diff --git a/.github/container-and-chart/helm/chart/Chart.yaml b/.github/container-and-chart/helm/chart/Chart.yaml
index b846145..9cb0eab 100644
--- a/.github/container-and-chart/helm/chart/Chart.yaml
+++ b/.github/container-and-chart/helm/chart/Chart.yaml
@@ -23,5 +23,5 @@ version: 0.1.2
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
-# It is recommended to use it with quotes.
+# It is recommended to use it with quotes..
 appVersion: "0.1.1"
diff --git a/.github/workflows/verify-skip.yaml b/.github/workflows/verify-skip.yaml
new file mode 100644
index 0000000..d8bc9c5
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/verify-skip.yaml
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2024-2026 Defense Unicorns
+# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later OR LicenseRef-Defense-Unicorns-Commercial
+
+# Pass-through for the required "verify-test" status check on PRs that update
+# container images and charts.
+
+name: Test
+
+on:
+  pull_request:
+    types: [milestoned, opened, reopened, synchronize]
+    paths:
+      - ".github/container-and-chart/**"
+
+jobs:
+  verify-test:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - run: echo "No UDS package changes — skipping full test suite."
diff --git a/tasks/test.yaml b/tasks/test.yaml
index b631a57..a092638 100644
--- a/tasks/test.yaml
+++ b/tasks/test.yaml
@@ -24,7 +24,7 @@ tasks:
       - description: Reference Package UI Status Check
         maxRetries: 30
         cmd: |
-          STATUS=$(curl -L -o /dev/null -s -w "%{http_code}\n" https://reference-package.uds.dev)
+          STATUS=$(curl -L -o /dev/null -s -w "%{http_code}\n" https://blah.uds.dev)
           echo "Reference Package system status: ${STATUS}"
           if [ "$STATUS" != "200" ]; then
             sleep 10