chore(deps): bump re_chunk_store from 0.36.3 to 0.37.1

[dependabot]

Bumps re_chunk_store from 0.36.3 to 0.37.1.

Release notes

Sourced from re_chunk_store's releases.

0.37.1

Rerun is an easy-to-use database and visualization toolbox for multimodal and temporal data. Try it live at https://rerun.io/viewer.

• Python: pip install -U rerun-sdk
• Rust: cargo add rerun and cargo install rerun-cli --locked
• Online demo: https://rerun.io/viewer
• C++ FetchContent: https://github.com/rerun-io/rerun/releases/download/0.37.1/rerun_cpp_sdk.zip

---

✨ Overview & highlights

• VideoFrameReference works with VideoStream

📖 Release notes: https://rerun.io/docs/changelog/changeset-0-37#videoframereference-works-with-videostream

🔎 Details

🌁 Viewer improvements

• Support VideoFrameReference for VideoStream be0dfac (thanks @​pablovela5620!)

🚀 Performance improvements

• Always use http 1 when fetching chunks d395896

0.37.0

Rerun is an easy-to-use database and visualization toolbox for multimodal and temporal data. Try it live at https://rerun.io/viewer.

• Python: pip install -U rerun-sdk
• Rust: cargo add rerun and cargo install rerun-cli --locked
• Online demo: https://rerun.io/viewer
• C++ FetchContent: https://github.com/rerun-io/rerun/releases/download/0.37.0/rerun_cpp_sdk.zip

---

🧳 Migration guide: https://rerun.io/docs/changelog/changeset-0-37#breaking-changes

✨ Overview & highlights

• Assets in catalogs, data shared across all segments
• Improved selection panel navigation
• State timeline view improvements
• Export recordings and blueprints from the web Viewer
• rerun rrd stats tells you whether a recording should be optimized
• Experimental dataloaders use a unified fetch and decode pipeline
• Faster video decoding for training
• Faster manifest generation for video datasets

📖 Release notes: https://rerun.io/docs/changelog/changeset-0-37#highlights

... (truncated)

Changelog

Sourced from re_chunk_store's changelog.

0.37.1 - 2026-09-04

✨ Overview & highlights

• VideoFrameReference works with VideoStream

📖 Release notes: https://rerun.io/docs/changelog/changeset-0-37#videoframereference-works-with-videostream

🔎 Details

🌁 Viewer improvements

• Support VideoFrameReference for VideoStream be0dfac (thanks @​pablovela5620!)

🚀 Performance improvements

• Always use http 1 when fetching chunks d395896

0.37.0 - 2026-08-31

🧳 Migration guide: https://rerun.io/docs/changelog/changeset-0-37#breaking-changes

✨ Overview & highlights

• Assets in catalogs, data shared across all segments
• Improved selection panel navigation
• State timeline view improvements
• Export recordings and blueprints from the web Viewer
• rerun rrd stats tells you whether a recording should be optimized
• Experimental dataloaders use a unified fetch and decode pipeline
• Faster video decoding for training
• Faster manifest generation for video datasets

📖 Release notes: https://rerun.io/docs/changelog/changeset-0-37#highlights

⚠️ Breaking changes

• All SDKs: datatypes is renamed to encodings. The old spelling still works, deprecated.
• Rust: the SDK now requires Rust 1.96 or later.
• Rust, C++: setting a recording id no longer disables recording properties. Opt out with send_properties(false).
• Rust: Loggable is replaced by ArrowDataType, ToArrow, ToArrowOpt, FromArrow and FromArrowOpt.
• Python: the rerun-sdk[datafusion] and rerun-sdk[dataplatform] extras are removed, use rerun-sdk[catalog].
• Python: the experimental Mp4Reader emits VideoStream:is_keyframe as a single sparse marker chunk.
• Python: experimental dataloader decoders now decode a whole fetch block at a time.
• Python: experimental dataloader windows list explicit offsets instead of an inclusive range.

🧳 Migration guide: https://rerun.io/docs/changelog/changeset-0-37#breaking-changes

🔎 Details

🌊 C++ API

... (truncated)

Commits

• 99d2315 Bump versions to 0.37.1
• 9b949ba changelog
• 783610b Always use http 1 when fetching chunks
• 73e2fb6 Support VideoFrameReference for VideoStream
• 8cfcbc4 Make changlog skill not generate a 'selling' heading section
• 5cd2a9b fix links
• fc0c4e1 fix doc links
• 58da9ad Bump versions to 0.37.0
• d1c8fb8 Bump versions to 0.37.0-rc.2
• 82a4554 Mask out source rrd version in integration tests
• Additional commits viewable in compare view