update README head links

[aru-amedeo]

Summary

Related issues

Type of change

• Bug fix
• New feature / command
• Refactor / cleanup
• Documentation
• CI / release pipeline
• Other

Changes

Test plan

• Unit tests added / updated (go test ./cmd/...)
• Coverage remains above threshold (go tool cover -func=coverage.txt)
• Manually tested against a real Aruba Cloud account (or marked N/A)
• E2E tests passed (or marked N/A)

Checklist

• go fmt / gofmt -s applied
• go vet ./... clean
• No secrets or credentials in the diff
• Relevant documentation updated (if applicable)

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 79.80%. Comparing base (d2d673b) to head (f207387).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #142   +/-   ##
=======================================
  Coverage   79.80%   79.80%           
=======================================
  Files          38       38           
  Lines        7468     7468           
=======================================
  Hits         5960     5960           
  Misses        935      935           
  Partials      573      573           

Flag	Coverage Δ
unittests	79.80% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.