Skip to content

Create zh_cn guide for 26.1.2#82

Open
ChuijkYahus wants to merge 8 commits into
Almana-mc:26.1.2from
ChuijkYahus:26.1.2
Open

Create zh_cn guide for 26.1.2#82
ChuijkYahus wants to merge 8 commits into
Almana-mc:26.1.2from
ChuijkYahus:26.1.2

Conversation

@ChuijkYahus

@ChuijkYahus ChuijkYahus commented Jul 7, 2026

Copy link
Copy Markdown

Currently under proofreading.

Images that don't need translations are left out.

Summary by CodeRabbit

  • Documentation
    • 新增简体中文《物流网络》总览与核心概念、入门流程、示例,并完善节点指南(界面说明、频道/设置、过滤器与升级、性能/特种升级与配方展示)。
    • 新增简体中文《过滤器》系统说明(规则/模式、匹配逻辑、阈值与复制粘贴工作流)。
    • 新增《电脑》终端全套文档(网络目录、I/O 监视器、节点表、网络保存与加载)及《扳手》指南(复制粘贴/批量放置/模式说明),并补充《链接与鸣谢》。

@coderabbitai

coderabbitai Bot commented Jul 7, 2026

Copy link
Copy Markdown

Review Change Stack

Warning

Review limit reached

@ChuijkYahus, you've reached your PR review limit, so we couldn't start this review.

Next review available in: 25 minutes

Enable usage-based reviews in Billing to review now. Otherwise, wait until the next included review is available.
You're only billed for reviews past your plan's rate limits ($0.25/file).

How can I continue?

After more reviews become available, a review can be triggered using the @coderabbitai review command as a PR comment. Alternatively, push new commits to this PR.

To avoid repeated limits, reduce automatic review volume by pausing incremental auto-reviews earlier, using label-based review opt-in, excluding WIP or generated PR titles, or requesting reviews manually when the PR is ready. If your team needs uninterrupted high-volume reviews, an organization admin can enable usage-based reviews.

How do review limits work?

CodeRabbit enforces per-developer PR review limits for each organization. Most developers receive the normal plan review availability.

For paid Pro and Pro+ PR reviews, CodeRabbit uses adaptive limits for sustained high-volume activity. When a developer's recent PR review activity reaches the 95th percentile or higher among CodeRabbit users, additional reviews become available more gradually as earlier reviews age out of the rolling window.

Please refer docs for additional details.

Review details
⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 6e340354-ddac-414a-950b-2ef85dd3cf55

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between a1bb656 and 005b04b.

📒 Files selected for processing (1)
  • src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/header.md
📝 Walkthrough

Walkthrough

Adds a complete Chinese documentation set for Logistics Networks, covering core concepts, node configuration, filters, upgrades, computer-based network management, save/load workflows, and wrench operations.

Changes

Chinese Logistics Networks guides

Layer / File(s) Summary
Core concepts and node configuration
.../guide/_zh_cn/index.md, .../guide/_zh_cn/links.md, .../guide/_zh_cn/nodes/index.md, .../guide/_zh_cn/nodes/header.md, .../guide/_zh_cn/nodes/channel-settings.md
Documents the core model, node interface, network assignment, channels, labels, and channel settings.
Filters and node upgrade configuration
.../guide/_zh_cn/filters/index.md, .../guide/_zh_cn/nodes/filters-upgrades.md
Documents filter types, matching rules, copying behavior, filter slots, upgrades, and interface themes.
Performance and special upgrades
.../guide/_zh_cn/nodes/upgrades-performance.md, .../guide/_zh_cn/nodes/upgrades-special.md
Documents upgrade levels, throughput limits, cross-dimensional transfer, chemical channels, and magic-source channels.
Computer network management
.../guide/_zh_cn/computer/*
Documents the computer UI, network directory, node table, I/O monitor, and .lnet save/load operations.
Wrench operation workflows
.../guide/_zh_cn/wrench/*
Documents wrench modes, node copy/paste, bulk paste, clipboard editing, and mass placement.

Estimated code review effort: 2 (Simple) | ~10 minutes

Possibly related PRs

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5
✅ Passed checks (5 passed)
Check name Status Explanation
Description Check ✅ Passed Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check ✅ Passed The title accurately summarizes the main change: adding a Simplified Chinese guide for version 26.1.2.
Docstring Coverage ✅ Passed No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check ✅ Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check ✅ Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
✨ Finishing Touches
🧪 Generate unit tests (beta)
  • Create PR with unit tests

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.

