Skip to content

Update Korean translations in koKR.lua #89

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Adaptvx merged 3 commits into from
Aug 30, 2026
Merged

Update Korean translations in koKR.lua #89

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4a68f69
Update Korean translations in koKR.lua
Crazyyoungs Jul 29, 2026
8b6118a
Update Duck Audio title in Korean localization
Crazyyoungs Jul 29, 2026
772649f
Update Korean localization for audio settings
Crazyyoungs Jul 29, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
47 changes: 23 additions & 24 deletions Code/Modules/Core/Locales/Core/koKR.lua
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -54,8 +54,8 @@ L["Range - Text Size - Tooltip"] = "텍스트 크기를 조정합니다."
L["Title - Dialog"] = "대화"
L["Checkbox - Dialog / Title / Progress Bar"] = "진행 바 표시"
L["Checkbox - Dialog / Title / Progress Bar - Tooltip"] = "대화 진행 바를 표시하거나 숨깁니다.\n\n현재 대화가 얼마나 진행되었는지를 나타냅니다.\n\n기본값: 켬."
L["Checkbox - Dialog / Split Paragraphs"] = "Split by Paragraph"
L["Checkbox - Dialog / Split Paragraphs - Tooltip"] = "Split dialog text into paragraphs instead of sentences.\n\nDefault: Off."
L["Checkbox - Dialog / Split Paragraphs"] = "문단별로 나누기"
L["Checkbox - Dialog / Split Paragraphs - Tooltip"] = "대화 텍스트를 문장 단위가 아닌 문단(단락) 단위로 나눕니다.\n\n기본값: 비활성화"
L["Range - Dialog / Title / Text Alpha"] = "제목 투명도"
L["Range - Dialog / Title / Text Alpha - Tooltip"] = "대화 제목의 투명도를 설정합니다.\n\n기본값: 50%."
L["Range - Dialog / Content Preview Alpha"] = "미리보기 투명도"
Expand All @@ -66,8 +66,8 @@ L["Checkbox - Always Show Gossip Frame - Tooltip"] = "대화 이후에만 표시
L["Title - Quest"] = "퀘스트"
L["Checkbox - Always Show Quest Frame"] = "항상 퀘스트 프레임 표시"
L["Checkbox - Always Show Quest Frame - Tooltip"] = "대화 이후에만 표시되는 것이 아니라 사용 가능할 때 항상 퀘스트 프레임을 표시합니다.\n\n기본값: 켬."
L["Checkbox - Blizzard Tooltip"] = "Use Default Tooltip"
L["Checkbox - Blizzard Tooltip - Tooltip"] = "Use Blizzard's default tooltip style instead of the custom tooltip when hovering over quest rewards.\n\nDefault: Off."
L["Checkbox - Blizzard Tooltip"] = "기본 툴팁 사용"
L["Checkbox - Blizzard Tooltip - Tooltip"] = "퀘스트 보상에 마우스를 올렸을 때 사용자 정의(커스텀) 스타일 대신 블리자드 기본 툴팁 스타일을 사용합니다.\n\n기본값: 비활성화"
L["Title - Effects"] = "효과"
L["Checkbox - Hide UI"] = "UI 숨기기"
L["Checkbox - Hide UI - Tooltip"] = "NPC 상호작용 중 UI를 숨깁니다.\n\n기본값: 켬."
Expand Down Expand Up @@ -149,10 +149,10 @@ L["Checkbox - Text To Speech / Player / Voice"] = "플레이어 음성"
L["Checkbox - Text To Speech / Player / Voice - Tooltip"] = "플레이어가 대화 선택지를 고를 때 음성을 재생합니다.\n\n기본값: 켬."
L["Dropdown - Text To Speech / Player / Voice / Voice"] = "음성 선택"
L["Dropdown - Text To Speech / Player / Voice / Voice - Tooltip"] = "대화 선택지에 사용할 플레이어 음성을 설정합니다."
L["Title - Text To Speech - Duck Audio"] = "Audio Ducking"
L["Checkbox - Text To Speech - Duck Audio"] = "Enable"
L["Title - Text To Speech - Duck Audio"] = "음량 자동 조절"
L["Checkbox - Text To Speech - Duck Audio"] = "활성화"
L["Checkbox - Text To Speech - Duck Audio - Tooltip"] = "Lowers music, effects, and ambient sounds while listening to TTS or audiobook playback.\n\nDefault: Off."
L["Range - Text To Speech - Duck Audio / Level"] = "Reduction"
L["Range - Text To Speech - Duck Audio / Level"] = "주변음 감소 수치"
L["Range - Text To Speech - Duck Audio / Level - Tooltip"] = "How much to reduce other audio during playback.\n\nDefault: 50%."
L["Title - More"] = "기타"
L["Checkbox - Mute Dialog"] = "NPC 음성 음소거"
Expand Down Expand Up @@ -211,40 +211,39 @@ L["Dropdown - Readable / Audiobook - Special Voice - Tooltip"] = "'<>'로 묶인
L["Title - Gameplay"] = "게임플레이"
