.carla-hayler.desc": "Visuelles Pipeline-System",
   "abt.students.ivan-salas.desc": "Forecasting-Modul",
+  "abt.students.pablo-badilla.desc": "Software-Architektur & Frontend",
   "abt.team.andres-carvallo.role": "Forscher",
   "abt.team.camila-reyes.role": "Software-Ingenieurin",
   "abt.team.claudia-lopez.role": "Stellvertretende Direktorin",

public/locales/en/about.json

@@ -13,10 +13,10 @@
   "abt.g.h": "Governance decisions",
   "abt.g.p": "Technical decisions are discussed on GitHub Issues and Discord. Institutional roadmap decisions go through the maintainers committee. Release priorities respond to external tester feedback (the latest round with Unholster defined the pre-release sprint).",
   "abt.h": "About dashAI.",
-  "abt.hist.alum.count": "students",
-  "abt.hist.alum.h": "Historical student contributors",
-  "abt.hist.alum.n": "// PLACEHOLDER | list student contributors with (1) name, (2) affiliation at the time of contribution, (3) year(s), (4) area of contribution. Collect consent before publishing. Meanwhile, the commit history tells the story: <a href=\"https://github.com/DashAISoftware/dashAI/graphs/contributors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:var(--brand-on);font-weight:500\">contributors graph</a>.",
-  "abt.hist.alum.p": "Thesis students from undergrad and grad programs, research assistants. Many current abstractions started as course projects or theses.",
+  "abt.hist.alum.count": "collaborators",
+  "abt.hist.alum.h": "Historical students and collaborators",
+  "abt.hist.alum.n": "// PLACEHOLDER | list student and collaborator contributors with (1) name, (2) affiliation at the time of contribution, (3) year(s), (4) area of contribution. Collect consent before publishing. Meanwhile, the commit history tells the story: <a href=\"https://github.com/DashAISoftware/dashAI/graphs/contributors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:var(--brand-on);font-weight:500\">contributors graph</a>.",
+  "abt.hist.alum.p": "Thesis students from undergrad and grad programs, research assistants, and other people who contributed to the project. Many current abstractions started as course projects or theses.",
   "abt.hist.cta.b": "Write",
   "abt.hist.cta.h": "Did you work on dashAI?",
   "abt.hist.cta.p": "If you worked on dashAI at any point, as a student, thesis writer, volunteer, or partner institution, write to us. We want to acknowledge you explicitly on this page.",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "abt.hist.inst.p": "Centers, programs or initiatives that contributed at specific moments in development and no longer participate in governance.",
   "abt.hist.inst.usm.n": "Federico Santa María Technical University",
   "abt.hist.inst.usm.r": "research & development in early phases | no longer an active collaborator",
-  "abt.hist.lead": "dashAI has been under construction for several years. Undergrad and grad students passed through the project leaving commits, and thesis students contributed specific components. This section recognizes that accumulated work.",
+  "abt.hist.lead": "dashAI has been under construction for several years. Undergrad and grad students passed through the project leaving commits, thesis students contributed specific components, and other people contributed as well. This section recognizes that accumulated work.",
   "abt.inst.anid.n": "National Agency for Research and Development",
   "abt.inst.anid.r": "funding | Fondef IDeA",
   "abt.inst.cenia.n": "National Center for Artificial Intelligence",
@@ -54,7 +54,7 @@
   "abt.students.diego-faundez.desc": "Data type inference",
   "abt.students.cesar-veliz.desc": "Hyperparameter optimization",
   "abt.students.lucas-carrasco.desc": "Image classification",
-  "abt.students.oziel-aguilera.desc": "Models and Tasks",
+  "abt.students.oziel-aguilera.desc": "Models & Tasks",
   "abt.students.daniel-roco.desc": "Interface redesign",
   "abt.students.felipe-cardenas.desc": "Prediction module",
   "abt.students.florencia-valladares.desc": "Front-end plugins",
@@ -69,6 +69,7 @@
   "abt.students.sofia-chavez.desc": "No-code RAG systems",
   "abt.students.carla-hayler.desc": "Visual pipeline system",
   "abt.students.ivan-salas.desc": "Forecasting module",
+  "abt.students.pablo-badilla.desc": "Software architecture & frontend",
   "abt.team.andres-carvallo.role": "Researcher",
   "abt.team.camila-reyes.role": "Software Engineer",
   "abt.team.claudia-lopez.role": "Alternate Director",

