ContextualWisdomLab · seonghobae · Jul 24, 2026
diff --git a/.jules/palette.md b/.jules/palette.md
@@ -48,3 +48,7 @@
 ## 2024-08-01 - 네이티브 브라우저 UI의 다크 모드 지원 강제
 **학습:** CSS 미디어 쿼리(`@media (prefers-color-scheme: dark)`)를 통해 다크 모드를 지원하더라도, 브라우저의 네이티브 UI 요소(스크롤바, 기본 폼 컨트롤, 기본 백그라운드 등)는 테마 변경을 인식하지 못해 어두운 테마 환경에서 밝은 스크롤바가 표시되는 등 시각적 불일치를 초래합니다.
 **조치:** 항상 HTML 문서의 `<head>` 영역에 `<meta name="color-scheme" content="light dark">` 메타 태그를 명시적으로 추가하여 브라우저 수준에서 사용자의 시스템 테마(다크 모드 등)를 완전히 상속받아 일관성 있는 네이티브 UI를 렌더링하도록 보장하십시오.
+
+## 2024-08-05 - 빈 디렉토리와 내용이 있는 디렉토리 시각적/시맨틱 구분
+**학습:** 디렉토리 목록에서 비어있는 디렉토리와 그렇지 않은 디렉토리가 시각적으로나 시맨틱하게 동일하게 표시되면, 사용자는 빈 디렉토리 내부를 불필요하게 탐색하게 되어 불편함을 느낍니다.
+**조치:** 디렉토리 탐색 시 해당 디렉토리가 비어있는지 미리 확인하여, 비어있을 경우 닫힌 폴더 아이콘 대신 열린 폴더 아이콘(&#128194;)을 사용하고 `aria-label`과 `title` 속성에 '빈 디렉토리'라고 명시함으로써 불필요한 내비게이션을 방지하고 접근성을 개선하십시오.
diff --git a/src/main/kotlin/html4tree/main.kt b/src/main/kotlin/html4tree/main.kt
@@ -240,7 +240,7 @@ fun write_index_file(curr_dir: File, content: String) {
     }
 }
 
-fun process_dir(curr_dir: File, excludeSet: Set<String>? = null, dirFiles: Array<File>? = null){
+fun process_dir(curr_dir: File, excludeSet: Set<String>? = null, dirFiles: Array<File>? = null, newDirectoryStream: (java.nio.file.Path) -> java.nio.file.DirectoryStream<java.nio.file.Path> = { Files.newDirectoryStream(it) }){
 
     val exclude: Set<String> = excludeSet ?: process_ignore_file(curr_dir)
 
@@ -360,9 +360,21 @@ ${cssContent}              </style>
                } catch (e: Exception) {
                }
                if (!isSymbolicLink) {
+                  var isEmptyDir = false
+                  if (isLinkedDirectory) {
+                      try {
+                          val stream = newDirectoryStream(it.toPath())
+                          try {
+                              isEmptyDir = !stream.iterator().hasNext()
+                          } finally {
+                              stream.close()
+                          }
+                      } catch (e: Exception) {
+                      }
+                  }
                   val encodedHref = if (isLinkedDirectory) { "./${fileName.urlEncodePath()}/" } else { "./${fileName.urlEncodePath()}" }
-                  val ariaLabel = "${fileName} ${if (isLinkedDirectory) { "디렉토리" } else { "파일" }}".escapeHtml()
-                  val icon = if (isLinkedDirectory) { "&#128193;" } else { "&#128196;" }
+                  val ariaLabel = "${fileName} ${if (isLinkedDirectory) { if (isEmptyDir) "빈 디렉토리" else "디렉토리" } else { "파일" }}".escapeHtml()
+                  val icon = if (isLinkedDirectory) { if (isEmptyDir) "&#128194;" else "&#128193;" } else { "&#128196;" }
                   l.append("""          <li><a class="dir-link" href="${encodedHref}" aria-label="${ariaLabel}" title="${ariaLabel}"><span class="icon" aria-hidden="true">${icon}</span> <span>${fileName.escapeHtml()}</span></a></li>""")
                   l.append('\n')
                }

diff --git a/src/test/kotlin/html4tree/AttrExceptionTest.kt b/src/test/kotlin/html4tree/AttrExceptionTest.kt
@@ -21,4 +21,20 @@ class AttrExceptionTest {
             tempDir.deleteRecursively()
         }
     }
+
+    @Test
+    fun testExceptionInNewDirectoryStream() {
+        val tempDir = Files.createTempDirectory("stream_test").toFile()
+        try {
+            val subDir = File(tempDir, "subdir")
+            subDir.mkdir()
+            process_dir(tempDir, setOf(), arrayOf(subDir)) { _ ->
+                throw java.io.IOException("Mock exception")
+            }
+            val indexHtml = File(tempDir, "index.html")
+            assertTrue(indexHtml.exists())
+        } finally {
+            tempDir.deleteRecursively()
+        }
+    }
 }
diff --git a/src/test/kotlin/html4tree/MainTest.kt b/src/test/kotlin/html4tree/MainTest.kt
@@ -86,6 +86,18 @@ class MainTest {
         }
     }
 
+    @Test
+    fun testEmptyDirectoryIcon() {
+        val emptyDir = File(tempDir, "empty_subdir")
+        emptyDir.mkdir()
+        go(tempDir.absolutePath, 0)
+        val indexFile = File(tempDir, "index.html")
+        val htmlContent = indexFile.readText()
+        assertTrue(htmlContent.contains("&#128194;"))
+        assertTrue(htmlContent.contains("aria-label=\"empty_subdir 빈 디렉토리\""))
+        assertTrue(htmlContent.contains("title=\"empty_subdir 빈 디렉토리\""))
+    }
+
     @Test
     fun testGoEmptyDir() {
         go(tempDir.absolutePath, -1)
@@ -298,6 +310,7 @@ class MainTest {
     fun testProcessDir() {
         val subdir = File(tempDir, "subdir")
         subdir.mkdir()
+        File(subdir, "some_file.txt").createNewFile()
         File(tempDir, "file1.txt").createNewFile()
         File(tempDir, "test.ignore").createNewFile()
         File(tempDir, ".html4ignore").writeText("*.ignore")