L["Checkbox - Gameplay / Auto Select Option"] = "자동 옵션 선택"
L["Checkbox - Gameplay / Auto Select Option - Tooltip"] = "일부 NPC의 최적 옵션을 자동으로 선택합니다.\n\n기본값: 끔."
L["Checkbox - Gameplay / Disable in Instances"] = "Disable in Instances"
L["Checkbox - Gameplay / Disable in Instances - Tooltip"] = "Disables the Interaction quest interface while inside an instance.\n\nDefault: Off."
L["Title - Audio"] = "오디오"
L["Checkbox - Gameplay / Disable in Instances"] = "인스턴스 내에서 비활성화"
L["Checkbox - Gameplay / Disable in Instances - Tooltip"] = "인스턴스 던전 안에 있을 때는 인터랙션 퀘스트 인터페이스를 비활성화합니다.\n\n기본값: 비활성화"L["Title - Audio"] = "오디오"
L["Checkbox - Audio"] = "오디오 활성화"
L["Checkbox - Audio - Tooltip"] = "효과음과 오디오를 활성화합니다.\n\n기본값: 켬."
L["Title - Settings"] = "설정"
L["Checkbox - Settings / Reset Settings"] = "모든 설정 초기화"
L["Checkbox - Settings / Reset Settings - Tooltip"] = "모든 설정을 기본값으로 초기화합니다.\n\n기본값: 끔."
L["Title - Key Contributors"] = "Key Contributors"
L["Title - Key Contributors"] = "주요 기여자"
L["Title - Key Contributors / MrFIXIT"] = "MrFIXIT"
L["Title - Key Contributors / MrFIXIT - Tooltip"] = "Code - Major Fixes & Enhancements"
L["Title - Contributors"] = "Contributors"
L["Title - Key Contributors / MrFIXIT - Tooltip"] = "코드 - 주요 오류 수정 및 기능 개선"
L["Title - Contributors"] = "기여자 명단"
L["Title - Contributors / ZamestoTV"] = "ZamestoTV"
L["Title - Contributors / ZamestoTV - Tooltip"] = "Translator - Russian"
L["Title - Contributors / ZamestoTV - Tooltip"] = "번역 - 러시아어"
L["Title - Contributors / AKArenan"] = "AKArenan"
L["Title - Contributors / AKArenan - Tooltip"] = "Translator - Brazilian Portuguese"
L["Title - Contributors / AKArenan - Tooltip"] = "번역 - 브라질 포르투갈어"
L["Title - Contributors / cathtail"] = "cathtail"
L["Title - Contributors / cathtail - Tooltip"] = "Translator - Brazilian Portuguese"
L["Title - Contributors / cathtail - Tooltip"] = "번역 - 브라질 포르투갈어"
L["Title - Contributors / El1as1989"] = "El1as1989"
L["Title - Contributors / El1as1989 - Tooltip"] = "Translator - Spanish"
L["Title - Contributors / El1as1989 - Tooltip"] = "번역 - 스페인어"
L["Title - Contributors / huchang47"] = "huchang47"
L["Title - Contributors / huchang47 - Tooltip"] = "Translator - Chinese (Simplified)"
L["Title - Contributors / huchang47 - Tooltip"] = "번역 - 중국어(간체)"
L["Title - Contributors / muiqo"] = "muiqo"
L["Title - Contributors / muiqo - Tooltip"] = "Translator - German"
L["Title - Contributors / muiqo - Tooltip"] = "번역 - 독일어"
L["Title - Contributors / Crazyyoungs"] = "Crazyyoungs"
L["Title - Contributors / Crazyyoungs - Tooltip"] = "Translator - Korean"
L["Title - Contributors / Crazyyoungs - Tooltip"] = "번역 - 한국어"
L["Title - Contributors / fang2hou"] = "fang2hou"
L["Title - Contributors / fang2hou - Tooltip"] = "Translator - Chinese (Traditional)"
L["Title - Contributors / fang2hou - Tooltip"] = "번역 - 중국어(번체)"
L["Title - Contributors / joaoc_pires"] = "Joao Pires"
L["Title - Contributors / joaoc_pires - Tooltip"] = "Code - Bug Fix"
L["Title - Contributors / joaoc_pires - Tooltip"] = "코드 - 오류 수정"
L["Title - Contributors / Walshi2"] = "Walshi2"
L["Title - Contributors / Walshi2 - Tooltip"] = "Code - Bug Fix"
L["Title - Contributors / Walshi2 - Tooltip"] = "코드 - 오류 수정"
L["Title - Contributors / lx-wnk"] = "lx-wnk"
L["Title - Contributors / lx-wnk - Tooltip"] = "Code - Bug Fix"
L["Title - Contributors / lx-wnk - Tooltip"] = "코드 - 오류 수정"

L["Readable - Library - Prompt - Delete - Local"] = "이 항목을 플레이어 라이브러리에서 영구적으로 삭제합니다."
L["Readable - Library - Prompt - Delete - Global"] = "이 항목을 전쟁부대 라이브러리에서 영구적으로 삭제합니다."
Expand Down