public/locales/es/about.json

@@ -13,10 +13,10 @@
   "abt.g.h": "Governance decisions",
   "abt.g.p": "Technical decisions are discussed on GitHub Issues and Discord. Institutional roadmap decisions go through the maintainers committee. Release priorities respond to external tester feedback (the latest round with Unholster defined the pre-release sprint).",
   "abt.h": "Acerca de dashAI.",
-  "abt.hist.alum.count": "estudiantes",
-  "abt.hist.alum.h": "Alumnos colaboradores históricos",
-  "abt.hist.alum.n": "// PLACEHOLDER | listar alumnos colaboradores con (1) nombre, (2) afiliación al momento de contribuir, (3) año(s), (4) área de aporte. Recoger consentimiento antes de publicar. Mientras tanto, el historial de commits cuenta la historia: <a href=\"https://github.com/DashAISoftware/dashAI/graphs/contributors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:var(--brand-on);font-weight:500\">contributors graph</a>.",
-  "abt.hist.alum.p": "Tesistas de pre y posgrado, memoristas, ayudantes de investigación. Muchas abstracciones actuales nacieron como proyectos de curso o tesis.",
+  "abt.hist.alum.count": "colaboradores",
+  "abt.hist.alum.h": "Estudiantes y colaboradores históricos",
+  "abt.hist.alum.n": "// PLACEHOLDER | listar estudiantes y colaboradores históricos con (1) nombre, (2) afiliación al momento de contribuir, (3) año(s), (4) área de aporte. Recoger consentimiento antes de publicar. Mientras tanto, el historial de commits cuenta la historia: <a href=\"https://github.com/DashAISoftware/dashAI/graphs/contributors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:var(--brand-on);font-weight:500\">contributors graph</a>.",
+  "abt.hist.alum.p": "Tesistas de pre y posgrado, memoristas, ayudantes de investigación, y otras personas que colaboraron con el proyecto. Muchas abstracciones actuales nacieron como proyectos de curso o tesis.",
   "abt.hist.cta.b": "Escribir",
   "abt.hist.cta.h": "¿Pasaste por dashAI?",
   "abt.hist.cta.p": "Si tu participación en dashAI no figura en esta página, como alumno colaborador, tesista, voluntario o institución asociada, puedes escribirnos. Buscamos mantener un registro completo y verificable del proyecto.",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "abt.hist.inst.p": "Centros, programas o iniciativas que aportaron en momentos puntuales del desarrollo y ya no participan activamente en la gobernanza.",
   "abt.hist.inst.usm.n": "Universidad Técnica Federico Santa María",
   "abt.hist.inst.usm.r": "investigación &amp; desarrollo en fases tempranas | ya no colaboradora activa",
-  "abt.hist.lead": "dashAI lleva varios años en construcción. Pasaron por el proyecto alumnos de pregrado y posgrado que dejaron commits, y tesistas que aportaron componentes específicos. Esta sección reconoce ese trabajo acumulado.",
+  "abt.hist.lead": "dashAI lleva varios años en construcción. Pasaron por el proyecto alumnos de pregrado y posgrado que dejaron commits, tesistas que aportaron componentes específicos, y otras personas que colaboraron con el proyecto. Esta sección reconoce ese trabajo acumulado.",
   "abt.inst.anid.n": "Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo",
   "abt.inst.anid.r": "financiamiento | Fondef IDeA",
   "abt.inst.cenia.n": "Centro Nacional de Inteligencia Artificial",
@@ -69,6 +69,7 @@
   "abt.students.sofia-chavez.desc": "Sistemas RAG no-code",
   "abt.students.carla-hayler.desc": "Sistema visual de pipelines",
   "abt.students.ivan-salas.desc": "Módulo de forecasting",
+  "abt.students.pablo-badilla.desc": "Arquitectura de software y frontend",
   "abt.team.andres-carvallo.role": "Investigador",
   "abt.team.camila-reyes.role": "Ingeniero de software",
   "abt.team.claudia-lopez.role": "Directora Alterna",

