fix: skip score for workflows unexpected situations

[amandazhuyilan]

Pull Request

Summary

Fix score for runs without a workflow (due to previous database schema missing the workflow field)

Changes

job_utils.py catches the ValueError from get_output_spec, logs a warning, and returns None for that run's score instead of crashing.
Score is best-effort metadata and shouldn't be able to 500 the page. All other jobs will now render; the orphaned run will appear without a score.

How to Test

CI Tests shall pass

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Documentation update

Checklist

• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added or updated documentation where necessary
• I have run linting and unit tests locally
• The code follows the project's style guidelines

[vtnphan]

Looks like a nice short term fix! Liftoff