Some tests failing

[petrelharp]

Some of these failures at least are due to changes in mutation sorting: for instance, in tests that check whether passing through SLiM doesn't change anything, replacing a sort with a canonicalise fixes them. Possibly #412 is related?