feat: add global search across all streams by ID, sender, or recipient

[valentinahenry37-droid]

Add a search bar in the header that filters the stream list in real time by stream ID, sender address, or recipient address.