diff --git a/content/plaza.mdx b/content/plaza.mdx
index 2cabe69..f1fb1cc 100644
--- a/content/plaza.mdx
+++ b/content/plaza.mdx
@@ -22,7 +22,7 @@ and reconciles with relays behind you.
   <img src="/plaza/panel-feed.jpg" alt="The feed is a local query: it renders from disk, so it is there before the network is" />
   <img src="/plaza/panel-profile.jpg" alt="Everyone resolved: names, faces and verification, straight from the local store" />
   <img src="/plaza/panel-thread.jpg" alt="Conversations in full: replies nest where they belong, reconciled in the background" />
-  <img src="/plaza/panel-places.jpg" alt="Places you enter: a link opens somebody else's relays and people, and yours stay where they are" />
+  <img src="/plaza/panel-places.jpg" alt="Places you enter: a link opens somebody else's relay and what it serves, and your own stay where they are" />
 </div>
 
 <p className="zn-shot-note">
@@ -128,7 +128,7 @@ covered twice, so a tidy follow list opens fewer.
 
 ## Places
 
-A place is somebody's corner of Nostr: their relays, their people. A
+A place is somebody's corner of Nostr: their relay, and what that relay serves. A
 `plaza://place/` link opens the one it names, from anywhere, and while you are
 in a place you are reading it rather than your own feed with a banner on top.
 
diff --git a/content/roadmap.mdx b/content/roadmap.mdx
index 6c10be0..523e276 100644
--- a/content/roadmap.mdx
+++ b/content/roadmap.mdx
@@ -24,7 +24,7 @@ No dates. The order is a commitment; a calendar would not be.
 - **[Plaza](/plaza)**, the flagship client. Browse as a guest, sign in three ways (including a
   NIP-46 bunker), and read a follow feed (your kind 3 list) that renders from disk before the
   network answers.
-- **Places**: a link opens somebody's corner of Nostr, their relays and their people, and
+- **Places**: a link opens somebody's corner of Nostr, their relay and what it serves, and
   while you are in one you see it rather than your own feed. Visit, enter to keep it on a
   rail, or leave. The format is fiatjaf's
   Hallway universe object, so a place published once means