@ChuijkYahus

Copy link
Copy Markdown
Author

Same as #81 (comment)

@ChuijkYahus
ChuijkYahus marked this pull request as ready for review July 13, 2026 18:27

@coderabbitai coderabbitai Bot left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 17

🧹 Nitpick comments (1)
src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/save-load.md (1)

18-18: 📐 Maintainability & Code Quality | 🔵 Trivial | ⚡ Quick win

为代码块指定语言。

该路径代码块触发了 Markdownlint MD040,应添加 text 语言标识。

-```
+```text
 config/logistics-network/networks/

<details>
<summary>🤖 Prompt for AI Agents</summary>

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In
@src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/save-load.md
at line 18, 为 save-load.md 中展示 config/logistics-network/networks/ 的代码块添加 text
语言标识,确保该代码块符合 Markdownlint MD040。


</details>

<!-- cr-comment:v1:4b48293de1544f0aebe05ef5 -->

_Source: Linters/SAST tools_

</blockquote></details>

</blockquote></details>

<details>
<summary>🤖 Prompt for all review comments with AI agents</summary>

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In
@src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/index.md:

  • Line 11: 将电脑功能说明中的“查看所有活动网络的实时吞吐量”改为明确限定为“已挂载网络”的实时吞吐量,保持其余功能描述不变。
  • Around line 21-27: 更新“## 三个子系统”章节的说明,明确网络目录是进入界面而非子系统入口,并将 I/O
    监视器与节点表表述为挂载网络后的两个子系统。保留三个列表项及其现有链接和功能描述。

In
@src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/node-table.md:

  • Line 29: 更新节点表格指南中的“设置”说明,将“编辑器频道”改为“编辑其频道”或“编辑节点的频道”,保持其余远程配置说明不变。

In
@src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/save-load.md:

  • Line 12:
    修改该段落中“9个频道、频道的模式、过滤器、升级”的表述,明确模式、过滤器和升级均属于频道配置,避免被理解为与频道并列的独立项目;保持其余关于标签、可见性和方块位置的说明不变。
  • Line 59: 将文档中的“标题”替换为准确描述 LnetNetworkFile.readString
    校验范围的文件校验术语,涵盖文件头、格式、版本及剪贴板数据;保留其余关于无效 .lnet 文件和拒绝加载行为的说明不变。

In
@src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/filters/index.md:

  • Line 10: Remove the extra full-width closing parenthesis immediately after the
    Markdown link in the filter description, leaving the link’s own closing
    parenthesis and the sentence’s final punctuation intact.

In
@src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/links.md:

  • Line 9: Update the sentence in the guide introduction to replace the
    non-idiomatic “有此跬步才可行千里” with a natural idiom such as “积跬步,至千里” or “千里之行,始于足下”,
    while preserving the surrounding message.

In
@src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/channel-settings.md:

  • Line 187: 在频道设置指南中,将“标题出切换频道”更正为“标题处切换频道”,保持其余句子内容不变。
  • Line 179: 更新 channel-settings
    指南中关于能量频道的提示,移除将“每刻”表述为“立即”的措辞,明确说明能量频道会每刻传输且不受该行延迟设置影响;保留能量频道延迟设置行会被禁用的说明。

In
@src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/header.md:

  • Line 101: 更新节点升级物品来源的说明,修正“取用于你的物品栏”等不通顺且含义不明确的表述,明确所需升级物品首先取自玩家物品栏,其次取自扳手连接的
    AE2 网络;保留电脑打开节点仅使用物品栏物品的现有说明。

In
@src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/upgrades-performance.md:

  • Line 41: Update the sentence in the UpgradeLimitsConfig paragraph to add
    punctuation immediately after the inline UpgradeLimitsConfig reference,
    separating it from the following sentence while preserving the existing meaning.
  • Around line 31-39: Update the upgrade performance table to match the limits
    defined by UpgradeLimitsConfig: set iron to 32 items/10,000 mB/10,000 RF, gold
    to 64/100,000 mB/50,000 RF, diamond to 256/1,000,000 mB/250,000 RF, and
    netherite to 10,000 items/2,100,000,000 mB/Integer.MAX_VALUE RF. Apply the same
    corrections to the additional referenced table section, preserving the existing
    delay values and formatting.

In
@src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/wrench/copy-paste.md:

  • Line 58: Correct the typo in the sentence in the wrench copy-paste guide by
    replacing “之间在扳手上” with “直接在扳手上”, leaving the rest of the text unchanged.
  • Around line 32-33:
    更新该指南中的第2、3条中文表述:将“自动取用自你的物品栏”改为清晰说明缺少的过滤器和升级会从玩家物品栏取用,并将“粘贴之前节点拥有的”改为明确表示这些物品原本属于目标节点;保留现有物品栏已满时掉落且不损失物品的行为说明。

In
@src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/wrench/index.md:

  • Around line 17-18: Update the Chinese description for 复制/粘贴 in the guide index
    to explicitly state that bulk pasting applies only to nodes connected to the
    same block type, preserving the existing configuration-copy details.