public/locales/pt/about.json

@@ -13,10 +13,10 @@
   "abt.g.h": "Decisões de governança",
   "abt.g.p": "As decisões técnicas se discutem em GitHub Issues e Discord. As decisões de roadmap institucional passam pelo comitê de mantenedores. As prioridades de release respondem ao feedback de testers externos (a última rodada com Unholster definiu o sprint pré-release).",
   "abt.h": "Sobre o dashAI.",
-  "abt.hist.alum.count": "estudantes",
-  "abt.hist.alum.h": "Alunos colaboradores históricos",
-  "abt.hist.alum.n": "// PLACEHOLDER | listar alunos colaboradores com (1) nome, (2) afiliação no momento de contribuir, (3) ano(s), (4) área de aporte. Recolher consentimento antes de publicar. Enquanto isso, o histórico de commits conta a história: <a href=\"https://github.com/DashAISoftware/dashAI/graphs/contributors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:var(--brand-on);font-weight:500\">contributors graph</a>.",
-  "abt.hist.alum.p": "Tesistas de graduação e pós, memoristas, ajudantes de pesquisa. Muitas abstrações atuais nasceram como projetos de curso ou tese.",
+  "abt.hist.alum.count": "colaboradores",
+  "abt.hist.alum.h": "Estudantes e colaboradores históricos",
+  "abt.hist.alum.n": "// PLACEHOLDER | listar estudantes e colaboradores históricos com (1) nome, (2) afiliação no momento de contribuir, (3) ano(s), (4) área de aporte. Recolher consentimento antes de publicar. Enquanto isso, o histórico de commits conta a história: <a href=\"https://github.com/DashAISoftware/dashAI/graphs/contributors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:var(--brand-on);font-weight:500\">contributors graph</a>.",
+  "abt.hist.alum.p": "Tesistas de graduação e pós, memoristas, ajudantes de pesquisa, e outras pessoas que colaboraram com o projeto. Muitas abstrações atuais nasceram como projetos de curso ou tese.",
   "abt.hist.cta.b": "Escrever",
   "abt.hist.cta.h": "Você passou pelo dashAI?",
   "abt.hist.cta.p": "Se trabalhou no dashAI em algum momento, como aluno, tesista, voluntário ou instituição parceira, escreva-nos. Queremos reconhecê-lo explicitamente nesta página.",
@@ -29,7 +29,7 @@
   "abt.hist.inst.p": "Centros, programas ou iniciativas que aportaram em momentos pontuais do desenvolvimento e já não participam ativamente da governança.",
   "abt.hist.inst.usm.n": "Universidade Técnica Federico Santa María",
   "abt.hist.inst.usm.r": "pesquisa & desenvolvimento em fases iniciais | já não colaboradora ativa",
-  "abt.hist.lead": "dashAI leva vários anos em construção. Passaram pelo projeto alunos de graduação e pós que deixaram commits, e tesistas que aportaram componentes específicos. Esta seção reconhece esse trabalho acumulado.",
+  "abt.hist.lead": "dashAI leva vários anos em construção. Passaram pelo projeto alunos de graduação e pós que deixaram commits, tesistas que aportaram componentes específicos, e outras pessoas que colaboraram com o projeto. Esta seção reconhece esse trabalho acumulado.",
   "abt.inst.anid.n": "Agência Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento",
   "abt.inst.anid.r": "financiamento | Fondef IDeA",
   "abt.inst.cenia.n": "Centro Nacional de Inteligência Artificial",
@@ -69,6 +69,7 @@
   "abt.students.sofia-chavez.desc": "Sistemas RAG no-code",
   "abt.students.carla-hayler.desc": "Sistema visual de pipelines",
   "abt.students.ivan-salas.desc": "Módulo de forecasting",
+  "abt.students.pablo-badilla.desc": "Arquitetura de software e frontend",
   "abt.team.andres-carvallo.role": "Pesquisador",
   "abt.team.camila-reyes.role": "Engenheira de Software",
   "abt.team.claudia-lopez.role": "Diretora Alterna",