From 87cd7958a5c59a93cb7f31db1faf595d352cb9e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 6 Jul 2026 18:02:26 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech (cs_cz))
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Co-authored-by: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-waveform/cs_cz/
Translation: Kodi add-ons: look and feel/visualization.waveform
---
 .../resource.language.cs_cz/strings.po        | 61 ++++++++++---------
 1 file changed, 31 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/visualization.waveform/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po b/visualization.waveform/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
index 787b4b8..d6f4bee 100644
--- a/visualization.waveform/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
+++ b/visualization.waveform/resources/language/resource.language.cs_cz/strings.po
@@ -5,118 +5,119 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.waveform/issues\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-06 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-waveform/cs_cz/>\n"
 "Language: cs_cz\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Visualisation showing 2 Waveform Graphs on the screen"
-msgstr "Vizualizace zobrazující 2 grafy průběhu vlny na obrazovce"
+msgstr "Vizualizace zobrazující na obrazovce dva grafy průběhu signálu"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "Waveform is a simple Visualisation showing 2 Waveform Graphs on the screen, One each for Left and Right channels that move to the beat of the music"
-msgstr "Průběh vlny je jednoduchá vizualizace zobrazující 2 grafy průběhu vlny na obrazovce, které znázorňují levý a pravý kanál a pohybují se v rytmu hudby"
+msgstr "Waveform je jednoduchá vizualizace zobrazující na obrazovce dva grafy průběhu signálu, jeden pro levý a jeden pro pravý kanál, které se pohybují v rytmu hudby."
 
 # settings labels
 msgctxt "#30000"
 msgid "Points per line"
-msgstr ""
+msgstr "Počet bodů na čáru"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Positions to represent the current frequency in a line."
-msgstr ""
+msgstr "Počet pozic na čáře použitých ke znázornění aktuální frekvence."
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Line color"
-msgstr ""
+msgstr "Barva čáry"
 
 msgctxt "#30003"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Červená"
 
 msgctxt "#30004"
 msgid "Strength of red color in the line."
-msgstr ""
+msgstr "Intenzita červené barvy čáry."
 
 msgctxt "#30005"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Zelená"
 
 msgctxt "#30006"
 msgid "Strength of green color in the line."
-msgstr ""
+msgstr "Intenzita zelené barvy čáry."
 
 msgctxt "#30007"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Modrá"
 
 msgctxt "#30008"
 msgid "Strength of blue color in the line."
-msgstr ""
+msgstr "Intenzita modré barvy čáry."
 
 msgctxt "#30009"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 msgctxt "#30010"
 msgid "Strength of alpha in the line."
-msgstr ""
+msgstr "Intenzita alfy čáry."
 
 msgctxt "#30011"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Barva pozadí"
 
 msgctxt "#30012"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Červená"
 
 msgctxt "#30013"
 msgid "Strength of red color in the background."
-msgstr ""
+msgstr "Intenzita červené barvy pozadí."
 
 msgctxt "#30014"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Zelená"
 
 msgctxt "#30015"
 msgid "Strength of green color in the background."
-msgstr ""
+msgstr "Intenzita zelené barvy pozadí."
 
 msgctxt "#30016"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Modrá"
 
 msgctxt "#30017"
 msgid "Strength of blue color in the background."
-msgstr ""
+msgstr "Intenzita modré barvy pozadí."
 
 msgctxt "#30018"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa"
 
 msgctxt "#30019"
 msgid "Strength of alpha in the background."
-msgstr ""
+msgstr "Intenzita alfy pozadí."
 
 msgctxt "#30020"
 msgid "Don't calculate"
-msgstr ""
+msgstr "Nepočítat"
 
 msgctxt "#30021"
 msgid "Line thickness"
-msgstr ""
+msgstr "Tloušťka čáry"
 
 msgctxt "#30022"
 msgid "To define the thickness of a line with a number of pixels."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje tloušťku čáry počtem pixelů."
 
 msgctxt "#30023"
 msgid "{0:d} px"
-msgstr ""
+msgstr "{0:d} px"