In
@src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/wrench/mass-placement.md:

  • Line 70: Update the Chinese guide sentence describing recalculation when the
    menu opens so it states that targets are recalculated from the current world
    state and invalid, destroyed, or replaced blocks are skipped, rather than
    included in placement consideration. Preserve the surrounding explanation and
    align the wording with the English guide’s behavior.

In
@src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/wrench/wrench-mode.md:

  • Line 10: Update the default wrench mode description to describe AE2 linking
    broadly rather than limiting it to ME controllers, consistent with the detailed
    section’s supported drives, controllers, interfaces, and subnet-capable blocks.
    Preserve the existing node settings and node removal behavior.

Nitpick comments:
In
@src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/save-load.md:

  • Line 18: 为 save-load.md 中展示 config/logistics-network/networks/ 的代码块添加 text
    语言标识,确保该代码块符合 Markdownlint MD040。

</details>

<details>
<summary>🪄 Autofix (Beta)</summary>

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

- [ ] <!-- {"checkboxId": "4b0d0e0a-96d7-4f10-b296-3a18ea78f0b9"} --> Push a commit to this branch (recommended)
- [ ] <!-- {"checkboxId": "ff5b1114-7d8c-49e6-8ac1-43f82af23a33"} --> Create a new PR with the fixes

</details>

---

<details>
<summary>ℹ️ Review info</summary>

<details>
<summary>⚙️ Run configuration</summary>

**Configuration used**: defaults

**Review profile**: CHILL

**Plan**: Pro

**Run ID**: `c1569452-d5da-44bf-b831-7c4845fcdb59`

</details>

<details>
<summary>📥 Commits</summary>

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 3f894bab0652d583c68491f76733a7e2a8fdd1b6 and 0a4c8852d993121e011b9008a15fca30c3a3023f.

</details>

<details>
<summary>⛔ Files ignored due to path filters (44)</summary>

* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/images/io-monitor-channels.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/images/io-monitor-graph.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/images/network-entry.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/images/network-manager-idle.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/images/node-row.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/images/node-table.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/filters/images/advanced-batch.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/filters/images/advanced-detail-full.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/filters/images/advanced-item-tag.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/filters/images/advanced-nbt-rules.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/filters/images/advanced-nbt.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/filters/images/advanced-slots.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/filters/images/advanced-stock.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-batch.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-delay.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-distribution-farthest-first.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-distribution-nearest-first.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-distribution-priority.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-distribution-round-robin.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-mode-receiver.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-mode-sender.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-priority.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-redstone-always-off.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-redstone-always-on.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-redstone-high-signal.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-redstone-low-signal.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-settings-full.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-side-all.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-side-up.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-status-disabled.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-status-enabled.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-type-energy.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-type-fluid.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/channel-type-item.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/filters-upgrades-docs.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/filters-upgrades-filters.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/filters-upgrades-full.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/filters-upgrades-tweaks.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/filters-upgrades-upgrades.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/header-change.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/header-full.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/header-network-pill.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/header-set-label.png` is excluded by `!**/*.png`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/images/header-visible.png` is excluded by `!**/*.png`

</details>

<details>
<summary>📒 Files selected for processing (18)</summary>

* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/index.md`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/io-monitor.md`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/network-directory.md`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/node-table.md`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/save-load.md`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/filters/index.md`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/index.md`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/links.md`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/channel-settings.md`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/filters-upgrades.md`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/header.md`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/index.md`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/upgrades-performance.md`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/upgrades-special.md`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/wrench/copy-paste.md`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/wrench/index.md`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/wrench/mass-placement.md`
* `src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/wrench/wrench-mode.md`

</details>

</details>

<!-- This is an auto-generated comment by CodeRabbit for review status -->

- **刷新**:重新扫描文件夹,以便同步游戏外的文件添加/移除。
- **文件** / **标签** / **预览**:上方介绍的三个列表。在文件和标签列表上滚动滚轮可翻页。

文件夹为空时,该页面会显示**无.lnet文件**。无法被解析的文件会显示**无效的.lnet文件**:文件本身是文本,因此手动编辑文件后若出现标题或剪贴板数据损坏,该文件即会被拒绝。

@coderabbitai coderabbitai Bot Jul 13, 2026

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🎯 Functional Correctness | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

将“标题”改为实际的文件校验术语。

LnetNetworkFile.readString 会校验文件头、格式和版本,并在剪贴板数据无效时拒绝加载;“标题”不能准确覆盖这些情况。

-文件夹为空时,该页面会显示**无.lnet文件**。无法被解析的文件会显示**无效的.lnet文件**:文件本身是文本,因此手动编辑文件后若出现标题或剪贴板数据损坏,该文件即会被拒绝。
+文件夹为空时,该页面会显示**无.lnet文件**。无法解析的文件会显示**无效的.lnet文件**:文件本身是文本,因此手动编辑文件后若导致文件头、格式、版本或剪贴板数据无效,该文件即会被拒绝。
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
文件夹为空时,该页面会显示**无.lnet文件**无法被解析的文件会显示**无效的.lnet文件**:文件本身是文本,因此手动编辑文件后若出现标题或剪贴板数据损坏,该文件即会被拒绝。
文件夹为空时,该页面会显示**无.lnet文件**无法解析的文件会显示**无效的.lnet文件**:文件本身是文本,因此手动编辑文件后若导致文件头、格式、版本或剪贴板数据无效,该文件即会被拒绝。
🧰 Tools
🪛 LanguageTool

[uncategorized] ~59-~59: 能愿动词不能成为‘把’字句、‘被’字句的谓语动词。应该是:"会被……解析"。
Context: ...表上滚动滚轮可翻页。 文件夹为空时,该页面会显示无.lnet文件。无法被解析的文件会显示无效的.lnet文件:文件本身是文本,因此手动编辑文件后若出现标题或...

(wa3)

🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In
`@src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/save-load.md`
at line 59, 将文档中的“标题”替换为准确描述 LnetNetworkFile.readString
校验范围的文件校验术语,涵盖文件头、格式、版本及剪贴板数据;保留其余关于无效 .lnet 文件和拒绝加载行为的说明不变。

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Not quite sure if this part means the actual file header or node header, the current translation treats it as the latter, since there seems to be a correspondence with "bad clipboard data" as both of them are part of node data. Not changing for now.

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@ChuijkYahus Understood, thanks for the clarification. Since the corresponding code path validates both the file structure and the embedded node/clipboard data together, keeping "标题" as referring to the node-level header (paired with node data) is a reasonable reading given the ambiguity. I'll leave this as-is for now — feel free to revisit if the correspondence becomes clearer later.

(・_・;)

@coderabbitai coderabbitai Bot left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 1

Caution

Some comments are outside the diff and can’t be posted inline due to platform limitations.

⚠️ Outside diff range comments (1)
src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/header.md (1)

37-37: 🎯 Functional Correctness | 🟡 Minor | ⚡ Quick win

保留界面中的默认网络名 Network

规范文档说明新建网络的默认名称字面上是 Network;当前译文写成“网络”,可能导致用户在界面中找不到该名称。

建议修改
-新节点的默认名称是**网络**,因此名称为“网络”代表当前网络为默认名称,为其他文本则代表网络已重命名。
+新建网络的默认名称字面上是 **Network**(即“网络”),因此名称为“Network”代表当前网络仍使用默认名称,为其他文本则代表网络已重命名。
🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In
`@src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/header.md`
at line 37, 更新该中文指南中的默认网络名称描述,将界面默认名称保留为字面量
`Network`,并仅在说明文本中使用中文解释其含义;保持重命名网络的判断逻辑不变。
🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In
`@src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/header.md`:
- Line 103:
将该段中“以单次传输的方式”改为表达“作为一次操作”为其他同标签节点拉取并应用所需升级的措辞,避免暗示这是一次网络传输;保持其余升级同步、缺失升级提示及频道设置逻辑描述不变。

---

Outside diff comments:
In
`@src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/header.md`:
- Line 37: 更新该中文指南中的默认网络名称描述,将界面默认名称保留为字面量
`Network`,并仅在说明文本中使用中文解释其含义;保持重命名网络的判断逻辑不变。
🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

  • Push a commit to this branch (recommended)
  • Create a new PR with the fixes

ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 5cce5622-7e0d-4321-80ef-4eec758292de

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 0a4c885 and a1bb656.

📒 Files selected for processing (9)
  • src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/index.md
  • src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/node-table.md
  • src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/save-load.md
  • src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/filters/index.md
  • src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/channel-settings.md
  • src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/header.md
  • src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/upgrades-performance.md
  • src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/wrench/copy-paste.md
  • src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/wrench/index.md
🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (6)
  • src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/wrench/index.md
  • src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/index.md
  • src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/node-table.md
  • src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/upgrades-performance.md
  • src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/nodes/channel-settings.md
  • src/main/resources/assets/logisticsnetworks/guides/logisticsnetworks/guide/_zh_cn/computer/save-load.md

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant