diff --git a/resources/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/resources/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 11f706813..c82ba26ab 100644
--- a/resources/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">إيقاف %s مؤقتًا</string>
   <string name="button_label_pick_match">استيراد %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">تشغيل %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">إضافة خادم Plex</string>
   <string name="button_label_plex_connect">قم بتوصيل حساب Plex الخاص بك</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">افصل حساب Plex الخاص بك</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">إدارة مكتبات الخادم</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">إزالة %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">تبديل مكتبة التمرير للحلقات</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">تبديل تصنيفات التمرير للحلقات</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">تبديل التمرير المشاهد للحلقات</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">أبلغ عن %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">إعادة تعيين كافة عوامل التصفية</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">اليوم</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">إعادة تعيين صورة الغلاف الخاصة بك إلى الصورة الفنية الافتراضية.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">إعادة تعيين</string>
   <string name="button_label_restore_show">استعادة المسلسل \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">أعد المحاولة</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">البحث عن القوائم</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">البحث عن الوسائط</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">البحث عن أشخاص</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">تبديل البلدان لـ %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">تصفية المعلومات حسب الفئة</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">لا يوجد حرق</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">المفسدين</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">حدِّد \"%s\" كمُشاهَد حتى هنا</string>
   <string name="button_label_year_in_review">عرض ملخص %s الخاص بك</string>
   <string name="button_label_year_to_date">عرض إحصائياتك منذ بداية العام</string>
+  <string name="button_plex_add_server">إضافة خادم</string>
   <string name="button_plex_authorized">لقد قمت بتوصيل Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">إدارة</string>
   <string name="button_plex_sync_now">المزامنة الآن</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">التمرير</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">شاهدت</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">تشغيل الآن</string>
   <string name="button_text_player_resume">استئناف</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">إيقاف</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">إزالة</string>
   <string name="button_text_popular_comments">شائعة</string>
   <string name="button_text_progress_completed">محدث</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">سقط</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">تقرير</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">إعادة تعيين الكل</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">اليوم</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">إعادة تعيين</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">استعادة مطالبات التقييم</string>
   <string name="button_text_restore_show">استعادة المسلسل</string>
   <string name="button_text_retry">أعد المحاولة</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">للتأكيد، اكتب اسم المستخدم الخاص بك %s أدناه.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">يؤدي هذا إلى حذف %s نهائيًا ويلغي كل رمز مميز تم إصداره له. لا يمكن التراجع عن هذا.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">سيؤدي هذا إلى إيقاف مزامنة مكتبة Plex الخاصة بك. يمكنك إعادة الاتصال في أي وقت.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">سيؤدي هذا إلى إيقاف مزامنة مكتبات هذا الخادم. يمكنك إعادته في أي وقت.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">سيؤدي هذا إلى إزالة صورة الغلاف المخصصة الخاصة بك واستعادة الصورة الفنية الافتراضية. يمكنك تعيين واحدة جديدة في أي وقت.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">سيؤدي هذا إلى إلغاء وصول %s إلى حساب Trakt الخاص بك. ويمكنك إعادة توصيله في أي وقت.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">سيؤدي بدء جلسة إعادة المشاهدة إلى تحديث متابعة المشاهدة لديك.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">سيؤدي هذا إلى عكس كل عنصر تم استيراده بواسطة هذه المزامنة إلى السجل والتقييمات وقائمة المشاهدة والمكتبة.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">هل تريد إخفاء التوصية؟</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">تسجيل الخروج؟</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">وضع علامة كمشاهدة؟</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">إزالة %s؟</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">هل تريد إزالة المفضلة؟</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">هل تريد الإزالة من القائمة؟</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">هل تريد الإزالة من التاريخ؟</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">هل تريد الإزالة من قائمة المشاهدة؟</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">هل تريد إزالة التشغيل؟</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">إعادة تعيين صورة الغلاف؟</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">هل تريد إعادة ضبط المرشحات؟</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">استعادة مسلسل؟</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">هل ترغب في إلغاء الوصول؟</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">لم تتم مشاهدة هذه العناصر بنسبة 80% على الأقل.</string>
   <string name="description_plex_home_users">تتم مزامنة مشاهداتك دائماً. أضف أسماء مستخدمي Plex Home أخرى لمزامنة مشاهداتهم أيضاً.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">قم بتشغيل مزامنة فورية لسجل مشاهدة Plex الخاص بك إلى Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">أضف خادم Plex الخاص بك لبدء مزامنة مكتباتك مع Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">تتحكم هذه الإعدادات في ما يتم تمريره إلى Trakt في الوقت الفعلي.</string>
   <string name="description_plex_servers">اختر خادم Plex للمزامنة مع Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">قم بتوصيل حساب Plex الخاص بك لمزامنة سجل المشاهدة والتقييمات والمجموعات مع Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">تتحكم هذه الإعدادات في أنواع البيانات التي تتم مزامنتها مع Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">قم بالترقية إلى VIP للحفاظ على مزامنة سجل المشاهدة والتقييمات والمجموعات الخاصة بـ Plex مع Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">تقوم الحسابات المجانية بمزامنة خادم Plex واحد مرة واحدة يوميًا. قم بالترقية إلى VIP لمزامنة خوادم غير محدودة، تُحدّث كل ساعة.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">أحدث مزامنات البيانات من خوادم Plex Media الخاصة بك.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">اختر ما يزامنه كل نوع وسائط مع حسابك في Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">مزامنة سجل مشاهداتك ومكتبتك وتقييماتك وقائمة مشاهداتك تلقائيًا.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">تقوم الحسابات المجانية بمزامنة خادم Plex واحد مرة واحدة يوميًا. قم بالترقية إلى VIP لمزامنة خوادم غير محدودة، تُحدّث كل ساعة.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">قم بالترقية إلى VIP لتصفح ما تشاهده تلقائيًا في الوقت الفعلي باستخدام خطافات الويب Plex.</string>
   <string name="description_plex_webhook">قم تلقائيًا بتمرير ما تشاهده وتقييمه وإضافته إلى مكتبتك في الوقت الفعلي.</string>
   <string name="description_preview_features">جرّب الميزات القادمة قبل أن تصبح متاحة على نطاق واسع. قد تتغير ميزات المعاينة أثناء قيامنا بتحسينها.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">الحجم</string>
   <string name="header_plex_home_users">مستخدمو Plex المنزلي</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">مزامنة يدوية</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">لا توجد خوادم متزامنة بعد</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">إعدادات سكروبلر</string>
   <string name="header_plex_servers">حدد الخادم</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">سجل المزامنة</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">مزامنة Plex على الخطة المجانية</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">إعدادات مزامنة Plex</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Plex Sync هي ميزة VIP</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">الخوادم المتزامنة</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">الخوادم المتعددة هي ميزة VIP</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">تعد ميزة Plex scrobbling إحدى ميزات VIP</string>
   <string name="header_post_credits">إضافة الاعتمادات</string>
   <string name="header_premiered">العرض الأوّل</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">تخطي</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">استيرادك يتجاوز الحد المسموح به في المستوى المجاني. قم بالترقية إلى VIP لاستيراد جميع العناصر %d.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">البحث عن أشخاص</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">البحث عن خدمات البث</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">طلبي</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">البحث عن الأفلام…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">بحث عن الناس…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">البحث عن مسلسلات…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">ابحث عن خدمة البث أو البلد…</string>
   <string name="input_prompt_about">أخبرنا قليلا عن نفسك.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">متى يحين عيد ميلادك؟</string>
   <string name="input_prompt_display_name">ماذا ينبغي أن يكون اسم العرض الخاص بك؟</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">التعليقات</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">بسيط</string>
   <string name="tag_label_progress">التقدم</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">تتم المزامنة</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">محظور</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">خصم أول سنتين</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">خصم الشهر الأول</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d مشاهدة</string>
   <string name="text_plays_watched">%s يلعب</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">تم فتح صفحة ترخيص Plex. أكمل تسجيل الدخول هناك، ثم انقر فوق الزر أدناه.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">اختر مكتبة واحدة على الأقل للمزامنة، أو أزل هذا الخادم.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">تمت مزامنة البيانات %1$s مرات. آخر مزامنة أجريتها كانت في %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">قم بتمكين Trakt Plex Sync للوصول إلى مكتبة وسائط خادم Plex الخاصة بك.</string>
   <string name="text_private">خاص</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">مصمت</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">شبه شفاف</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">مسح صورة الغلاف الحالية والعودة إلى الصورة الافتراضية.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">صورة الغلاف</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">إعادة الضبط تعيد الصورة الفنية الافتراضية.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">مشاهدات متعددة</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">السماح بأكثر من تشغيل واحد للأفلام والحلقات.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">تمكين الإخطارات</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">لم تقم بتعيين صورة غلاف.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">قبل 3 ساعات</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">قبل 30 دقيقة</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">قبل ساعة واحدة</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-bg/strings.xml b/resources/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 379b1ead8..9d08c7d72 100644
--- a/resources/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Паузирай %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Импортирай %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Пусни %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Добавяне на Plex сървър</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Свържете своя Plex акаунт</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Изключете своя Plex акаунт</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Управление на сървърни библиотеки</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Премахване на %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Превключване на синхронизацията на библиотеката за епизоди</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Превключване на синхронизирането на оценките за епизоди</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Превключване на синхронизирането на гледани епизоди</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Докладвай %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Нулирай всички филтри</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Днес</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Нулирай изображението на корица до стандартното.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Нулиране</string>
   <string name="button_label_restore_show">Възстанови сериала \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Опитай отново</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Търсене на списъци</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Търсене на медия</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Търсене на хора</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Превключване на държавите за %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Филтриране на любопитни факти по категория</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Без спойлери</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Спойлери</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Маркирай \"%s\" като гледано дотук</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Прегледайте своя %s в преглед</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Прегледайте от началото на годината</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Добавяне на сървър</string>
   <string name="button_plex_authorized">Свързах Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Управление</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Синхронизирай сега</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Скроблиране</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Гледано</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Пусни сега</string>
   <string name="button_text_player_resume">Продължи</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Изкл.</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Премахване</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Популярни</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Актуален</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Спрян</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Докладвай</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Нулирай всички</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Днес</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Нулиране</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Възстановяване на подканите за оценка</string>
   <string name="button_text_restore_show">Възстанови сериал</string>
   <string name="button_text_retry">Опитай отново</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">За да потвърдите, въведете потребителското си име %s по-долу.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Това окончателно изтрива %s и отменя всеки издаден за него токен. Това действие не може да бъде отменено.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Това ще спре синхронизирането на вашата Plex библиотека. Можете да се свържете отново по всяко време.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Това ще спре синхронизирането на библиотеките на този сървър. Можете да го добавите обратно по всяко време.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Това ще премахне вашето персонализирано изображение на корица и ще възстанови стандартното. Можете да зададете ново по всяко време.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Това ще отнеме достъпа на %s до вашия Trakt акаунт. Можете да го свържете отново по всяко време.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Започването на сесия за повторно гледане ще актуализира „Продължи да гледаш“.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Това ще отмени всеки елемент, който тази синхронизация е импортирала във вашата история, оценки, списък за гледане и библиотека.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Скрий препоръка?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Изход?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Маркирай като гледано?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Премахване на %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Премахни от любими?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Премахни от списъка?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Премахни от историята?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Премахни от списъка за гледане?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Премахни възпроизвеждане?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Нулирай изображението на корица?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Нулирай филтрите?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Възстанови сериал?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Отнемане на достъп?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Тези елементи не са гледани поне 80%.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Вашите собствени гледания винаги се синхронизират. Добавете други потребителски имена от Plex Home, за да синхронизирате и техните.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Задействайте незабавна синхронизация на вашата Plex история на гледанията към Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Добавете вашия Plex сървър, за да започнете да синхронизирате библиотеките си с Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Тези настройки контролират какво се синхронизира с Trakt в реално време.</string>
   <string name="description_plex_servers">Изберете Plex сървър, с който да синхронизирате с Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Свържете своя Plex акаунт, за да синхронизирате историята на гледанията, оценките и колекциите с Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Тези настройки контролират кои типове данни се синхронизират с Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Надстройте до VIP, за да запазите историята на гледанията си в Plex, оценките и колекциите синхронизирани с Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Безплатните акаунти синхронизират 1 Plex сървър веднъж дневно. Надстройте до VIP, за да синхронизирате неограничен брой сървъри, опреснявани всеки час.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Скорошни синхронизации на данни от вашите Plex медийни сървъри.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Изберете какво да синхронизира всеки тип медия с вашия Trakt акаунт.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Автоматично синхронизирайте историята на гледаните от вас заглавия, библиотеката, оценките и списъка за гледане.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Безплатните акаунти синхронизират 1 Plex сървър веднъж дневно. Надстройте до VIP, за да синхронизирате неограничен брой сървъри, опреснявани всеки час.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Надстройте до VIP, за да скраблирате автоматично това, което гледате в реално време, чрез уебкукове на Plex.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Автоматично синхронизирайте в реално време това, което гледате, оценявате и добавяте към библиотеката си.</string>
   <string name="description_preview_features">Изпробвайте предстоящи функции, преди да станат широкодостъпни. Функциите за предварителен преглед може да се променят, докато ги подобряваме.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Размер</string>
   <string name="header_plex_home_users">Plex домашни потребители</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Ръчна синхронизация</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Все още няма синхронизирани сървъри</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Настройки на Scrobbler</string>
   <string name="header_plex_servers">Изберете сървър</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">История на синхронизациите</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Plex Sync на безплатния план</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Настройки за синхронизация на Plex</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Plex синхронизацията е VIP функция</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Синхронизирани сървъри</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Множество сървъри е VIP функция</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Plex скраблирането е VIP функция</string>
   <string name="header_post_credits">Сцени след надписите</string>
   <string name="header_premiered">Премиера</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Пропуснати</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Вашият импорт надхвърля лимита на безплатното ниво. Надстройте до VIP, за да импортирате всички %d елемента.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Търси хора</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Търсене на стрийминг услуги</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Моето приложение</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Търси филми…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Търси хора…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Търси сериали…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Търсене на стрийминг услуга или държава…</string>
   <string name="input_prompt_about">Разкажи ни малко за себе си.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Кога е рожденият ти ден?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Какво да бъде показваното ти име?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Рецензии</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Опростени</string>
   <string name="tag_label_progress">Прогрес</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Синхронизиране</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Блокиран</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Отстъпка за първите 2 години</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Отстъпка за първия месец</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d гледания</string>
   <string name="text_plays_watched">%s гледания</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">Отвори се страница за оторизация на Plex. Завършете влизането там, след което кликнете върху бутона по-долу.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Изберете поне една библиотека за синхронизиране или премахнете този сървър.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Данните са синхронизирани %1$s пъти. Последната ви синхронизация беше %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Активирайте Trakt Plex Sync, за да получите достъп до медийната библиотека на вашия Plex сървър.</string>
   <string name="text_private">Частно</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Плътен</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Полупрозрачен</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Изчисти текущата корица и се върни към подразбиращата се.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Изображение на корица</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Нулирането възстановява изображението по подразбиране.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Многократни гледания</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Разрешете повече от 1 гледане за филми и епизоди.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Разрешаване на известия</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">Нямате зададено изображение на корица.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 часа преди</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 минути преди</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 час преди</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-ca/strings.xml b/resources/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 5f2e9441a..d4c6417d6 100644
--- a/resources/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Pausa %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Importar %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Reprodueix %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Afegir un servidor Plex</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Connecta el teu compte de Plex</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Desconnecta el teu compte de Plex</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Gestionar biblioteques del servidor</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Eliminar %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Alterna l\'enregistrament de la biblioteca per a episodis</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Alterna l\'enregistrament de puntuacions per a episodis</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Alterna l\'enregistrament de visualitzats per a episodis</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Informa de %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Restableix tots els filtres</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Avui</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Restableix la teva imatge de portada a la imatge predeterminada.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Restableix</string>
   <string name="button_label_restore_show">Restaura la sèrie \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Torna a intentar-ho</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Cerca llistes</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Cerca contingut multimèdia</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Cerca persones</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Alternar països per a %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Filtrar curiositats per categoria</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Sense spoilers</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoilers</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Marca \"%s\" com a vist fins aquí</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Veure el teu resum de %s</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Veure el teu acumulats de l\'any</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Afegir servidor</string>
   <string name="button_plex_authorized">He connectat Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Gestionar</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Sincronitza ara</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobble</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Vist</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Reprodueix ara</string>
   <string name="button_text_player_resume">Reprèn</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Desactivat</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Eliminar</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Popular</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Al dia</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Abandonat</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Informar</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Restableix-ho tot</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Avui</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Restableix</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Restaura les sol·licituds de valoració</string>
   <string name="button_text_restore_show">Restaura la sèrie</string>
   <string name="button_text_retry">Torna a intentar-ho</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">Per confirmar, escriu el teu nom d\'usuari %s a continuació.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Això suprimirà permanentment %s i revocarà tots els tokens emesos per a aquesta. Aquesta acció no es pot desfer.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Això aturarà la sincronització de la teva biblioteca de Plex. Pots tornar-te a connectar en qualsevol moment.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Això aturarà la sincronització de les biblioteques d\'aquest servidor. Pots tornar-lo a afegir en qualsevol moment.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Això eliminarà la teva imatge de portada personalitzada i restaurarà la imatge predeterminada. En pots definir una de nova en qualsevol moment.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Això revocarà l\'accés de %s al teu compte de Trakt. Pots tornar a connectar-la en qualsevol moment.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Iniciar una sessió de revisió actualitzarà la teva secció Continua veient.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Això revertirà cada element que aquesta sincronització hagi importat al teu historial, puntuacions, llista de seguiment i biblioteca.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Amagar la recomanació?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Tanca la sessió?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Marcar com a vist?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Eliminar %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Eliminar de favorits?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Eliminar de la llista?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Eliminar de l\'historial?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Eliminar de la llista de seguiment?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Eliminar reproducció?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Restableix la imatge de portada?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Restablir els filtres?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Restaurar la sèrie?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Revocar l\'accés?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Aquests elements no es van veure almenys un 80%.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Les teves reproduccions sempre se sincronitzen. Afegeix altres noms d\'usuari de Plex Home per sincronitzar també les seves.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Activa una sincronització immediata del teu historial de visualització de Plex amb Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Afegeix el teu servidor Plex per començar a sincronitzar les teves biblioteques amb Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Aquesta configuració controla el que s\'enregistra a Trakt en temps real.</string>
   <string name="description_plex_servers">Tria el servidor de Plex per sincronitzar amb Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Connecta el teu compte de Plex per sincronitzar l\'historial de visualització, les puntuacions i les col·leccions amb Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Aquesta configuració controla quins tipus de dades se sincronitzen amb Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Actualitza\'t a VIP per mantenir sincronitzats el teu historial de visualització de Plex, les puntuacions i les col·leccions amb Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Els comptes gratuïts sincronitzen 1 servidor Plex un cop al dia. Actualitza a VIP per sincronitzar servidors il·limitats, actualitzats cada hora.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Sincronitzacions de dades recents dels teus servidors de mitjans de Plex.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Tria què sincronitza cada tipus de contingut multimèdia al teu compte de Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Sincronitza automàticament el teu historial vist, biblioteca, puntuacions i llista de seguiment.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Els comptes gratuïts sincronitzen 1 servidor Plex un cop al dia. Actualitza a VIP per sincronitzar servidors il·limitats, actualitzats cada hora.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Actualitza\'t a VIP per registrar automàticament el que estàs veient en temps real amb els webhooks de Plex.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Enregistra automàticament allò que estàs veient, valorant i afegint a la teva biblioteca en temps real.</string>
   <string name="description_preview_features">Prova les properes funcions abans que estiguin àmpliament disponibles. Les funcions de previsualització poden canviar a mesura que les perfeccionem.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Mida</string>
   <string name="header_plex_home_users">Usuaris de Plex Home</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Sincronització manual</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Encara no hi ha servidors sincronitzats</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Configuració de l\'enregistrador</string>
   <string name="header_plex_servers">Selecciona el servidor</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Historial de sincronització</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Sincronització de Plex al pla gratuït</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Configuració de sincronització de Plex</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">La sincronització de Plex és una característica VIP</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Servidors sincronitzats</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Múltiples servidors és una característica VIP</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">L\'scrobbling de Plex és una característica VIP</string>
   <string name="header_post_credits">Escenes post-crèdits</string>
   <string name="header_premiered">Estrenat</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Omesos</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">La teva importació supera el límit del nivell gratuït. Actualitza a VIP per importar tots els %d elements.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Cerca persones</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Cercar serveis de streaming</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">La meva aplicació</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Cerca pel·lícules…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Cerca persones…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Cerca sèries…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Cercar servei de streaming o país…</string>
   <string name="input_prompt_about">Explica\'ns una mica sobre tu.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Quan és el teu aniversari?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Quin hauria de ser el teu nom de visualització?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Ressenyes</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Simple</string>
   <string name="tag_label_progress">Progrés</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Sincronitzant</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Bloquejat</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Descompte dels primers 2 anys</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Descompte del primer mes</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d reproduccions</string>
   <string name="text_plays_watched">%s reproduccions</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">S\'ha obert una pàgina d\'autorització de Plex. Completa l\'inici de sessió allà i, a continuació, fes clic al botó de sota.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Selecciona almenys una biblioteca per sincronitzar, o elimina aquest servidor.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Les dades s\'han sincronitzat %1$s vegades. La teva sincronització més recent va ser %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Activa la sincronització de Trakt Plex per accedir a la teva biblioteca multimèdia del servidor Plex.</string>
   <string name="text_private">Privat</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Sòlid</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Translúcid</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Esborra la imatge de portada actual i torna a la predeterminada.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Imatge de portada</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">En restablir es restaura la imatge predeterminada.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Reproduccions Múltiples</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Permet més d\'1 reproducció per a pel·lícules i episodis.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Activa les notificacions</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">No tens cap imatge de portada definida.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 hores abans</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 minuts abans</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 hora abans</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-da/strings.xml b/resources/src/main/res/values-da/strings.xml
index ded5bbf01..5beccf3a0 100644
--- a/resources/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Pause %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Importer %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Afspil %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Tilføj en Plex-server</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Forbind din Plex-konto</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Frakobl din Plex-konto</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Administrer serverbiblioteker</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Fjern %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Slå scrobbling af episodebibliotek til/fra</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Slå scrobbling af episodebedømmelser til/fra</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Slå scrobbling af sete episoder til/fra</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Rapportér %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Nulstil alle filtre</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">I dag</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Nulstil dit coverbillede til standardbilledet.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Nulstil</string>
   <string name="button_label_restore_show">Gendan serie \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Prøv igen</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Søg efter lister</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Søg efter medier</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Søg efter personer</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Skift lande for %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Filtrer trivia efter kategori</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Ingen spoilere</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoilere</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Markér \"%s\" som set hertil</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Se dit %s i overblik</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Se dit år til dato</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Tilføj server</string>
   <string name="button_plex_authorized">Jeg har forbundet Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Administrer</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Synkroniser nu</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobble</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Set</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Afspil nu</string>
   <string name="button_text_player_resume">Genoptag</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Fra</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Fjern</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Populære</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Fuldført</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Droppet</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Rapportér</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Nulstil alle</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">I dag</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Nulstil</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Gendan bedømmelsesprompter</string>
   <string name="button_text_restore_show">Gendan serie</string>
   <string name="button_text_retry">Prøv igen</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">For at bekræfte, skriv dit brugernavn %s herunder.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Dette sletter permanent %s og tilbagekalder alle tokens udstedt for den. Dette kan ikke fortrydes.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Dette vil stoppe synkroniseringen af dit Plex-bibliotek. Du kan genoprette forbindelse når som helst.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Dette vil stoppe synkroniseringen af denne servers biblioteker. Du kan tilføje den igen når som helst.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Dette vil fjerne dit brugerdefinerede coverbillede og gendanne standardbilledet. Du kan indstille et nyt når som helst.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Dette vil tilbagekalde %s\'s adgang til din Trakt-konto. Du kan genoprette forbindelsen når som helst.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">At starte en gensynssession vil opdatere din Fortsæt med at se.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Dette vil fortryde alle elementer, som denne synkronisering importerede til din historie, vurderinger, huskeliste og bibliotek.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Skjul anbefaling?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Log ud?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Markér som set?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Fjern %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Fjern fra favoritter?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Fjern fra liste?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Fjern fra historik?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Fjern fra huskeliste?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Fjern afspilning?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Nulstil coverbillede?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Nulstil filtre?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Gendan serie?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Tilbagekald adgang?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Disse elementer blev ikke set mindst 80%.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Dine egne afspilninger synkroniseres altid. Tilføj andre Plex Home-brugernavne for også at synkronisere deres.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Start en øjeblikkelig synkronisering af din Plex-sethistorik til Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Tilføj din Plex-server for at begynde at synkronisere dine biblioteker med Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Disse indstillinger styrer, hvad der scrobbles til Trakt i realtid.</string>
   <string name="description_plex_servers">Vælg den Plex-server, der skal synkroniseres med Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Forbind din Plex-konto for at synkronisere set historik, bedømmelser og samlinger med Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Disse indstillinger styrer, hvilke datatyper der synkroniseres med Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Opgrader til VIP for at holde din Plex-sehistorik, bedømmelser og samlinger synkroniseret med Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Gratis konti synkroniserer 1 Plex-server én gang om dagen. Opgrader til VIP for at synkronisere ubegrænset antal servere, opdateret hver time.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Seneste datasynkroniseringer fra dine Plex Media Servers.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Vælg, hvad hver medietype synkroniserer til din Trakt-konto.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Synkroniser automatisk din set-historik, bibliotek, vurderinger og overvågningsliste.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Gratis konti synkroniserer 1 Plex-server én gang om dagen. Opgrader til VIP for at synkronisere ubegrænset antal servere, opdateret hver time.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Opgrader til VIP for automatisk at scrobble det, du ser, i realtid med Plex webhooks.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Scrobble automatisk, hvad du ser, bedømmer og tilføjer til dit bibliotek i realtid.</string>
   <string name="description_preview_features">Prøv kommende funktioner, før de er bredt tilgængelige. Forhåndsviste funktioner kan ændre sig, når vi forfiner dem.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Størrelse</string>
   <string name="header_plex_home_users">Plex Home-brugere</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Manuel synkronisering</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Ingen synkroniserede servere endnu</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Scrobbler-indstillinger</string>
   <string name="header_plex_servers">Vælg server</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Synkroniseringshistorik</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Plex-synkronisering på den gratis plan</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Plex Synkroniseringsindstillinger</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Plex-synkronisering er en VIP-funktion</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Synkroniserede servere</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Flere servere er en VIP-funktion</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Plex scrobbling er en VIP-funktion</string>
   <string name="header_post_credits">Eftertekster</string>
   <string name="header_premiered">Premiere</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Oversprunget</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Din import overskrider grænsen for gratis niveau. Opgrader til VIP for at importere alle %d elementer.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Søg personer</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Søg streamingtjenester</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Min applikation</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Søg film…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Søg personer…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Søg serier…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Søg streamingtjeneste eller land…</string>
   <string name="input_prompt_about">Fortæl os lidt om dig selv.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Hvornår har du fødselsdag?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Hvad skal dit visningsnavn være?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Anmeldelser</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Simple</string>
   <string name="tag_label_progress">Status</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Synkroniserer</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Blokeret</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Rabatsats første 2 år</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Rabatsats første måned</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d visninger</string>
   <string name="text_plays_watched">%s visninger</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">En Plex-godkendelsesside er blevet åbnet. Fuldfør login der, og klik derefter på knappen nedenfor.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Vælg mindst ét bibliotek til synkronisering, eller fjern denne server.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Data er synkroniseret %1$s gange. Din seneste synkronisering var %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Aktiver Trakt Plex Synkronisering for at få adgang til dit Plex server mediebibliotek.</string>
   <string name="text_private">Privat</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Ensfarvet</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Halvgennemsigtig</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Ryd det aktuelle coverbillede og vend tilbage til standardindstillingen.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Coverbillede</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Nulstilling gendanner standardbilledet.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Flere afspilninger</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Tillad mere end 1 afspilning for film og afsnit.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Aktiver notifikationer</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">Du har intet coverbillede indstillet.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 timer før</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 minutter før</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 time før</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-de/strings.xml b/resources/src/main/res/values-de/strings.xml
index f15a58e81..49844daea 100644
--- a/resources/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">%s pausieren</string>
   <string name="button_label_pick_match">Importieren Sie %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">%s abspielen</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Einen Plex-Server hinzufügen</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Verbinden Sie Ihr Plex-Konto</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Trennen Sie Ihr Plex-Konto</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Server-Bibliotheken verwalten</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">%s entfernen</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Scrobbeln der Bibliothek für Episoden umschalten</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Scrobbeln von Bewertungen für Episoden umschalten</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Scrobbeln für gesehene Episoden umschalten</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Melden %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Alle Filter zurücksetzen</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Heute</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Ihr Coverbild auf das Standard-Coverbild zurücksetzen.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Zurücksetzen</string>
   <string name="button_label_restore_show">Serie \"%s\" wiederherstellen</string>
   <string name="button_label_retry">Erneut versuchen</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Listen suchen</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Medien suchen</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Personen suchen</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Länder für %s umschalten</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Trivia nach Kategorie filtern</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Keine Spoiler</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoiler</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">\"%s\" bis hierhin als gesehen markieren</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Ihren %s-Rückblick anzeigen</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Ihre Jahresstatistik anzeigen</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Server hinzufügen</string>
   <string name="button_plex_authorized">Ich habe Plex verbunden</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Verwalten</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Jetzt synchronisieren</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobbeln</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Gesehen</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Jetzt abspielen</string>
   <string name="button_text_player_resume">Fortsetzen</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Aus</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Entfernen</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Beliebt</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Abgeschlossen</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Abgebrochen</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Melden</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Alle zurücksetzen</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Heute</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Zurücksetzen</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Bewertungsaufforderungen wiederherstellen</string>
   <string name="button_text_restore_show">Serie wiederherstellen</string>
   <string name="button_text_retry">Erneut versuchen</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">Zur Bestätigung geben Sie Ihren Benutzernamen %s unten ein.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Dies löscht %s dauerhaft und widerruft jedes dafür ausgestellte Token. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Dadurch wird die Synchronisierung Ihrer Plex-Bibliothek beendet. Sie können die Verbindung jederzeit wiederherstellen.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Dadurch wird die Synchronisierung der Bibliotheken dieses Servers beendet. Sie können ihn jederzeit wieder hinzufügen.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Dadurch wird Ihr benutzerdefiniertes Coverbild entfernt und das Standard-Coverbild wiederhergestellt. Sie können jederzeit ein neues festlegen.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Dies widerruft den Zugriff von %s auf Ihr Trakt-Konto. Sie können die Verbindung jederzeit wiederherstellen.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Das Starten einer Wiederholungssitzung aktualisiert Ihre \"Weiter ansehen\"-Liste.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Dadurch werden alle Einträge rückgängig gemacht, die diese Synchronisierung in deinen Verlauf, deine Bewertungen, deine Merkliste und deine Bibliothek importiert hat.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Empfehlung ausblenden?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Abmelden?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Als gesehen markieren?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">%s entfernen?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Aus Favoriten entfernen?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Aus Liste entfernen?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Aus dem Verlauf entfernen?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Von Merkliste entfernen?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Wiedergabe entfernen?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Coverbild zurücksetzen?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Filter zurücksetzen?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Serie wiederherstellen?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Zugriff widerrufen?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Diese Inhalte wurden zu mindestens 80 % nicht angesehen.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Ihre eigenen Wiedergaben werden immer synchronisiert. Fügen Sie weitere Plex Home-Benutzernamen hinzu, um auch deren Wiedergaben zu synchronisieren.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Lösen Sie eine sofortige Synchronisierung Ihres Plex-Verlaufs mit Trakt aus.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Fügen Sie Ihren Plex-Server hinzu, um die Synchronisierung Ihrer Bibliotheken mit Trakt zu starten.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Diese Einstellungen steuern, was in Echtzeit an Trakt gescrobbelt wird.</string>
   <string name="description_plex_servers">Wählen Sie den Plex-Server, der mit Trakt synchronisiert werden soll.</string>
   <string name="description_plex_sync">Verbinden Sie Ihr Plex-Konto, um den Verlauf, Bewertungen und Sammlungen mit Trakt zu synchronisieren.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Diese Einstellungen steuern, welche Datentypen mit Trakt synchronisiert werden.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Upgraden Sie auf VIP, um Ihren Plex-Anzeigeverlauf, Bewertungen und Sammlungen mit Trakt synchronisiert zu halten.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Kostenlose Konten synchronisieren 1 Plex-Server einmal täglich. Führen Sie ein Upgrade auf VIP durch, um unbegrenzt viele Server zu synchronisieren, die stündlich aktualisiert werden.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Aktuelle Datensynchronisierungen von Ihren Plex Media Servern.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Wählen Sie, was jeder Medientyp mit Ihrem Trakt-Konto synchronisiert.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Synchronisieren Sie automatisch Ihren Wiedergabeverlauf, Ihre Bibliothek, Bewertungen und Merkliste.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Kostenlose Konten synchronisieren 1 Plex-Server einmal täglich. Führen Sie ein Upgrade auf VIP durch, um unbegrenzt viele Server zu synchronisieren, die stündlich aktualisiert werden.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Upgraden Sie auf VIP, um automatisch in Echtzeit mit Plex-Webhooks zu scrobbeln, was Sie gerade ansehen.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Scrobble automatisch in Echtzeit, was Sie gerade ansehen, bewerten und Ihrer Bibliothek hinzufügen.</string>
   <string name="description_preview_features">Probieren Sie kommende Funktionen aus, bevor sie allgemein verfügbar sind. Vorschaufunktionen können sich ändern, während wir sie verfeinern.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Größe</string>
   <string name="header_plex_home_users">Plex Home-Benutzer</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Manuelle Synchronisierung</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Noch keine synchronisierten Server</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Scrobbler-Einstellungen</string>
   <string name="header_plex_servers">Server auswählen</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Synchronisierungsverlauf</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Plex-Synchronisierung im kostenlosen Plan</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Plex-Synchronisierungseinstellungen</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Plex Sync ist eine VIP-Funktion</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Synchronisierte Server</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Mehrere Server sind eine VIP-Funktion</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Plex Scrobbling ist eine VIP-Funktion</string>
   <string name="header_post_credits">Nach dem Abspann</string>
   <string name="header_premiered">Premiere am</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Übersprungen</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Ihr Import überschreitet das Limit des kostenlosen Kontos. Führen Sie ein Upgrade auf VIP durch, um alle %d Elemente zu importieren.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Personen suchen</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Streaming-Dienste suchen</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Meine Anwendung</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Filme suchen…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Personen suchen…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Serien suchen…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Suche Streaming-Dienst oder Land…</string>
   <string name="input_prompt_about">Erzählen Sie uns etwas über sich.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Wann ist dein Geburtstag?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Wie soll Ihr Anzeigename lauten?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Rezensionen</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Einfach</string>
   <string name="tag_label_progress">Fortschritt</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Wird synchronisiert</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Blockiert</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Rabatt erste 2 Jahre</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Rabatt erster Monat</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d Wiedergaben</string>
   <string name="text_plays_watched">%s Wiedergaben</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">Eine Plex-Autorisierungsseite wurde geöffnet. Schließen Sie dort die Anmeldung ab und klicken Sie dann auf die Schaltfläche unten.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Wählen Sie mindestens eine Bibliothek zum Synchronisieren aus, oder entfernen Sie diesen Server.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Daten wurden %1$s-mal synchronisiert. Ihre letzte Synchronisierung war %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Aktivieren Sie die Trakt Plex Synchronisierung, um auf Ihre Plex Server Medienbibliothek zuzugreifen.</string>
   <string name="text_private">Privat</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Einfarbig</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Durchscheinend</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Aktuelles Coverbild löschen und zum Standard zurückkehren.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Coverbild</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Durch Zurücksetzen wird das Standard-Coverbild wiederhergestellt.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Mehrere Wiedergaben</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Mehr als 1 Wiedergabe für Filme und Episoden zulassen.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Benachrichtigungen aktivieren</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">Sie haben kein Coverbild festgelegt.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 Stunden vorher</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 Minuten vorher</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 Stunde vorher</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-el/strings.xml b/resources/src/main/res/values-el/strings.xml
index 2f96b3d70..1d8c17142 100644
--- a/resources/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Παύση %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Εισαγωγή %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Αναπαραγωγή %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Προσθήκη διακομιστή Plex</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Συνδέστε τον λογαριασμό σας Plex</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Αποσυνδέστε τον λογαριασμό σας Plex</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Διαχείριση βιβλιοθηκών διακομιστή</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Κατάργηση %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Εναλλαγή scrobbling βιβλιοθήκης για επεισόδια</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Εναλλαγή scrobbling αξιολογήσεων για επεισόδια</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Εναλλαγή scrobbling παρακολουθημένων για επεισόδια</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Αναφορά %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Επαναφορά όλων των φίλτρων</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Σήμερα</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Επαναφορά της εικόνας εξωφύλλου σας στο προεπιλεγμένο γραφικό.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Επαναφορά</string>
   <string name="button_label_restore_show">Επαναφορά σειράς \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Επανάληψη</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Αναζήτηση λιστών</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Αναζήτηση μέσων</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Αναζήτηση ανθρώπων</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Εναλλαγή χωρών για %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Φιλτράρισμα trivia ανά κατηγορία</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Χωρίς spoilers</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoilers</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Σήμανση του \"%s\" ως παρακολουθήθηκε μέχρι εδώ</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Προβολή της ανασκόπησης %s</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Προβολή του έτους μέχρι σήμερα</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Προσθήκη Διακομιστή</string>
   <string name="button_plex_authorized">Έχω συνδέσει το Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Διαχείριση</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Συγχρονισμός τώρα</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobble</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Παρακολουθήθηκε</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Αναπαραγωγή Τώρα</string>
   <string name="button_text_player_resume">Συνέχιση</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Απενεργοποίηση</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Αφαίρεση</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Δημοφιλή</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Ενημερωμένο</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Εγκαταλείφθηκε</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Αναφορά</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Επαναφορά όλων</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Σήμερα</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Επαναφορά</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Επαναφορά Προτροπών Αξιολόγησης</string>
   <string name="button_text_restore_show">Επαναφορά σειράς</string>
   <string name="button_text_retry">Επανάληψη</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">Για επιβεβαίωση, πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη σας %s παρακάτω.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Αυτό διαγράφει οριστικά το/την %s και ανακαλεί κάθε διακριτικό που εκδόθηκε για αυτό/αυτή. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Αυτό θα σταματήσει τον συγχρονισμό της βιβλιοθήκης σας Plex. Μπορείτε να επανασυνδεθείτε ανά πάσα στιγμή.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Αυτό θα σταματήσει τον συγχρονισμό των βιβλιοθηκών αυτού του διακομιστή. Μπορείτε να τον προσθέσετε ξανά ανά πάσα στιγμή.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Αυτό θα αφαιρέσει την προσαρμοσμένη εικόνα εξωφύλλου σας και θα επαναφέρει το προεπιλεγμένο γραφικό. Μπορείτε να ορίσετε μια νέα ανά πάσα στιγμή.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Αυτό θα ανακαλέσει την πρόσβαση του/της %s στον λογαριασμό σας Trakt. Μπορείτε να το/την επανασυνδέσετε ανά πάσα στιγμή.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Η έναρξη μιας συνεδρίας επανάληψης παρακολούθησης θα ενημερώσει την ενότητα \'Συνέχεια Παρακολούθησης\'.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Αυτό θα αναιρέσει κάθε στοιχείο που εισήγαγε αυτός ο συγχρονισμός στο ιστορικό σας, τις αξιολογήσεις, τη λίστα παρακολούθησης και τη βιβλιοθήκη σας.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Απόκρυψη πρότασης;</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Αποσύνδεση?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Σήμανση ως παρακολουθήθηκε;</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Κατάργηση %s;</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Αφαίρεση από τα αγαπημένα;</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Αφαίρεση από λίστα;</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Αφαίρεση από το ιστορικό;</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Αφαίρεση από λίστα παρακολούθησης;</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Αφαίρεση προβολής;</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Επαναφορά εικόνας εξωφύλλου;</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Επαναφορά φίλτρων;</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Επαναφορά σειράς;</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Ανάκληση πρόσβασης;</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Αυτά τα στοιχεία δεν παρακολουθήθηκαν τουλάχιστον κατά 80%.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Οι δικές σας προβολές συγχρονίζονται πάντα. Προσθέστε άλλα ονόματα χρηστών Plex Home για να συγχρονίσετε και τα δικά τους.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Ενεργοποιήστε έναν άμεσο συγχρονισμό του ιστορικού παρακολούθησης Plex με το Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Προσθέστε τον διακομιστή σας Plex για να ξεκινήσετε τον συγχρονισμό των βιβλιοθηκών σας με το Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχουν τι συγχρονίζεται (scrobbled) στο Trakt σε πραγματικό χρόνο.</string>
   <string name="description_plex_servers">Επιλέξτε τον διακομιστή Plex για συγχρονισμό με το Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Συνδέστε τον λογαριασμό σας Plex για συγχρονισμό ιστορικού παρακολούθησης, αξιολογήσεων και συλλογών με το Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχουν ποιους τύπους δεδομένων θα συγχρονίζονται στο Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Αναβαθμίστε σε VIP για να διατηρείτε το ιστορικό παρακολούθησης, τις αξιολογήσεις και τις συλλογές σας Plex συγχρονισμένα με το Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Οι δωρεάν λογαριασμοί συγχρονίζουν 1 διακομιστή Plex μία φορά την ημέρα. Αναβαθμίστε σε VIP για να συγχρονίσετε απεριόριστους διακομιστές, με ανανέωση κάθε ώρα.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Πρόσφατοι συγχρονισμοί δεδομένων από τους διακομιστές πολυμέσων Plex σας.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Επιλέξτε τι συγχρονίζει ο κάθε τύπος πολυμέσων στον λογαριασμό σας Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Αυτόματος συγχρονισμός του ιστορικού παρακολούθησης, της βιβλιοθήκης, των αξιολογήσεων και της λίστας παρακολούθησής σας.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Οι δωρεάν λογαριασμοί συγχρονίζουν 1 διακομιστή Plex μία φορά την ημέρα. Αναβαθμίστε σε VIP για να συγχρονίσετε απεριόριστους διακομιστές, με ανανέωση κάθε ώρα.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Αναβαθμίστε σε VIP για να κάνετε αυτόματη καταγραφή (scrobble) του τι παρακολουθείτε σε πραγματικό χρόνο με τα webhooks του Plex.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Αυτόματος συγχρονισμός όσων παρακολουθείτε, βαθμολογείτε και προσθέτετε στη βιβλιοθήκη σας σε πραγματικό χρόνο.</string>
   <string name="description_preview_features">Δοκιμάστε επερχόμενες λειτουργίες πριν γίνουν ευρέως διαθέσιμες. Οι λειτουργίες προεπισκόπησης ενδέχεται να αλλάξουν καθώς τις βελτιώνουμε.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Μέγεθος</string>
   <string name="header_plex_home_users">Χρήστες Plex Home</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Μη αυτόματος συγχρονισμός</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Δεν έχουν συγχρονιστεί διακομιστές ακόμη</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Ρυθμίσεις Scrobbler</string>
   <string name="header_plex_servers">Επιλογή διακομιστή</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Ιστορικό συγχρονισμού</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Συγχρονισμός Plex στο δωρεάν πρόγραμμα</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Ρυθμίσεις συγχρονισμού Plex</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Ο συγχρονισμός Plex είναι μια λειτουργία VIP</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Συγχρονισμένοι Διακομιστές</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Οι πολλαπλοί διακομιστές είναι λειτουργία VIP</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Το scrobbling του Plex είναι μια λειτουργία VIP</string>
   <string name="header_post_credits">Μετά τους τίτλους</string>
   <string name="header_premiered">Πρεμιέρα</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Παραλείφθηκαν</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Η εισαγωγή σας υπερβαίνει το όριο της δωρεάν βαθμίδας. Αναβαθμίστε σε VIP για να εισαγάγετε όλα τα %d στοιχεία.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Αναζήτηση ανθρώπων</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Αναζήτηση υπηρεσιών streaming</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Η εφαρμογή μου</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Αναζήτηση ταινιών…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Αναζήτηση ανθρώπων…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Αναζήτηση σειρών…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Αναζήτηση υπηρεσίας streaming ή χώρας…</string>
   <string name="input_prompt_about">Πείτε μας λίγα λόγια για εσάς.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Πότε είναι τα γενέθλιά σας;</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Ποιο θα πρέπει να είναι το όνομα εμφάνισής σας;</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Κριτικές</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Απλό</string>
   <string name="tag_label_progress">Πρόοδος</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Συγχρονίζεται</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Αποκλεισμένοι</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Έκπτωση πρώτων 2 ετών</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Έκπτωση πρώτου μήνα</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d προβολές</string>
   <string name="text_plays_watched">%s προβολές</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">Έχει ανοίξει μια σελίδα εξουσιοδότησης Plex. Ολοκληρώστε τη σύνδεση εκεί, και μετά κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Επιλέξτε τουλάχιστον μία βιβλιοθήκη για συγχρονισμό, ή καταργήστε αυτόν τον διακομιστή.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Τα δεδομένα έχουν συγχρονιστεί %1$s φορές. Ο πιο πρόσφατος συγχρονισμός σας ήταν %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Ενεργοποιήστε τον Συγχρονισμό Trakt Plex για να αποκτήσετε πρόσβαση στη βιβλιοθήκη μέσων του διακομιστή Plex σας.</string>
   <string name="text_private">Ιδιωτικό</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Αδιαφανές</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Ημιδιαφανές</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Εκκαθάριση της τρέχουσας εικόνας εξωφύλλου και επιστροφή στην προεπιλογή.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Εικόνα εξωφύλλου</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Η επαναφορά επαναφέρει το προεπιλεγμένο γραφικό.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Πολλαπλές προβολές</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Να επιτρέπεται περισσότερες από 1 προβολή για ταινίες και επεισόδια.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">Δεν έχετε ορίσει εικόνα εξωφύλλου.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 ώρες πριν</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 λεπτά πριν</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 ώρα πριν</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml b/resources/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
index 956378ccf..8dbd8f9bd 100644
--- a/resources/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Pause %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Import %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Play %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Add a Plex server</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Connect your Plex account</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Disconnect your Plex account</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Manage server libraries</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Remove %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Toggle library scrobbling for episodes</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Toggle ratings scrobbling for episodes</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Toggle watched scrobbling for episodes</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Report %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Reset all filters</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Today</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Reset your cover image to the default artwork.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Reset</string>
   <string name="button_label_restore_show">Restore show \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Retry</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Search for lists</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Search for media</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Search for people</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Toggle countries for %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Filter trivia by category</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">No spoilers</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoilers</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Mark \"%s\" as watched until here</string>
   <string name="button_label_year_in_review">View your %s in review</string>
   <string name="button_label_year_to_date">View your year to date</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Add Server</string>
   <string name="button_plex_authorized">I\'ve connected Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Manage</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Sync Now</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobble</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Watched</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Play Now</string>
   <string name="button_text_player_resume">Resume</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Off</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Remove</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Popular</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Up to date</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Dropped</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Report</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Reset all</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Today</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Reset</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Restore Rating Prompts</string>
   <string name="button_text_restore_show">Restore show</string>
   <string name="button_text_retry">Retry</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">To confirm, type your username %s below.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">This permanently deletes %s and revokes every token issued for it. This cannot be undone.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">This will stop syncing your Plex library. You can reconnect at any time.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">This will stop syncing this server\'s libraries. You can add it back at any time.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">This will remove your custom cover image and restore the default artwork. You can set a new one at any time.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">This will revoke %s\'s access to your Trakt account. You can reconnect it at any time.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Starting a rewatching session will update your Continue Watching.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">This will reverse every item this sync imported into your history, ratings, watchlist, and library.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Hide recommendation?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Logout?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Mark as watched?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Remove %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Remove favourite?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Remove from list?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Remove from history?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Remove from watchlist?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Remove play?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Reset cover image?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Reset filters?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Restore show?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Revoke access?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">These items were not watched at least 80%.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Your own plays always sync. Add other Plex Home usernames to sync theirs too.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Trigger an immediate sync of your Plex watch history to Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Add your Plex server to start syncing your libraries with Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">These settings control what gets scrobbled to Trakt in real time.</string>
   <string name="description_plex_servers">Choose the Plex server to sync with Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Connect your Plex account to sync watch history, ratings, and collections with Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">These settings control which data types sync to Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Upgrade to VIP to keep your Plex watch history, ratings, and collections synced with Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Free accounts sync 1 Plex server once a day. Upgrade to VIP to sync unlimited servers, refreshed every hour.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Recent data syncs from your Plex Media Servers.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Choose what each media type syncs to your Trakt account.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Automatically sync your watched history, library, ratings and watchlist.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Free accounts sync 1 Plex server once a day. Upgrade to VIP to sync unlimited servers, refreshed every hour.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Upgrade to VIP to automatically scrobble what you\'re watching in real time with Plex webhooks.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Automatically scrobble what you\'re watching, rating, and adding to your library in real time.</string>
   <string name="description_preview_features">Try upcoming features before they\'re broadly available. Preview Features may change as we refine them.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Size</string>
   <string name="header_plex_home_users">Plex Home Users</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Manual Sync</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">No synced servers yet</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Scrobbler Settings</string>
   <string name="header_plex_servers">Select Server</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Sync History</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Plex Sync on the free plan</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Plex Sync Settings</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Plex Sync is a VIP feature</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Synced Servers</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Multiple servers is a VIP feature</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Plex scrobbling is a VIP feature</string>
   <string name="header_post_credits">Post Credits</string>
   <string name="header_premiered">Premiered</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Skipped</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Your import exceeds the free tier limit. Upgrade to VIP to import all %d items.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Search people</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Search streaming services</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">My application</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Search movies…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Search people…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Search shows…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Search streaming service or country…</string>
   <string name="input_prompt_about">Tell us a bit about yourself.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">When is your birthday?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">What should your display name be?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Reviews</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Simple</string>
   <string name="tag_label_progress">Progress</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Syncing</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Blocked</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">First 2 years discount</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">First month discount</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d plays</string>
   <string name="text_plays_watched">%s plays</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">A Plex authorisation page has been opened. Complete the sign-in there, then click the button below.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Select at least one library to sync, or remove this server.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Data has synced %1$s times. Your most recent sync was %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Enable Trakt Plex Sync to access your Plex server media library.</string>
   <string name="text_private">Private</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Solid</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Translucent</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Clear current cover image and return to the default.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Cover Image</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Resetting restores the default artwork.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Multiple Plays</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Allow more than 1 play for movies and episodes.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Enable Notifications</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">You have no cover image set.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 hours before</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 minutes before</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 hour before</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-en/strings.xml b/resources/src/main/res/values-en/strings.xml
index f759a61d4..79f5a8d4b 100644
--- a/resources/src/main/res/values-en/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-en/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Pause %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Import %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Play %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Add a Plex server</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Connect your Plex account</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Disconnect your Plex account</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Manage server libraries</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Remove %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Toggle library scrobbling for episodes</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Toggle ratings scrobbling for episodes</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Toggle watched scrobbling for episodes</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Report %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Reset all filters</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Today</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Reset your cover image to the default artwork.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Reset</string>
   <string name="button_label_restore_show">Restore show \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Retry</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Search for lists</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Search for media</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Search for people</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Toggle countries for %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Filter trivia by category</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">No spoilers</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoilers</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Mark \"%s\" as watched until here</string>
   <string name="button_label_year_in_review">View your %s in review</string>
   <string name="button_label_year_to_date">View your year to date</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Add Server</string>
   <string name="button_plex_authorized">I\'ve connected Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Manage</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Sync Now</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobble</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Watched</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Play Now</string>
   <string name="button_text_player_resume">Resume</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Off</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Remove</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Popular</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Up to date</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Dropped</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Report</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Reset all</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Today</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Reset</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Restore Rating Prompts</string>
   <string name="button_text_restore_show">Restore show</string>
   <string name="button_text_retry">Retry</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">To confirm, type your username %s below.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">This permanently deletes %s and revokes every token issued for it. This cannot be undone.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">This will stop syncing your Plex library. You can reconnect at any time.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">This will stop syncing this server\'s libraries. You can add it back at any time.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">This will remove your custom cover image and restore the default artwork. You can set a new one at any time.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">This will revoke %s\'s access to your Trakt account. You can reconnect it at any time.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Starting a rewatching session will update your Continue Watching.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">This will reverse every item this sync imported into your history, ratings, watchlist, and library.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Hide recommendation?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Logout?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Mark as watched?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Remove %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Remove favorite?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Remove from list?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Remove from history?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Remove from watchlist?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Remove play?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Reset cover image?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Reset filters?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Restore show?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Revoke access?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">These items were not watched at least 80%.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Your own plays always sync. Add other Plex Home usernames to sync theirs too.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Trigger an immediate sync of your Plex watch history to Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Add your Plex server to start syncing your libraries with Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">These settings control what gets scrobbled to Trakt in real time.</string>
   <string name="description_plex_servers">Choose the Plex server to sync with Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Connect your Plex account to sync watch history, ratings, and collections with Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">These settings control which data types sync to Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Upgrade to VIP to keep your Plex watch history, ratings, and collections synced with Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Free accounts sync 1 Plex server once a day. Upgrade to VIP to sync unlimited servers, refreshed every hour.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Recent data syncs from your Plex Media Servers.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Choose what each media type syncs to your Trakt account.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Automatically sync your watched history, library, ratings and watchlist.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Free accounts sync 1 Plex server once a day. Upgrade to VIP to sync unlimited servers, refreshed every hour.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Upgrade to VIP to automatically scrobble what you\'re watching in real time with Plex webhooks.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Automatically scrobble what you\'re watching, rating, and adding to your library in real time.</string>
   <string name="description_preview_features">Try upcoming features before they’re broadly available. Preview Features may change as we refine them.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Size</string>
   <string name="header_plex_home_users">Plex Home Users</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Manual Sync</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">No synced servers yet</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Scrobbler Settings</string>
   <string name="header_plex_servers">Select Server</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Sync History</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Plex Sync on the free plan</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Plex Sync Settings</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Plex Sync is a VIP feature</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Synced Servers</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Multiple servers is a VIP feature</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Plex scrobbling is a VIP feature</string>
   <string name="header_post_credits">Post Credits</string>
   <string name="header_premiered">Premiered</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Skipped</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Your import exceeds the free tier limit. Upgrade to VIP to import all %d items.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Search people</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Search streaming services</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">My application</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Search movies…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Search people…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Search shows…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Search streaming service or country…</string>
   <string name="input_prompt_about">Tell us a bit about yourself.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">When is your birthday?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">What should your display name be?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Reviews</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Simple</string>
   <string name="tag_label_progress">Progress</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Syncing</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Blocked</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">First 2 years discount</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">First month discount</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d plays</string>
   <string name="text_plays_watched">%s plays</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">A Plex authorization page has been opened. Complete the sign-in there, then click the button below.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Select at least one library to sync, or remove this server.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Data has synced %1$s times. Your most recent sync was %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Enable Trakt Plex Sync to access your Plex server media library.</string>
   <string name="text_private">Private</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Solid</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Translucent</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Clear current cover image and return to the default.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Cover Image</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Resetting restores the default artwork.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Multiple Plays</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Allow more than 1 play for movies and episodes.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Enable Notifications</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">You have no cover image set.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 hours before</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 minutes before</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 hour before</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/resources/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 4badc634e..300621c27 100644
--- a/resources/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Pausar %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Importar %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Reproducir %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Agregar un servidor de Plex</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Conecta tu cuenta de Plex</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Desconecta tu cuenta de Plex</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Gestionar bibliotecas del servidor</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Eliminar %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Alternar scrobbling de biblioteca para episodios</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Alternar scrobbling de calificaciones para episodios</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Alternar scrobbling de vistos para episodios</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Reportar %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Restablecer todos los filtros</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Hoy</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Restablece tu imagen de portada a la imagen predeterminada.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Restablecer</string>
   <string name="button_label_restore_show">Restaurar serie \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Reintentar</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Buscar listas</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Buscar contenido multimedia</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Buscar personas</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Alternar países para %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Filtrar trivia por categoría</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Sin spoilers</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoilers</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Marcar \"%s\" como visto hasta aquí</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Ver tu resumen de %s</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Ver tu acumulado anual</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Agregar servidor</string>
   <string name="button_plex_authorized">He conectado Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Administrar</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Sincronizar ahora</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobble</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Visto</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Reproducir ahora</string>
   <string name="button_text_player_resume">Reanudar</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Desactivado</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Eliminar</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Populares</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Al día</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Abandonado</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Reportar</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Restablecer todo</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Hoy</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Restablecer</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Restaurar avisos de calificación</string>
   <string name="button_text_restore_show">Restaurar serie</string>
   <string name="button_text_retry">Reintentar</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">Para confirmar, escribe tu nombre de usuario %s abajo.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Esto eliminará permanentemente %s y revocará todos los tokens emitidos para ella. Esta acción no se puede deshacer.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Esto detendrá la sincronización de tu biblioteca de Plex. Puedes volver a conectar en cualquier momento.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Esto detendrá la sincronización de las bibliotecas de este servidor. Puedes volver a agregarlo en cualquier momento.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Esto eliminará tu imagen de portada personalizada y restaurará la imagen predeterminada. Puedes establecer una nueva en cualquier momento.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Esto revocará el acceso de %s a tu cuenta Trakt. Puedes volver a conectarla en cualquier momento.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Iniciar una sesión de re-visualización actualizará tu Continuar Viendo.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Esto revertirá cada elemento que esta sincronización importó a tu historial, calificaciones, lista de seguimiento y biblioteca.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Ocultar recomendación?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Cerrar sesión?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Marcar como visto?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">¿Eliminar %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Eliminar de favoritos?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Eliminar de la lista?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Eliminar del historial?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Eliminar de la lista de seguimiento?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Eliminar reproducción?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">¿Restablecer imagen de portada?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Restablecer filtros?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Restaurar serie?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">¿Revocar acceso?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Estos elementos no se vieron al menos en un 80%.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Tus propias reproducciones siempre se sincronizan. Añade otros nombres de usuario de Plex Home para sincronizar también las suyas.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Activa una sincronización inmediata de tu historial de reproducciones de Plex a Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Agrega tu servidor de Plex para empezar a sincronizar tus bibliotecas con Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Estos ajustes controlan qué se scrobblea a Trakt en tiempo real.</string>
   <string name="description_plex_servers">Elige el servidor de Plex para sincronizar con Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Conecta tu cuenta de Plex para sincronizar el historial de reproducciones, calificaciones y colecciones con Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Estas configuraciones controlan qué tipos de datos se sincronizan con Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Actualiza a VIP para mantener tu historial de reproducciones de Plex, calificaciones y colecciones sincronizados con Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Las cuentas gratuitas sincronizan 1 servidor de Plex una vez al día. Actualiza a VIP para sincronizar servidores ilimitados, actualizados cada hora.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Sincronizaciones de datos recientes de tus servidores de medios de Plex.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Elige qué tipo de contenido multimedia se sincroniza con tu cuenta de Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Sincroniza automáticamente tu historial de reproducciones, biblioteca, calificaciones y lista de seguimiento.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Las cuentas gratuitas sincronizan 1 servidor de Plex una vez al día. Actualiza a VIP para sincronizar servidores ilimitados, actualizados cada hora.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Actualiza a VIP para hacer scrobble automáticamente de lo que estás viendo en tiempo real con los webhooks de Plex.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Haz scrobble automáticamente de lo que estás viendo, calificando y añadiendo a tu biblioteca en tiempo real.</string>
   <string name="description_preview_features">Prueba las próximas funciones antes de que estén ampliamente disponibles. Las funciones de vista previa pueden cambiar a medida que las perfeccionamos.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Tamaño</string>
   <string name="header_plex_home_users">Usuarios de Plex Home</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Sincronización manual</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Aún no hay servidores sincronizados</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Configuración del Scrobbler</string>
   <string name="header_plex_servers">Seleccionar servidor</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Historial de sincronización</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Sincronización de Plex en el plan gratuito</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Configuración de sincronización de Plex</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">La sincronización de Plex es una función VIP</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Servidores Sincronizados</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Múltiples servidores es una característica VIP</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">El scrobbling de Plex es una función VIP</string>
   <string name="header_post_credits">Post-créditos</string>
   <string name="header_premiered">Estreno</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Omitidos</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Tu importación supera el límite de la versión gratuita. Actualiza a VIP para importar todos los %d elementos.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Buscar personas</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Buscar servicios de streaming</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Mi aplicación</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Buscar películas…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Buscar personas…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Buscar series…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Buscar servicio de streaming o país…</string>
   <string name="input_prompt_about">Cuéntanos un poco sobre ti.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">¿Cuándo es tu cumpleaños?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">¿Cuál debería ser tu nombre de visualización?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Reseñas</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Simple</string>
   <string name="tag_label_progress">Progreso</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Sincronizando</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Bloqueado</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Descuento primeros 2 años</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Descuento primer mes</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d reproducciones</string>
   <string name="text_plays_watched">%s reproducciones</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">Se ha abierto una página de autorización de Plex. Completa el inicio de sesión allí, luego haz clic en el botón de abajo.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Selecciona al menos una biblioteca para sincronizar, o elimina este servidor.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Los datos se han sincronizado %1$s veces. Tu sincronización más reciente fue el %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Habilita la sincronización de Trakt Plex para acceder a tu biblioteca multimedia del servidor Plex.</string>
   <string name="text_private">Privado</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Sólido</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Translúcido</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Borrar la imagen de portada actual y volver a la predeterminada.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Imagen de Portada</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Al restablecer se restaura la imagen predeterminada.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Reproducciones múltiples</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Permite más de 1 reproducción para películas y episodios.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Activar notificaciones</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">No tienes ninguna imagen de portada configurada.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 horas antes</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 minutos antes</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 hora antes</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/resources/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
index da4deb40f..fabb26649 100644
--- a/resources/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Pausar %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Importar %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Reproducir %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Añadir un servidor Plex</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Conecta tu cuenta de Plex</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Desconecta tu cuenta de Plex</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Administrar bibliotecas del servidor</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Eliminar %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Alternar el registro de biblioteca para episodios</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Alternar el registro de calificaciones para episodios</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Alternar el registro de vistas para episodios</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Reportar a %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Restablecer todos los filtros</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Hoy</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Restablecer tu imagen de portada a la imagen predeterminada.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Restablecer</string>
   <string name="button_label_restore_show">Restaurar serie \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Reintentar</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Buscar listas</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Buscar medios</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Buscar personas</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Alternar países para %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Filtrar trivia por categoría</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Sin spoilers</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoilers</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Marcar \"%s\" como visto hasta aquí</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Ver tu resumen de %s</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Ver tu año hasta la fecha</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Añadir servidor</string>
   <string name="button_plex_authorized">He conectado Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Administrar</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Sincronizar ahora</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobble</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Visto</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Reproducir ahora</string>
   <string name="button_text_player_resume">Reanudar</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Apagados</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Eliminar</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Popular</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Completado</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Abandonado</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Reportar</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Restablecer todo</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Hoy</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Restablecer</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Restaurar avisos de calificación</string>
   <string name="button_text_restore_show">Restaurar serie</string>
   <string name="button_text_retry">Reintentar</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">Para confirmar, escribe tu nombre de usuario %s a continuación.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Esto eliminará permanentemente %s y revocará cada token emitido para ella. Esto no se puede deshacer.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Esto detendrá la sincronización de tu biblioteca de Plex. Puedes volver a conectar en cualquier momento.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Esto detendrá la sincronización de las bibliotecas de este servidor. Puedes volver a añadirlo en cualquier momento.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Esto eliminará tu imagen de portada personalizada y restaurará la imagen predeterminada. Puedes establecer una nueva en cualquier momento.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Esto revocará el acceso de %s a tu cuenta de Trakt. Puedes volver a conectarla en cualquier momento.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Iniciar una sesión para volver a ver actualizará tu \"Continuar viendo\".</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Esto revertirá cada elemento que esta sincronización importó a tu historial, calificaciones, lista de seguimiento y biblioteca.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Ocultar recomendación?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Cerrar sesión?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Marcar como visto?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">¿Eliminar %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Quitar de favoritos?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Quitar de la lista?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Quitar del historial?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Quitar de la lista de seguimiento?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Quitar reproducción?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">¿Restablecer imagen de portada?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Restablecer filtros?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Restaurar serie?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">¿Revocar acceso?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Estos elementos no se vieron al menos en un 80%.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Tus reproducciones siempre se sincronizan. Agrega otros nombres de usuario de Plex Home para sincronizar también los suyos.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Activa una sincronización inmediata de tu historial de visualizaciones de Plex con Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Añade tu servidor Plex para empezar a sincronizar tus bibliotecas con Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Esta configuración controla qué se registra en Trakt en tiempo real.</string>
   <string name="description_plex_servers">Elige el servidor de Plex para sincronizar con Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Conecta tu cuenta de Plex para sincronizar el historial de visualizaciones, calificaciones y colecciones con Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Estas configuraciones controlan qué tipos de datos se sincronizan con Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Actualiza a VIP para mantener sincronizados tu historial de visualizaciones, calificaciones y colecciones de Plex con Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Las cuentas gratuitas sincronizan 1 servidor Plex una vez al día. Actualiza a VIP para sincronizar servidores ilimitados, actualizados cada hora.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Sincronizaciones de datos recientes de tus servidores de medios Plex.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Elige qué tipo de contenido multimedia se sincroniza con tu cuenta de Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Sincroniza automáticamente tu historial de reproducción, biblioteca, calificaciones y lista de seguimiento.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Las cuentas gratuitas sincronizan 1 servidor Plex una vez al día. Actualiza a VIP para sincronizar servidores ilimitados, actualizados cada hora.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Actualiza a VIP para registrar automáticamente lo que estás viendo en tiempo real con los webhooks de Plex.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Registra automáticamente lo que estás viendo, calificando y añadiendo a tu biblioteca en tiempo real.</string>
   <string name="description_preview_features">Prueba las próximas funciones antes de que estén ampliamente disponibles. Las funciones de vista previa pueden cambiar a medida que las perfeccionamos.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Tamaño</string>
   <string name="header_plex_home_users">Usuarios de Plex Home</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Sincronización manual</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Aún no hay servidores sincronizados</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Configuración del Scrobbler</string>
   <string name="header_plex_servers">Seleccionar servidor</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Historial de sincronización</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Sincronización de Plex en el plan gratuito</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Configuración de Sincronización de Plex</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">La sincronización de Plex es una función VIP</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Servidores sincronizados</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Múltiples servidores es una característica VIP</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">El scrobbling de Plex es una función VIP</string>
   <string name="header_post_credits">Postcréditos</string>
   <string name="header_premiered">Estrenado</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Omitidos</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Tu importación excede el límite del nivel gratuito. Actualiza a VIP para importar los %d elementos.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Buscar personas</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Buscar servicios de streaming</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Mi aplicación</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Buscar películas…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Buscar personas…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Buscar series…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Buscar servicio de streaming o país…</string>
   <string name="input_prompt_about">Cuéntanos un poco sobre ti.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">¿Cuál es tu fecha de nacimiento?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">¿Cuál debería ser tu nombre de usuario?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Reseñas</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Simple</string>
   <string name="tag_label_progress">Progreso</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Sincronizando</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Bloqueado</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Descuento primeros 2 años</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Descuento primer mes</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d reproducciones</string>
   <string name="text_plays_watched">%s reproducciones</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">Se ha abierto una página de autorización de Plex. Completa el inicio de sesión allí, luego haz clic en el botón de abajo.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Selecciona al menos una biblioteca para sincronizar, o elimina este servidor.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Los datos se han sincronizado %1$s veces. Tu sincronización más reciente fue el %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Habilita la sincronización de Trakt con Plex para acceder a tu biblioteca de medios del servidor Plex.</string>
   <string name="text_private">Privado</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Sólido</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Translúcido</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Borrar la imagen de portada actual y volver a la predeterminada.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Imagen de portada</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Al restablecer, se restaurará la imagen predeterminada.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Habilitar múltiples reproducciones</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Permitir más de 1 reproducción para películas y episodios.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Habilitar notificaciones</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">No tienes una imagen de portada configurada.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 horas antes</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 minutos antes</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 hora antes</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-fa/strings.xml b/resources/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 4bc2867fc..b24bb513c 100644
--- a/resources/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">مکث %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">وارد کردن %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">پخش %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">افزودن یک سرور پلکس</string>
   <string name="button_label_plex_connect">حساب Plex خود را متصل کنید</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">حساب Plex خود را قطع کنید</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">مدیریت کتابخانه‌های سرور</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">حذف %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">فعال/غیرفعال کردن ثبت کتابخانه برای قسمت‌ها</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">فعال/غیرفعال کردن ثبت امتیازات برای قسمت‌ها</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">فعال/غیرفعال کردن ثبت تماشا شده برای قسمت‌ها</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">گزارش %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">بازنشانی همه فیلترها</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">امروز</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">تصویر جلد خود را به تصویر پیش\nفرض بازنشانی کنید.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">بازنشانی</string>
   <string name="button_label_restore_show">بازگرداندن برنامه \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">تلاش مجدد</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">جستجو برای لیست‌ها</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">جستجو برای رسانه</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">جستجو برای افراد</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">تغییر وضعیت کشورها برای %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">فیلتر کردن دانستنی‌ها بر اساس دسته‌بندی</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">بدون اسپویلر</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">اسپویلرها</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">\" %s \" را تا اینجا به عنوان تماشا شده علامت‌گذاری کنید</string>
   <string name="button_label_year_in_review">مرور %s خود را مشاهده کنید</string>
   <string name="button_label_year_to_date">مشاهده آمار سال تا به امروز شما</string>
+  <string name="button_plex_add_server">افزودن سرور</string>
   <string name="button_plex_authorized">Plex را متصل کرده‌ام</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">مدیریت</string>
   <string name="button_plex_sync_now">همگام‌سازی اکنون</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">اسکرابل</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">تماشا شده</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">اکنون پخش کن</string>
   <string name="button_text_player_resume">ادامه</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">خاموش</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">حذف</string>
   <string name="button_text_popular_comments">محبوب</string>
   <string name="button_text_progress_completed">به روز</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">رها شده</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">گزارش</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">بازنشانی همه</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">امروز</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">بازنشانی</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">بازگرداندن درخواست‌های امتیاز</string>
   <string name="button_text_restore_show">بازگرداندن برنامه</string>
   <string name="button_text_retry">تلاش مجدد</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">برای تأیید، نام کاربری خود را %s در زیر وارد کنید.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">این کار %s را برای همیشه حذف می‌کند و تمام توکن‌های صادر شده برای آن را لغو می‌کند. این عمل قابل بازگشت نیست.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">این کار همگام‌سازی کتابخانه Plex شما را متوقف می‌کند. هر زمان که خواستید می‌توانید دوباره متصل شوید.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">این کار همگام‌سازی کتابخانه‌های این سرور را متوقف می‌کند. هر زمان که خواستید می‌توانید آن را دوباره اضافه کنید.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">این کار تصویر جلد سفارشی شما را حذف کرده و تصویر پیش\nفرض را بازمی\nگرداند. می\nتوانید هر زمان که خواستید تصویر جدیدی تنظیم کنید.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">این کار دسترسی %s به حساب Trakt شما را لغو می‌کند. می‌توانید هر زمان دوباره آن را متصل کنید.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">شروع یک جلسه بازتماشا، ادامه تماشای شما را به‌روزرسانی خواهد کرد.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">این کار هر موردی را که این همگام‌سازی به سابقه، امتیازات، لیست تماشا و کتابخانه شما وارد کرده است، برمی‌گرداند.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">پیشنهاد پنهان شود؟</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">خروج?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">به عنوان تماشا شده علامت‌گذاری شود؟</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">%s حذف شود؟</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">از علاقه‌مندی‌ها حذف شود؟</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">از لیست حذف شود؟</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">از تاریخچه حذف شود؟</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">از لیست تماشا حذف شود؟</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">پخش حذف شود؟</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">تصویر جلد بازنشانی شود؟</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">فیلترها بازنشانی شوند؟</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">سریال بازیابی شود؟</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">لغو دسترسی؟</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">این موارد حداقل ۸۰٪ تماشا نشده‌اند.</string>
   <string name="description_plex_home_users">پخش‌های خودتان همیشه همگام‌سازی می‌شوند. برای همگام‌سازی پخش دیگران، نام‌های کاربری Plex Home آنها را نیز اضافه کنید.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">همگام‌سازی فوری سابقه تماشای Plex خود را با Trakt آغاز کنید.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">سرور Plex خود را اضافه کنید تا همگام‌سازی کتابخانه‌های خود را با Trakt آغاز کنید.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">این تنظیمات کنترل می‌کنند که چه محتوایی به‌صورت لحظه‌ای در Trakt ثبت شود.</string>
   <string name="description_plex_servers">سرور Plex را برای همگام‌سازی با Trakt انتخاب کنید.</string>
   <string name="description_plex_sync">حساب Plex خود را متصل کنید تا سابقه تماشا، امتیازات و مجموعه‌ها را با Trakt همگام‌سازی کنید.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">این تنظیمات کنترل می‌کنند که کدام انواع داده با Trakt همگام‌سازی شوند.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">برای ارتقاء به VIP، تاریخچه تماشا، امتیازات و مجموعه‌های Plex خود را با Trakt همگام نگه دارید.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">حساب‌های رایگان یک سرور Plex را روزی یک بار همگام‌سازی می‌کنند. برای همگام‌سازی سرورهای نامحدود که هر ساعت به‌روز می‌شوند، به VIP ارتقا دهید.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">همگام‌سازی‌های اخیر داده‌ها از Plex Media Serverهای شما.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">انتخاب کنید که هر نوع رسانه با حساب Trakt شما چه چیزی را همگام‌سازی کند.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">سابقه تماشا، کتابخانه، امتیازات و فهرست تماشای خود را به‌طور خودکار همگام‌سازی کنید.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">حساب‌های رایگان یک سرور Plex را روزی یک بار همگام‌سازی می‌کنند. برای همگام‌سازی سرورهای نامحدود که هر ساعت به‌روز می‌شوند، به VIP ارتقا دهید.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">برای ارتقاء به VIP، آنچه را که با وب‌هوک‌های Plex تماشا می‌کنید، به‌صورت خودکار و بلادرنگ اسکروبل کنید.</string>
   <string name="description_plex_webhook">آنچه را که تماشا می‌کنید، امتیاز می‌دهید و به کتابخانه خود اضافه می‌کنید، به‌طور خودکار و در زمان واقعی ثبت کنید.</string>
   <string name="description_preview_features">ویژگی‌های آتی را قبل از در دسترس قرار گرفتن عمومی امتحان کنید. ویژگی‌های پیش‌نمایش ممکن است با بهبود آنها تغییر کنند.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">اندازه</string>
   <string name="header_plex_home_users">کاربران Plex Home</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">همگام‌سازی دستی</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">هنوز سرور همگام‌شده‌ای وجود ندارد</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">تنظیمات اسکروبلر</string>
   <string name="header_plex_servers">انتخاب سرور</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">تاریخچه همگام‌سازی</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">همگام‌سازی Plex در طرح رایگان</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">تنظیمات همگام‌سازی Plex</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">همگام‌سازی Plex یک ویژگی VIP است</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">سرورهای همگام‌شده</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">چندین سرور یک ویژگی VIP است</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">اسکروبلینگ Plex یک ویژگی VIP است</string>
   <string name="header_post_credits">پس از تیتراژ</string>
   <string name="header_premiered">اولین نمایش</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">نادیده گرفته شده</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">وارد کردن شما از حد مجاز طرح رایگان بیشتر است. برای وارد کردن تمام %d آیتم به VIP ارتقا دهید.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">جستجوی افراد</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">جستجوی سرویس‌های پخش</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">برنامه من</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">جستجوی فیلم‌ها…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">جستجوی افراد…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">جستجوی برنامه‌ها…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">سرویس پخش یا کشور را جستجو کنید…</string>
   <string name="input_prompt_about">کمی درباره خودتان بگویید.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">تاریخ تولد شما چه زمانی است؟</string>
   <string name="input_prompt_display_name">نام نمایشی شما چه باید باشد؟</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">بازخوردها</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">ساده</string>
   <string name="tag_label_progress">پیشرفت</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">در حال همگام‌سازی</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">مسدود شده</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">تخفیف ۲ سال اول</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">تخفیف ماه اول</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d پخش</string>
   <string name="text_plays_watched">%s پخش</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">صفحه مجوزدهی Plex باز شده است. ورود به سیستم را در آنجا تکمیل کنید، سپس روی دکمه زیر کلیک کنید.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">حداقل یک کتابخانه را برای همگام‌سازی انتخاب کنید یا این سرور را حذف کنید.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">داده‌ها %1$s بار همگام‌سازی شده‌اند. آخرین همگام‌سازی شما %2$s بود.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">همگام‌سازی Trakt Plex را فعال کنید تا به کتابخانه رسانه سرور Plex خود دسترسی پیدا کنید.</string>
   <string name="text_private">خصوصی</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">مات</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">شفاف</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">پاک کردن تصویر جلد فعلی و بازگشت به حالت پیش‌فرض.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">تصویر جلد</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">بازنشانی، تصویر پیش\nفرض را بازمی\nگرداند.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">پخش‌های متعدد</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">اجازه دهید فیلم‌ها و قسمت‌ها بیش از ۱ بار پخش شوند.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">فعال کردن اعلان‌ها</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">شما هیچ تصویر جلدی تنظیم نکرده\nاید.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">۳ ساعت قبل</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">۳۰ دقیقه قبل</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">۱ ساعت قبل</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/resources/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 41603a6cd..30a3cb817 100644
--- a/resources/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Mettre en pause %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Importer %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Écouter %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Ajouter un serveur Plex</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Connecter votre compte Plex</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Déconnecter votre compte Plex</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Gérer les bibliothèques du serveur</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Supprimer %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Activer/désactiver le scrobbling de la bibliothèque pour les épisodes</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Activer/désactiver le scrobbling des évaluations pour les épisodes</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Activer/désactiver le scrobbling des visionnages pour les épisodes</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Signaler %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Réinitialiser tous les filtres</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Aujourd\'hui</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Réinitialisez votre image de couverture à l\'illustration par défaut.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Réinitialiser</string>
   <string name="button_label_restore_show">Restaurer la série « %s »</string>
   <string name="button_label_retry">Réessayer</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Rechercher des listes</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Rechercher des médias</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Rechercher des personnes</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Basculer les pays pour %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Filtrer les anecdotes par catégorie</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Sans spoilers</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoilers</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Marquer « %s » comme vu jusqu\'ici</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Afficher votre rétrospective de %s</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Voir votre année à ce jour</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Ajouter un serveur</string>
   <string name="button_plex_authorized">J\'ai connecté Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Gérer</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Synchroniser maintenant</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobble</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Vu</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Lire maintenant</string>
   <string name="button_text_player_resume">Reprendre</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Désactivé</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Supprimer</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Populaires</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Terminées</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Abandonné</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Signaler</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Tout réinitialiser</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Aujourd\'hui</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Réinitialiser</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Restaurer les invites d\'évaluation</string>
   <string name="button_text_restore_show">Restaurer la série</string>
   <string name="button_text_retry">Réessayer</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">Pour confirmer, tapez votre nom d\'utilisateur %s ci-dessous.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Cela supprimera définitivement %s et révoquera tous les jetons émis pour celle-ci. Cette action est irréversible.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Ceci arrêtera la synchronisation de votre bibliothèque Plex. Vous pourrez vous reconnecter à tout moment.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Ceci arrêtera la synchronisation des bibliothèques de ce serveur. Vous pouvez le rajouter à tout moment.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Ceci supprimera votre image de couverture personnalisée et restaurera l\'illustration par défaut. Vous pouvez en définir une nouvelle à tout moment.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Cela révoquera l\'accès de %s à votre compte Trakt. Vous pouvez le reconnecter à tout moment.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Le lancement d\'une session de revisionnage mettra à jour votre section « Continuer à regarder ».</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Cela annulera chaque élément que cette synchronisation a importé dans votre historique, vos notes, votre liste de suivi et votre bibliothèque.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Masquer la recommandation?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Se déconnecter?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Marquer comme vu?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Supprimer %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Retirer des favoris?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Retirer de la liste?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Retirer de l\'historique?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Retirer de la liste de suivi?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Supprimer une lecture?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Réinitialiser l\'image de couverture?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Réinitialiser tous les filtres?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Restaurer la série?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Révoquer l\'accès ?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Ces éléments n\'ont pas été regardés à au moins 80 %.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Vos propres visionnages sont toujours synchronisés. Ajoutez d\'autres noms d\'utilisateur Plex Home pour synchroniser les leurs également.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Déclenchez une synchronisation immédiate de votre historique de visionnage Plex vers Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Ajoutez votre serveur Plex pour commencer à synchroniser vos bibliothèques avec Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Ces paramètres contrôlent ce qui est scrobblé sur Trakt en temps réel.</string>
   <string name="description_plex_servers">Choisissez le serveur Plex à synchroniser avec Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Connectez votre compte Plex pour synchroniser l\'historique de visionnage, les évaluations et les collections avec Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Ces paramètres contrôlent les types de données synchronisés avec Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Passez au statut VIP pour synchroniser votre historique de visionnage, vos évaluations et vos collections Plex avec Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Les comptes gratuits synchronisent 1 serveur Plex une fois par jour. Mettez à niveau vers VIP pour synchroniser des serveurs illimités, rafraîchis toutes les heures.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Synchronisations de données récentes de vos serveurs multimédia Plex.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Choisissez ce que chaque type de média synchronise avec votre compte Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Synchronisez automatiquement votre historique de visionnage, votre bibliothèque, vos évaluations et votre liste de suivi.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Les comptes gratuits synchronisent 1 serveur Plex une fois par jour. Mettez à niveau vers VIP pour synchroniser des serveurs illimités, rafraîchis toutes les heures.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Passez au statut VIP pour scrobbler automatiquement ce que vous regardez en temps réel avec les webhooks Plex.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Scrobblez automatiquement ce que vous regardez, évaluez et ajoutez à votre bibliothèque en temps réel.</string>
   <string name="description_preview_features">Essayez les fonctionnalités à venir avant qu\'elles ne soient largement disponibles. Les fonctionnalités d\'aperçu peuvent changer au fur et à mesure que nous les affinons.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Taille</string>
   <string name="header_plex_home_users">Utilisateurs Plex Home</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Synchronisation manuelle</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Aucun serveur synchronisé pour l\'instant</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Paramètres du Scrobbler</string>
   <string name="header_plex_servers">Sélectionner un serveur</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Historique de synchronisation</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Synchronisation Plex sur le plan gratuit</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Paramètres de synchronisation Plex</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">La synchronisation Plex est une fonctionnalité VIP</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Serveurs synchronisés</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Plusieurs serveurs est une fonctionnalité VIP</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Le scrobbling Plex est une fonctionnalité VIP</string>
   <string name="header_post_credits">Après générique</string>
   <string name="header_premiered">Première</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Ignorés</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Votre importation dépasse la limite du forfait gratuit. Passez au forfait VIP pour importer les %d éléments.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Rechercher des personnes</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Rechercher des services de diffusion en continu</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Mon application</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Rechercher des films…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Rechercher des personnes…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Rechercher des séries…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Rechercher un service de diffusion en continu ou un pays…</string>
   <string name="input_prompt_about">Parlez-nous un peu de vous.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Quelle est votre date de naissance?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Quel doit être votre nom d\'affichage?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Critiques</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Simple</string>
   <string name="tag_label_progress">Progression</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Synchronisation en cours</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Bloqué</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Rabais 2 premières années</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Rabais premier mois</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d lectures</string>
   <string name="text_plays_watched">%s lectures</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">Une page d\'autorisation Plex a été ouverte. Terminez la connexion là-bas, puis cliquez sur le bouton ci-dessous.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Sélectionnez au moins une bibliothèque à synchroniser, ou supprimez ce serveur.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Les données ont été synchronisées %1$s fois. Votre synchronisation la plus récente était le %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Activez la synchronisation Trakt Plex pour accéder à votre bibliothèque multimédia de serveur Plex.</string>
   <string name="text_private">Privé</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Plein</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Translucide</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Effacer l\'image de couverture actuelle et revenir à celle par défaut.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Image de couverture</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">La réinitialisation restaure l\'illustration par défaut.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Visionnements multiples</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Permettre plus d\'un visionnement pour les films et les épisodes.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Activer les notifications</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">Vous n\'avez pas d\'image de couverture définie.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 heures avant</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 minutes avant</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 heure avant</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/resources/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index d8327e98f..bfd33a39e 100644
--- a/resources/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Mettre en pause %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Importer %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Écouter %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Ajouter un serveur Plex</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Connecter votre compte Plex</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Déconnecter votre compte Plex</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Gérer les bibliothèques du serveur</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Supprimer %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Activer/désactiver le scrobbling de la bibliothèque pour les épisodes</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Activer/désactiver le scrobbling des notes pour les épisodes</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Activer/désactiver le scrobbling des épisodes vus</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Signaler %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Réinitialiser tous les filtres</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Aujourd\'hui</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Réinitialiser votre image de couverture à l\'illustration par défaut.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Réinitialiser</string>
   <string name="button_label_restore_show">Restaurer la série \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Réessayer</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Rechercher des listes</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Rechercher du contenu</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Rechercher des personnes</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Basculer les pays pour %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Filtrer les anecdotes par catégorie</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Sans spoilers</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoilers</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Marquer \"%s\" comme vu jusqu\'ici</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Voir votre bilan de %s</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Voir votre année à ce jour</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Ajouter un serveur</string>
   <string name="button_plex_authorized">J\'ai connecté Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Gérer</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Synchroniser maintenant</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobbler</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Vu</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Lire maintenant</string>
   <string name="button_text_player_resume">Reprendre</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Désactivé</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Supprimer</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Populaires</string>
   <string name="button_text_progress_completed">À jour</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Abandonné</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Signaler</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Tout réinitialiser</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Aujourd\'hui</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Réinitialiser</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Rétablir les invitations à noter</string>
   <string name="button_text_restore_show">Restaurer la série</string>
   <string name="button_text_retry">Réessayer</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">Pour confirmer, saisissez votre nom d\'utilisateur %s ci-dessous.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Ceci supprimera définitivement %s et révoquera tous les jetons émis pour celle-ci. Cette action est irréversible.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Cela arrêtera la synchronisation de votre bibliothèque Plex. Vous pouvez vous reconnecter à tout moment.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Cela arrêtera la synchronisation des bibliothèques de ce serveur. Vous pouvez l\'ajouter à nouveau à tout moment.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Cela supprimera votre image de couverture personnalisée et restaurera l\'illustration par défaut. Vous pouvez en définir une nouvelle à tout moment.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Cela révoquera l\'accès de %s à votre compte Trakt. Vous pourrez le reconnecter à tout moment.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Démarrer une session de revisionnage mettra à jour votre section Reprendre la lecture.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Cela annulera chaque élément que cette synchronisation a importé dans votre historique, vos notes, votre liste de suivi et votre bibliothèque.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Masquer la recommandation?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Déconnexion?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Marquer comme vu?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Supprimer %s ?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Retirer des favoris?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Retirer de la liste?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Retirer de l\'historique?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Retirer de la liste de suivi?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Supprimer la lecture?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Réinitialiser l\'image de couverture ?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Réinitialiser les filtres?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Restaurer la série?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Révoquer l\'accès ?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Ces éléments n\'ont pas été regardés à au moins 80 %.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Vos propres lectures sont toujours synchronisées. Ajoutez d\'autres noms d\'utilisateur Plex Home pour synchroniser les leurs également.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Déclenchez une synchronisation immédiate de votre historique de visionnage Plex vers Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Ajoutez votre serveur Plex pour commencer à synchroniser vos bibliothèques avec Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Ces paramètres contrôlent ce qui est scrobblé sur Trakt en temps réel.</string>
   <string name="description_plex_servers">Choisissez le serveur Plex à synchroniser avec Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Connectez votre compte Plex pour synchroniser l\'historique de visionnage, les notes et les collections avec Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Ces paramètres contrôlent les types de données qui sont synchronisés avec Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Mettez à niveau vers VIP pour garder votre historique de visionnage, vos notes et vos collections Plex synchronisés avec Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Les comptes gratuits synchronisent 1 serveur Plex une fois par jour. Passez au statut VIP pour synchroniser un nombre illimité de serveurs, actualisés toutes les heures.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Synchronisations de données récentes depuis vos serveurs Plex Media.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Choisissez ce que chaque type de média synchronise avec votre compte Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Synchronisez automatiquement votre historique de visionnage, votre bibliothèque, vos notes et votre liste de surveillance.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Les comptes gratuits synchronisent 1 serveur Plex une fois par jour. Passez au statut VIP pour synchroniser un nombre illimité de serveurs, actualisés toutes les heures.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Mettez à niveau vers VIP pour scrobbler automatiquement ce que vous regardez en temps réel avec les webhooks Plex.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Scrobblez automatiquement ce que vous regardez, notez et ajoutez à votre bibliothèque en temps réel.</string>
   <string name="description_preview_features">Essayez les fonctionnalités à venir avant qu\'elles ne soient largement disponibles. Les fonctionnalités d\'aperçu peuvent changer à mesure que nous les affinons.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Taille</string>
   <string name="header_plex_home_users">Utilisateurs Plex Home</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Synchronisation manuelle</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Aucun serveur synchronisé pour l\'instant</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Paramètres du Scrobbler</string>
   <string name="header_plex_servers">Sélectionner un serveur</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Historique de synchronisation</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Synchronisation Plex sur le plan gratuit</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Paramètres de synchronisation Plex</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">La synchronisation Plex est une fonctionnalité VIP</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Serveurs synchronisés</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Plusieurs serveurs est une fonctionnalité VIP</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Le scrobbling Plex est une fonctionnalité VIP</string>
   <string name="header_post_credits">Scènes post-générique</string>
   <string name="header_premiered">Première</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Ignorés</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Votre importation dépasse la limite du niveau gratuit. Passez à VIP pour importer les %d éléments.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Rechercher des personnes</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Filtrer les services de streaming</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Mon application</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Rechercher films…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Rechercher des personnes…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Rechercher séries…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Rechercher un service de streaming ou un pays…</string>
   <string name="input_prompt_about">Parlez-nous un peu de vous.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Quelle est votre date de naissance ?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Quel devrait être votre nom d\'affichage ?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Avis</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Simple</string>
   <string name="tag_label_progress">Progression</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Synchronisation en cours</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Bloqué</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Remise 2 premières années</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Remise premier mois</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d vues</string>
   <string name="text_plays_watched">%s vues</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">Une page d\'autorisation Plex a été ouverte. Terminez la connexion là-bas, puis cliquez sur le bouton ci-dessous.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Sélectionnez au moins une bibliothèque à synchroniser, ou supprimez ce serveur.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Les données ont été synchronisées %1$s fois. Votre synchronisation la plus récente était le %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Activez la synchronisation Trakt Plex pour accéder à votre bibliothèque multimédia Plex.</string>
   <string name="text_private">Privé</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Uni</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Translucide</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Effacer l\'image de couverture actuelle et revenir à celle par défaut.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Image de couverture</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">La réinitialisation restaure l\'illustration par défaut.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Lectures multiples</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Autoriser plus d\'une lecture pour les films et épisodes.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Activer les notifications</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">Vous n\'avez pas d\'image de couverture définie.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 heures avant</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 minutes avant</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 heure avant</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-hu/strings.xml b/resources/src/main/res/values-hu/strings.xml
index eb5f1c163..3b65e8a7e 100644
--- a/resources/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">%s szüneteltetése</string>
   <string name="button_label_pick_match">Importálja a(z) %s elemet.</string>
   <string name="button_label_play_track">%s lejátszása</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Plex szerver hozzáadása</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Plex fiók csatlakoztatása</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Plex fiók leválasztása</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Szerver könyvtárak kezelése</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">%s eltávolítása</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Epizódok könyvtár szinkronizálásának váltása</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Epizódok értékelési szinkronizálásának váltása</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Epizódok megtekintési szinkronizálásának váltása</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">%s jelentése</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Összes szűrő visszaállítása</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Ma</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Állítsa vissza borítóképét az alapértelmezettre.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Visszaállítás</string>
   <string name="button_label_restore_show">Sorozat visszaállítása: „%s”</string>
   <string name="button_label_retry">Újra</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Listák keresése</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Média keresése</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Személyek keresése</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Országok ki/be kapcsolása ehhez: %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Szűrje az érdekességeket kategória szerint</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Spoiler nélkül</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoilerekkel</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">\"%s megjelölése eddig látottként</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Tekintsd meg a(z) %s éves áttekintődet</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Tekintsd meg az éves összesítésedet</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Szerver hozzáadása</string>
   <string name="button_plex_authorized">Csatlakoztattam a Plexet</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Kezelés</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Szinkronizálás most</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobble</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Megnézve</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Lejátszás most</string>
   <string name="button_text_player_resume">Folytatás</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Ki</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Eltávolítás</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Népszerű</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Naprakész</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Félbehagyva</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Jelentés</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Összes visszaállítása</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Ma</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Visszaállítás</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Értékelési felszólítások visszaállítása</string>
   <string name="button_text_restore_show">Sorozat visszaállítása</string>
   <string name="button_text_retry">Újra</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">Megerősítéshez írd be alább a felhasználónevedet: %s.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Ez véglegesen törli a(z) %s alkalmazást, és visszavon minden hozzá kiadott tokent. Ez a művelet nem visszavonható.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Ez leállítja a Plex könyvtár szinkronizálását. Bármikor újra csatlakoztathatja.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Ez leállítja a szerver könyvtárainak szinkronizálását. Bármikor hozzáadhatja újra.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Ezzel eltávolítja az egyéni borítóképet, és visszaállítja az alapértelmezettet. Bármikor beállíthat újat.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Ezzel visszavonod a(z) %s hozzáférését a Trakt fiókodhoz. Bármikor újra csatlakoztathatod.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Újra nézési munkamenet indításával frissül a Folytasd a nézést lista.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Ez visszaállítja az összes elemet, amelyet ez a szinkronizálás importált az előzményekbe, értékelésekbe, figyelőlistára és könyvtárba.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Ajánlás elrejtése?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Kijelentkezés?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Jelölés megtekintettként?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">%s eltávolítása?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Eltávolítás a kedvencek közül?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Eltávolítás a listáról?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Eltávolítás az előzményekből?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Eltávolítás a megnézendőkből?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Megtekintés eltávolítása?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Borítókép visszaállítása?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Szűrők visszaállítása?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Sorozat visszaállítása?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Visszavonod a hozzáférést?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Ezeket az elemeket nem nézték meg legalább 80%-ban.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Saját lejátszásai mindig szinkronizálódnak. Adjon hozzá más Plex Otthoni felhasználóneveket is a szinkronizáláshoz.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Azonnali szinkronizálás indítása a Plex megtekintési előzményeiből a Traktba.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Adja hozzá Plex szerverét, hogy megkezdhesse könyvtárainak szinkronizálását a Trakt-tal.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Ezek a beállítások szabályozzák, hogy mi kerüljön valós időben szinkronizálásra a Traktbe.</string>
   <string name="description_plex_servers">Válaszd ki a Plex szervert, amellyel szinkronizálni szeretnéd a Traktot.</string>
   <string name="description_plex_sync">Csatlakoztasd Plex fiókodat a megtekintési előzmények, értékelések és gyűjtemények szinkronizálásához a Trakttal.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Ezek a beállítások szabályozzák, hogy mely adattípusok szinkronizálódnak a Traktba.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Frissíts VIP-re, hogy Plex megtekintési előzményeid, értékeléseid és gyűjteményeid szinkronban maradjanak a Trakttal.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Az ingyenes fiókok napi egyszer szinkronizálnak 1 Plex szervert. Frissítsen VIP-re korlátlan számú szerver szinkronizálásához, óránként frissítve.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Legutóbbi adatszinkronizálások a Plex médiaszervereiről.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Válassza ki, hogy milyen médiatípusok szinkronizálódjanak a Trakt fiókjába.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Automatikusan szinkronizálja megtekintett előzményeit, könyvtárát, értékeléseit és figyelőlistáját.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Az ingyenes fiókok napi egyszer szinkronizálnak 1 Plex szervert. Frissítsen VIP-re korlátlan számú szerver szinkronizálásához, óránként frissítve.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Frissíts VIP-re, hogy automatikusan scrobblingeld, amit valós időben nézel a Plex webhookok segítségével.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Automatikusan szinkronizálja, amit néz, értékel, és hozzáad a könyvtárához valós időben.</string>
   <string name="description_preview_features">Próbáld ki a közelgő funkciókat, mielőtt széles körben elérhetővé válnak. Az előzetes funkciók változhatnak, ahogy finomítjuk őket.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Méret</string>
   <string name="header_plex_home_users">Plex Otthoni felhasználók</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Manuális szinkronizálás</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Még nincsenek szinkronizált szerverek</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Scrobbler beállítások</string>
   <string name="header_plex_servers">Szerver kiválasztása</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Szinkronizálási előzmények</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Plex szinkronizálás az ingyenes csomagon</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Plex szinkronizálási beállítások</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">A Plex szinkronizálás VIP funkció.</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Szinkronizált szerverek</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Több szerver VIP funkció</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">A Plex scrobbling VIP funkció.</string>
   <string name="header_post_credits">Stáblista utáni jelenetek</string>
   <string name="header_premiered">Premier</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Kihagyott</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Az importálásod túllépi az ingyenes szint korlátját. Frissíts VIP-re mind a(z) %d elem importálásához.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Személyek keresése</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Streaming szolgáltatások keresése</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Az én alkalmazásom</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Filmek keresése…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Személyek keresése…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Sorozatok keresése…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Streaming szolgáltatás vagy ország keresése…</string>
   <string name="input_prompt_about">Mesélj magadról egy kicsit.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Mikor van a születésnapod?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Mi legyen a megjelenített neved?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Értékelések</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Egyszerű</string>
   <string name="tag_label_progress">Folyamat</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Szinkronizálás</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Blokkolva</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Első 2 év kedvezmény</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Első hónap kedvezmény</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d lejátszás</string>
   <string name="text_plays_watched">%s lejátszás</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">Megnyílt egy Plex engedélyezési oldal. Fejezd be a bejelentkezést ott, majd kattints az alábbi gombra.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Válasszon ki legalább egy könyvtárat a szinkronizáláshoz, vagy távolítsa el ezt a szervert.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Az adatok %1$s alkalommal szinkronizálódtak. Az utolsó szinkronizálás: %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Engedélyezze a Trakt Plex szinkronizálást a Plex szerver média könyvtárához való hozzáféréshez.</string>
   <string name="text_private">Privát</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Egyszínű</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Áttetsző</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Törölje az aktuális borítóképet, és térjen vissza az alapértelmezettre.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Borítókép</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">A visszaállítás visszaállítja az alapértelmezett borítóképet.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Többszörös lejátszás</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Engedélyezz több mint 1 lejátszást filmekhez és epizódokhoz.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Értesítések engedélyezése</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">Nincs beállított borítóképe.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 órával előtte</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 perccel előtte</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 órával előtte</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-in/strings.xml b/resources/src/main/res/values-in/strings.xml
index 70011bb21..23a158e25 100644
--- a/resources/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Jeda %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Impor %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Putar %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Tambah server Plex</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Hubungkan akun Plex Anda</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Putuskan sambungan akun Plex Anda</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Kelola perpustakaan server</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Hapus %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Alihkan scrobbling perpustakaan untuk episode</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Alihkan scrobbling rating untuk episode</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Alihkan scrobbling tontonan untuk episode</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Laporkan %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Setel ulang semua filter</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Hari Ini</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Atur ulang gambar sampul Anda ke gambar seni default.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Setel Ulang</string>
   <string name="button_label_restore_show">Pulihkan acara \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Coba lagi</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Cari daftar</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Cari media</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Cari orang</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Alihkan negara untuk %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Filter trivia berdasarkan kategori</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Tanpa spoiler</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoiler</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Tandai \"%s\" sudah ditonton sampai sini</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Lihat kilas balik %s Anda</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Lihat tahun berjalan Anda</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Tambah Server</string>
   <string name="button_plex_authorized">Saya telah menghubungkan Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Kelola</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Sinkronkan Sekarang</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobble</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Ditonton</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Putar Sekarang</string>
   <string name="button_text_player_resume">Lanjutkan</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Mati</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Hapus</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Populer</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Selesai</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Dihentikan</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Laporkan</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Setel ulang semua</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Hari Ini</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Setel Ulang</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Pulihkan Prompt Peringkat</string>
   <string name="button_text_restore_show">Pulihkan acara</string>
   <string name="button_text_retry">Coba lagi</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">Untuk konfirmasi, ketik nama pengguna Anda %s di bawah.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Ini akan menghapus %s secara permanen dan mencabut setiap token yang dikeluarkan untuknya. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Ini akan menghentikan sinkronisasi perpustakaan Plex Anda. Anda dapat terhubung kembali kapan saja.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Ini akan menghentikan sinkronisasi perpustakaan server ini. Anda dapat menambahkannya kembali kapan saja.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Ini akan menghapus gambar sampul kustom Anda dan mengembalikan gambar seni default. Anda dapat mengatur yang baru kapan saja.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Ini akan mencabut akses %s ke akun Trakt Anda. Anda dapat menghubungkannya kembali kapan saja.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Memulai sesi menonton ulang akan memperbarui Lanjutkan Menonton Anda.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Ini akan membalikkan setiap item yang diimpor sinkronisasi ini ke riwayat, rating, daftar tontonan, dan perpustakaan Anda.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Sembunyikan rekomendasi?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Keluar?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Tandai sebagai sudah ditonton?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Hapus %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Hapus dari favorit?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Hapus dari daftar?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Hapus dari riwayat?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Hapus dari daftar pantauan?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Hapus pemutaran?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Atur ulang gambar sampul?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Setel ulang filter?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Pulihkan acara?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Cabut akses?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Item-item ini tidak ditonton setidaknya 80%.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Tayangan Anda sendiri selalu sinkron. Tambahkan nama pengguna Plex Home lainnya untuk menyinkronkan milik mereka juga.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Picukan sinkronisasi segera riwayat tontonan Plex Anda ke Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Tambahkan server Plex Anda untuk mulai menyinkronkan perpustakaan Anda dengan Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Pengaturan ini mengontrol apa yang diserahkan ke Trakt secara real time.</string>
   <string name="description_plex_servers">Pilih server Plex untuk disinkronkan dengan Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Hubungkan akun Plex Anda untuk menyinkronkan riwayat tontonan, rating, dan koleksi dengan Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Pengaturan ini mengontrol jenis data yang disinkronkan ke Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Tingkatkan ke VIP untuk menjaga riwayat tontonan, rating, dan koleksi Plex Anda tetap tersinkronisasi dengan Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Akun gratis menyinkronkan 1 server Plex sekali sehari. Tingkatkan ke VIP untuk menyinkronkan server tanpa batas, diperbarui setiap jam.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Sinkronisasi data terbaru dari Plex Media Server Anda.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Pilih jenis media apa yang disinkronkan ke akun Trakt Anda.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Secara otomatis menyinkronkan riwayat tontonan, perpustakaan, rating, dan daftar tontonan Anda.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Akun gratis menyinkronkan 1 server Plex sekali sehari. Tingkatkan ke VIP untuk menyinkronkan server tanpa batas, diperbarui setiap jam.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Tingkatkan ke VIP untuk secara otomatis melakukan scrobble apa yang Anda tonton secara real time dengan webhook Plex.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Scrobble secara otomatis apa yang sedang Anda tonton, nilai, dan tambahkan ke perpustakaan Anda secara real-time.</string>
   <string name="description_preview_features">Coba fitur mendatang sebelum tersedia secara luas. Fitur Pratinjau dapat berubah seiring kami menyempurnakannya.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Ukuran</string>
   <string name="header_plex_home_users">Pengguna Plex Home</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Sinkronisasi Manual</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Belum ada server yang disinkronkan</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Pengaturan Scrobbler</string>
   <string name="header_plex_servers">Pilih Server</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Riwayat Sinkronisasi</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Plex Sync di paket gratis</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Pengaturan Sinkronisasi Plex</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Sinkronisasi Plex adalah fitur VIP</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Server yang Disinkronkan</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Beberapa server adalah fitur VIP</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Plex scrobbling adalah fitur VIP</string>
   <string name="header_post_credits">Pasca-Kredit</string>
   <string name="header_premiered">Ditayangkan Perdana</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Dilewati</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Impor Anda melebihi batas tingkat gratis. Tingkatkan ke VIP untuk mengimpor semua %d item.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Cari orang</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Cari layanan streaming</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Aplikasi saya</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Cari film…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Cari orang…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Cari acara…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Cari layanan streaming atau negara…</string>
   <string name="input_prompt_about">Ceritakan sedikit tentang diri Anda.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Kapan ulang tahun Anda?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Apa nama tampilan Anda?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Ulasan</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Sederhana</string>
   <string name="tag_label_progress">Kemajuan</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Menyinkronkan</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Diblokir</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Diskon 2 tahun pertama</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Diskon bulan pertama</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d putaran</string>
   <string name="text_plays_watched">%s putaran</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">Halaman otorisasi Plex telah dibuka. Selesaikan proses masuk di sana, lalu klik tombol di bawah.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Pilih setidaknya satu perpustakaan untuk disinkronkan, atau hapus server ini.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Data telah disinkronkan %1$s kali. Sinkronisasi terakhir Anda adalah %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Aktifkan Trakt Plex Sync untuk mengakses pustaka media server Plex Anda.</string>
   <string name="text_private">Pribadi</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Padat</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Transparan</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Hapus gambar sampul saat ini dan kembali ke default.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Gambar Sampul</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Mengatur ulang akan mengembalikan gambar seni default.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Beberapa Kali Tonton</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Izinkan lebih dari 1 kali tonton untuk film dan episode.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Aktifkan Notifikasi</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">Anda belum mengatur gambar sampul.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 jam sebelumnya</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 menit sebelumnya</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 jam sebelumnya</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-it/strings.xml b/resources/src/main/res/values-it/strings.xml
index e55a71a37..dbb8d054b 100644
--- a/resources/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Metti in pausa %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Importa %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Riproduci %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Aggiungi un server Plex</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Collega il tuo account Plex</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Scollega il tuo account Plex</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Gestisci librerie del server</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Rimuovi %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Attiva/disattiva scrobbling libreria per gli episodi</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Attiva/disattiva scrobbling valutazioni per gli episodi</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Attiva/disattiva scrobbling visti per gli episodi</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Segnala %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Reimposta tutti i filtri</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Oggi</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Ripristina la tua immagine di copertina all\'immagine predefinita.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Reimposta</string>
   <string name="button_label_restore_show">Ripristina la serie \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Riprova</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Cerca liste</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Cerca media</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Cerca persone</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Attiva/disattiva i paesi per %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Filtra curiosità per categoria</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Senza spoiler</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoiler</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Segna \"%s\" come visto fino a qui</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Visualizza il tuo riepilogo di %s</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Visualizza il tuo anno fino ad oggi</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Aggiungi server</string>
   <string name="button_plex_authorized">Ho collegato Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Gestisci</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Sincronizza Ora</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobble</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Visto</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Riproduci ora</string>
   <string name="button_text_player_resume">Riprendi</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Disattivati</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Rimuovi</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Popolari</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Aggiornato</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Abbandonato</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Segnala</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Reimposta tutto</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Oggi</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Reimposta</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Ripristina richieste di valutazione</string>
   <string name="button_text_restore_show">Ripristina serie</string>
   <string name="button_text_retry">Riprova</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">Per confermare, digita il tuo nome utente %s qui sotto.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Questo eliminerà definitivamente %s e revocherà ogni token emesso per essa. Questa operazione non può essere annullata.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Questo interromperà la sincronizzazione della tua libreria Plex. Puoi riconnetterti in qualsiasi momento.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Questo interromperà la sincronizzazione delle librerie di questo server. Puoi aggiungerlo di nuovo in qualsiasi momento.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Verrà rimossa la tua immagine di copertina personalizzata e ripristinata l\'immagine predefinita. Puoi impostarne una nuova in qualsiasi momento.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Questo revocherà l\'accesso di %s al tuo account Trakt. Puoi riconnetterlo in qualsiasi momento.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">L\'avvio di una sessione di riguardato aggiornerà la tua lista \'Continua a guardare\'.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Questo annullerà ogni elemento che questa sincronizzazione ha importato nella tua cronologia, valutazioni, watchlist e libreria.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Nascondi raccomandazione?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Esci?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Segna come visto?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Rimuovere %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Rimuovi dai preferiti?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Rimuovi dalla lista?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Rimuovi dalla cronologia?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Rimuovi dalla watchlist?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Rimuovi riproduzione?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Ripristinare l\'immagine di copertina?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Reimposta filtri?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Ripristina serie?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Revocare l\'accesso?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Questi elementi non sono stati guardati almeno all\'80%.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Le tue riproduzioni si sincronizzano sempre. Aggiungi altri nomi utente Plex Home per sincronizzare anche le loro.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Attiva una sincronizzazione immediata della cronologia di visione di Plex con Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Aggiungi il tuo server Plex per iniziare a sincronizzare le tue librerie con Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Queste impostazioni controllano cosa viene scrobblato su Trakt in tempo reale.</string>
   <string name="description_plex_servers">Scegli il server Plex da sincronizzare con Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Collega il tuo account Plex per sincronizzare la cronologia di visione, le valutazioni e le collezioni con Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Queste impostazioni controllano quali tipi di dati vengono sincronizzati con Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Aggiorna a VIP per mantenere la tua cronologia di visione, le valutazioni e le collezioni di Plex sincronizzate con Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Gli account gratuiti sincronizzano 1 server Plex una volta al giorno. Esegui l\'upgrade a VIP per sincronizzare server illimitati, aggiornati ogni ora.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Sincronizzazioni dati recenti dai tuoi Plex Media Server.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Scegli cosa ogni tipo di media sincronizza con il tuo account Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Sincronizza automaticamente la tua cronologia visualizzazioni, libreria, valutazioni e watchlist.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Gli account gratuiti sincronizzano 1 server Plex una volta al giorno. Esegui l\'upgrade a VIP per sincronizzare server illimitati, aggiornati ogni ora.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Aggiorna a VIP per scrobblare automaticamente ciò che stai guardando in tempo reale con i webhook di Plex.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Scrobbla automaticamente ciò che stai guardando, valutando e aggiungendo alla tua libreria in tempo reale.</string>
   <string name="description_preview_features">Prova le funzionalità imminenti prima che siano ampiamente disponibili. Le funzionalità di anteprima potrebbero cambiare man mano che le perfezioniamo.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Dimensione</string>
   <string name="header_plex_home_users">Utenti Plex Home</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Sincronizzazione Manuale</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Nessun server sincronizzato ancora</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Impostazioni Scrobbler</string>
   <string name="header_plex_servers">Seleziona Server</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Cronologia Sincronizzazioni</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Sincronizzazione Plex sul piano gratuito</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Impostazioni di Sincronizzazione Plex</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Plex Sync è una funzionalità VIP</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Server sincronizzati</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Server multipli è una funzionalità VIP</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Lo scrobbling di Plex è una funzionalità VIP</string>
   <string name="header_post_credits">Scene post-credits</string>
   <string name="header_premiered">In anteprima</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Saltati</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">La tua importazione supera il limite del piano gratuito. Esegui l\'upgrade a VIP per importare tutti i %d elementi.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Cerca persone</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Cerca servizi di streaming</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">La mia applicazione</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Cerca film…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Cerca persone…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Cerca serie TV…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Cerca servizio di streaming o paese…</string>
   <string name="input_prompt_about">Parlaci un po\' di te.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Quando è il tuo compleanno?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Quale dovrebbe essere il tuo nome visualizzato?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Recensioni</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Semplice</string>
   <string name="tag_label_progress">Progresso</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Sincronizzazione</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Bloccato</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Sconto primi 2 anni</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Sconto primo mese</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d riproduzioni</string>
   <string name="text_plays_watched">%s riproduzioni</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">È stata aperta una pagina di autorizzazione Plex. Completa l\'accesso lì, quindi clicca sul pulsante qui sotto.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Seleziona almeno una libreria da sincronizzare, oppure rimuovi questo server.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">I dati sono stati sincronizzati %1$s volte. La tua sincronizzazione più recente è stata %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Abilita Trakt Plex Sync per accedere alla tua libreria multimediale del server Plex.</string>
   <string name="text_private">Privato</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Solido</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Traslucido</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Cancella l\'immagine di copertina attuale e ripristina quella predefinita.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Immagine di copertina</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Il ripristino ripristina l\'immagine predefinita.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Visualizzazioni multiple</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Consenti più di 1 visualizzazione per film ed episodi.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Abilita Notifiche</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">Nessuna immagine di copertina impostata.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 ore prima</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 minuti prima</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 ora prima</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-ja/strings.xml b/resources/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 9bacadabd..c6c9d2b90 100644
--- a/resources/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">%sを一時停止</string>
   <string name="button_label_pick_match">%sをインポートする。</string>
   <string name="button_label_play_track">%sを再生</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Plexサーバーを追加</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Plexアカウントを接続</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Plexアカウントを切断</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">サーバーライブラリを管理</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">%sを削除</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">エピソードのライブラリスクロブルを切り替える</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">エピソードの評価スクロブルを切り替える</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">エピソードの視聴済みスクロブルを切り替える</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">%sを報告</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">全てのフィルターをリセット</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">今日</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">カバー画像をデフォルトのアートワークにリセットします。</string>
   <string name="button_label_reset_filter">リセット</string>
   <string name="button_label_restore_show">番組「%s」を復元</string>
   <string name="button_label_retry">再試行</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">リストを検索</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">メディアを検索</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">人物を検索</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">%s の国を切り替える</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">カテゴリーでトリビアをフィルタリング</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">ネタバレなし</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">ネタバレあり</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">「%s」をここまで視聴済みにする</string>
   <string name="button_label_year_in_review">%sのレビューを表示</string>
   <string name="button_label_year_to_date">今年これまでの統計を表示</string>
+  <string name="button_plex_add_server">サーバーを追加</string>
   <string name="button_plex_authorized">Plexに接続しました</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">管理</string>
   <string name="button_plex_sync_now">今すぐ同期</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">スクロブル</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">視聴済み</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">今すぐ再生</string>
   <string name="button_text_player_resume">再開</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">オフ</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">削除</string>
   <string name="button_text_popular_comments">人気</string>
   <string name="button_text_progress_completed">完了済み</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">視聴中止</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">報告</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">全てリセット</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">今日</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">リセット</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">評価プロンプトを復元</string>
   <string name="button_text_restore_show">番組を復元</string>
   <string name="button_text_retry">再試行</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">確認するには、以下にユーザー名 %s を入力してください。</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">これにより、%sは完全に削除され、発行されたすべてのトークンが取り消されます。この操作は元に戻せません。</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">これにより、Plexライブラリの同期が停止されます。いつでも再接続できます。</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">これにより、このサーバーのライブラリの同期が停止されます。いつでも追加し直すことができます。</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">これにより、カスタムカバー画像が削除され、デフォルトのアートワークが復元されます。新しいカバー画像はいつでも設定できます。</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">これにより、%sのTraktアカウントへのアクセスが取り消されます。いつでも再接続できます。</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">再視聴セッションを開始すると、続きを観るリストが更新されます。</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">これにより、この同期が履歴、評価、ウォッチリスト、ライブラリにインポートしたすべてのアイテムが元に戻されます。</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">おすすめを非表示?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">ログアウト?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">視聴済みにする?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">%sを削除しますか？</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">お気に入りから削除?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">リストから削除?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">履歴から削除?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">ウォッチリストから削除?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">再生履歴から削除?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">カバー画像をリセットしますか？</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">フィルターをリセット?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">番組を復元?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">アクセスを取り消しますか？</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">これらのアイテムは80%以上視聴されていません。</string>
   <string name="description_plex_home_users">あなたの視聴履歴は常に同期されます。他のPlex Homeユーザー名を追加すると、そのユーザーの履歴も同期されます。</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Plexの視聴履歴をTraktに今すぐ同期します。</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Plexサーバーを追加して、ライブラリをTraktと同期し始めましょう。</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">これらの設定は、リアルタイムでTraktにスクロブルされる内容を制御します。</string>
   <string name="description_plex_servers">Traktと同期するPlexサーバーを選択してください。</string>
   <string name="description_plex_sync">Plexアカウントを接続して、視聴履歴、評価、コレクションをTraktと同期します。</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">これらの設定は、Traktに同期するデータタイプを制御します。</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Plexの視聴履歴、評価、コレクションをTraktと同期した状態に保つには、VIPにアップグレードしてください。</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">無料アカウントでは1日1回、1台のPlexサーバーを同期できます。VIPにアップグレードすると、無制限のサーバーを1時間ごとに更新して同期できます。</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Plexメディアサーバーからの最近のデータ同期。</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">各メディアタイプがTraktアカウントに同期する内容を選択してください。</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">視聴履歴、ライブラリ、評価、ウォッチリストを自動的に同期します。</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">無料アカウントでは1日1回、1台のPlexサーバーを同期できます。VIPにアップグレードすると、無制限のサーバーを1時間ごとに更新して同期できます。</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Plexウェブフックを使用して、視聴中のコンテンツをリアルタイムで自動的にスクロブルするには、VIPにアップグレードしてください。</string>
   <string name="description_plex_webhook">視聴中、評価中、ライブラリに追加中のコンテンツをリアルタイムで自動的にスクロブルします。</string>
   <string name="description_preview_features">広く利用可能になる前に、今後の機能を試してください。プレビュー機能は、改善するにつれて変更される場合があります。</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">サイズ</string>
   <string name="header_plex_home_users">Plex Homeユーザー</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">手動同期</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">まだ同期済みサーバーはありません</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">スクロブラー設定</string>
   <string name="header_plex_servers">サーバーを選択</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">同期履歴</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">無料プランでのPlex同期</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Plex同期設定</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Plex同期はVIP機能です</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">同期済みサーバー</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">複数のサーバーはVIP機能です</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">PlexスクロブリングはVIP機能です</string>
   <string name="header_post_credits">ポストクレジット</string>
   <string name="header_premiered">初公開</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">スキップ済み</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">インポートが無料ティアの制限を超過しています。VIPにアップグレードすると、すべての%d項目をインポートできます。</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">人物を検索</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">ストリーミングサービスを検索</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">マイアプリケーション</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">映画を検索…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">人物を検索…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">番組を検索…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">ストリーミングサービスまたは国を検索…</string>
   <string name="input_prompt_about">自己紹介を少し教えてください。</string>
   <string name="input_prompt_birthday">お誕生日はいつですか？</string>
   <string name="input_prompt_display_name">表示名は何にしますか？</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">レビュー</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">シンプル</string>
   <string name="tag_label_progress">進捗</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">同期中</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">ブロック済み</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">最初の2年間割引</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">最初の1ヶ月割引</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d回再生</string>
   <string name="text_plays_watched">%s回再生</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">Plexの認証ページが開かれました。そちらでサインインを完了し、以下のボタンをクリックしてください。</string>
+  <string name="text_plex_library_required">同期するライブラリを少なくとも1つ選択するか、このサーバーを削除してください。</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">データは%1$s回同期されました。最新の同期は%2$sでした。</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Trakt Plex同期を有効にして、Plexサーバーのメディアライブラリにアクセスします。</string>
   <string name="text_private">プライベート</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">不透明</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">半透明</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">現在のカバー画像をクリアして、デフォルトに戻します。</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">カバー画像</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">リセットするとデフォルトのアートワークが復元されます。</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">複数回再生</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">映画やエピソードを複数回再生としてマークすることを許可します。</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">通知を有効にする</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">カバー画像が設定されていません。</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3時間前</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30分前</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1時間前</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-nb/strings.xml b/resources/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 90f5605ce..6c866edbc 100644
--- a/resources/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Sett %s på pause</string>
   <string name="button_label_pick_match">Importer %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Spill av %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Legg til en Plex-server</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Koble til Plex-kontoen din</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Koble fra Plex-kontoen din</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Administrer serverbiblioteker</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Fjern %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Veksle skrobbling av bibliotek for episoder</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Veksle skrobbling av rangeringer for episoder</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Veksle skrobbling av sett for episoder</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Rapporter %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Tilbakestill alle filtre</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">I dag</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Tilbakestill forsidebildet ditt til standardillustrasjonen.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Tilbakestill</string>
   <string name="button_label_restore_show">Gjenopprett serien \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Prøv igjen</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Søk etter lister</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Søk etter medieinnhold</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Søk etter personer</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Veksle land for %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Filtrer trivia etter kategori</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Ingen spoilere</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoilere</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Merk \"%s\" som sett til hit</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Se din %s i retrospekt</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Vis ditt år til dato</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Legg til server</string>
   <string name="button_plex_authorized">Jeg har koblet til Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Administrer</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Synkroniser nå</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Skrobble</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Sett</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Spill nå</string>
   <string name="button_text_player_resume">Gjenoppta</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Av</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Fjern</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Populært</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Oppdatert</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Droppet</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Rapporter</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Tilbakestill alle</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">I dag</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Tilbakestill</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Gjenopprett vurderingsmeldinger</string>
   <string name="button_text_restore_show">Gjenopprett serie</string>
   <string name="button_text_retry">Prøv igjen</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">For å bekrefte, skriv inn brukernavnet ditt %s nedenfor.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Dette sletter %s permanent og trekker tilbake alle utstedte tokens for den. Dette kan ikke angres.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Dette vil stoppe synkroniseringen av Plex-biblioteket ditt. Du kan koble til igjen når som helst.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Dette vil stoppe synkroniseringen av denne serverens biblioteker. Du kan legge den til igjen når som helst.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Dette vil fjerne ditt egendefinerte forsidebilde og gjenopprette standardillustrasjonen. Du kan angi et nytt når som helst.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Dette vil trekke tilbake %s sin tilgang til Trakt-kontoen din. Du kan koble den til igjen når som helst.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Å starte et gjensyn vil oppdatere din «Fortsett å se»-liste.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Dette vil reversere hvert element denne synkroniseringen importerte til din historie, rangeringer, overvåkningsliste og bibliotek.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Skjul anbefaling?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Logg ut?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Merk som sett?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Fjern %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Fjern favoritt?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Fjern fra liste?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Fjern fra historikk?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Fjern fra ønskeliste?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Fjern avspilling?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Tilbakestille forsidebilde?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Tilbakestill filtre?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Gjenopprett serie?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Trekk tilbake tilgang?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Disse elementene ble ikke sett minst 80%.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Dine egne avspillinger synkroniseres alltid. Legg til andre Plex Hjemme-brukernavn for å synkronisere deres også.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Utløs en umiddelbar synkronisering av din Plex-visningshistorikk til Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Legg til Plex-serveren din for å begynne å synkronisere bibliotekene dine med Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Disse innstillingene kontrollerer hva som skrobbles til Trakt i sanntid.</string>
   <string name="description_plex_servers">Velg Plex-serveren du vil synkronisere med Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Koble til Plex-kontoen din for å synkronisere visningshistorikk, rangeringer og samlinger med Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Disse innstillingene kontrollerer hvilke datatyper som synkroniseres til Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Oppgrader til VIP for å holde Plex-visningshistorikken, rangeringene og samlingene dine synkronisert med Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Gratiskontoer synkroniserer 1 Plex-server én gang om dagen. Oppgrader til VIP for å synkronisere ubegrensede servere, oppdatert hver time.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Nylige datasynkroniseringer fra dine Plex Media Servers.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Velg hva hver medietype synkroniserer til din Trakt-konto.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Synkroniser automatisk din sett-historie, bibliotek, rangeringer og overvåkningsliste.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Gratiskontoer synkroniserer 1 Plex-server én gang om dagen. Oppgrader til VIP for å synkronisere ubegrensede servere, oppdatert hver time.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Oppgrader til VIP for å automatisk scrobble det du ser på i sanntid med Plex-webhooks.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Skrobble automatisk det du ser, vurderer og legger til i biblioteket ditt i sanntid.</string>
   <string name="description_preview_features">Prøv kommende funksjoner før de er allment tilgjengelige. Forhåndsvisningsfunksjoner kan endres etter hvert som vi forbedrer dem.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Størrelse</string>
   <string name="header_plex_home_users">Plex Hjemmebrukere</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Manuell synkronisering</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Ingen synkroniserte servere ennå</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Skrobblerinnstillinger</string>
   <string name="header_plex_servers">Velg server</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Synkroniseringshistorikk</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Plex-synkronisering på gratisplanen</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Plex-synkroniseringsinnstillinger</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Plex-synkronisering er en VIP-funksjon</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Synkroniserte servere</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Flere servere er en VIP-funksjon</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Plex-scrobbling er en VIP-funksjon</string>
   <string name="header_post_credits">Ettertekster</string>
   <string name="header_premiered">Premiere</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Hoppet over</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Importen din overskrider grensen for gratisnivået. Oppgrader til VIP for å importere alle %d elementer.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Søk personer</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Søk strømmetjenester</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Min applikasjon</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Søk filmer…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Søk personer…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Søk serier…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Søk strømmetjeneste eller land…</string>
   <string name="input_prompt_about">Fortell oss litt om deg selv.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Når er bursdagen din?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Hva skal visningsnavnet ditt være?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Anmeldelser</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Enkel</string>
   <string name="tag_label_progress">Fremdrift</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Synkroniserer</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Blokkert</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Første 2 år rabatt</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Første måned rabatt</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d avspillinger</string>
   <string name="text_plays_watched">%s avspillinger</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">En Plex-autoriseringsside har blitt åpnet. Fullfør innloggingen der, og klikk deretter på knappen nedenfor.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Velg minst ett bibliotek å synkronisere, eller fjern denne serveren.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Data har synkronisert %1$s ganger. Din siste synkronisering var %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Aktiver Trakt Plex-synkronisering for å få tilgang til mediesamlingen din på Plex-serveren.</string>
   <string name="text_private">Privat</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Solid</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Gjennomsiktig</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Fjern gjeldende forsidebilde og gå tilbake til standard.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Forsidebilde</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Tilbakestilling gjenoppretter standardillustrasjonen.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Flere avspillinger</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Tillat mer enn 1 avspilling for filmer og episoder.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Aktiver varsler</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">Du har ikke angitt et forsidebilde.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 timer før</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 minutter før</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 time før</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-nl/strings.xml b/resources/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 2dc65c423..ba12e3509 100644
--- a/resources/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Pauzeer %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Importeer %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Speel %s af</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Een Plex-server toevoegen</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Verbind je Plex-account</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Koppel je Plex-account los</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Serverbibliotheken beheren</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Verwijder %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Schakel scrobbelen van bibliotheek voor afleveringen in/uit</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Schakel scrobbelen van beoordelingen voor afleveringen in/uit</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Schakel scrobbelen van bekeken afleveringen in/uit</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Meld %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Alle filters resetten</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Vandaag</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Reset je omslagafbeelding naar de standaardafbeelding.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Resetten</string>
   <string name="button_label_restore_show">Herstel serie \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Opnieuw proberen</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Zoek naar lijsten</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Zoek naar media</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Zoek naar personen</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Landen voor %s in-/uitschakelen</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Filter trivia op categorie</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Geen spoilers</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoilers</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">\"%s\" als tot hier bekeken markeren</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Bekijk uw %s overzicht</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Bekijk uw jaar tot nu toe</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Server toevoegen</string>
   <string name="button_plex_authorized">Ik heb Plex verbonden</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Beheren</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Nu synchroniseren</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobbelen</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Bekeken</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Nu afspelen</string>
   <string name="button_text_player_resume">Hervatten</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Uit</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Verwijderen</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Populair</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Bijgewerkt</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Gestopt</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Melden</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Alles resetten</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Vandaag</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Resetten</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Beoordelingsprompts herstellen</string>
   <string name="button_text_restore_show">Herstel serie</string>
   <string name="button_text_retry">Opnieuw proberen</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">Om te bevestigen, typ je hieronder je gebruikersnaam %s.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Dit verwijdert %s permanent en trekt elke uitgegeven token in. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Dit stopt het synchroniseren van je Plex-bibliotheek. Je kunt op elk moment opnieuw verbinding maken.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Dit stopt het synchroniseren van de bibliotheken van deze server. Je kunt deze op elk moment opnieuw toevoegen.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Hiermee wordt je aangepaste omslagafbeelding verwijderd en de standaardafbeelding hersteld. Je kunt op elk moment een nieuwe instellen.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Dit trekt de toegang van %s tot je Trakt-account in. Je kunt de app op elk moment opnieuw verbinden.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Het starten van een nieuwe kijkbeurt zal je \'Verder kijken\' bijwerken.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Dit zal elk item terugdraaien dat deze synchronisatie heeft geïmporteerd in je geschiedenis, beoordelingen, volglijst en bibliotheek.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Aanbeveling verbergen?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Afmelden?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Markeren als bekeken?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Verwijder %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Uit favorieten verwijderen?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Verwijderen uit lijst?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Verwijderen uit geschiedenis?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Verwijderen van kijklijst?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Afspelen verwijderen?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Omslagafbeelding resetten?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Filters resetten?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Serie herstellen?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Toegang intrekken?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Deze items zijn voor minder dan 80% bekeken.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Je eigen afspeelsessies worden altijd gesynchroniseerd. Voeg andere Plex Home-gebruikersnamen toe om die van hen ook te synchroniseren.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Activeer een onmiddellijke synchronisatie van je Plex-kijkgeschiedenis naar Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Voeg je Plex-server toe om je bibliotheken met Trakt te synchroniseren.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Deze instellingen bepalen wat in realtime naar Trakt wordt gesynchroniseerd.</string>
   <string name="description_plex_servers">Kies de Plex-server om te synchroniseren met Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Verbind je Plex-account om kijkgeschiedenis, beoordelingen en collecties te synchroniseren met Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Deze instellingen bepalen welke gegevenstypen naar Trakt worden gesynchroniseerd.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Upgrade naar VIP om je Plex kijkgeschiedenis, beoordelingen en collecties gesynchroniseerd te houden met Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Gratis accounts synchroniseren 1 Plex-server eenmaal per dag. Upgrade naar VIP om onbeperkt servers te synchroniseren, elk uur vernieuwd.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Recente gegevenssynchronisaties van je Plex Media Servers.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Kies welke mediatypen naar je Trakt-account worden gesynchroniseerd.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Synchroniseer automatisch je kijkgeschiedenis, bibliotheek, beoordelingen en volglijst.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Gratis accounts synchroniseren 1 Plex-server eenmaal per dag. Upgrade naar VIP om onbeperkt servers te synchroniseren, elk uur vernieuwd.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Upgrade naar VIP om automatisch te scrobblen wat je kijkt in realtime met Plex webhooks.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Synchroniseer automatisch wat je bekijkt, beoordeelt en toevoegt aan je bibliotheek in realtime.</string>
   <string name="description_preview_features">Probeer aankomende functies voordat ze breed beschikbaar zijn. Voorbeeldfuncties kunnen veranderen naarmate we ze verfijnen.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Grootte</string>
   <string name="header_plex_home_users">Plex Home-gebruikers</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Handmatige synchronisatie</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Nog geen gesynchroniseerde servers</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Scrobbler-instellingen</string>
   <string name="header_plex_servers">Selecteer server</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Synchronisatiegeschiedenis</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Plex Sync op het gratis abonnement</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Plex synchronisatie-instellingen</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Plex Sync is een VIP-functie</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Gesynchroniseerde servers</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Meerdere servers is een VIP-functie</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Plex scrobbling is een VIP-functie</string>
   <string name="header_post_credits">Na de aftiteling</string>
   <string name="header_premiered">In première</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Overgeslagen</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Uw import overschrijdt de limiet van de gratis versie. Upgrade naar VIP om alle %d items te importeren.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Zoek personen</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Zoek streamingdiensten</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Mijn applicatie</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Films zoeken…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Zoek personen…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Series zoeken…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Zoek streamingdienst of land…</string>
   <string name="input_prompt_about">Vertel ons iets over jezelf.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Wanneer is je verjaardag?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Wat moet je weergavenaam zijn?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Recensies</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Eenvoudig</string>
   <string name="tag_label_progress">Voortgang</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Synchroniseert</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Geblokkeerd</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Korting eerste 2 jaar</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Korting eerste maand</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d weergaven</string>
   <string name="text_plays_watched">%s weergaven</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">Er is een Plex-autorisatiepagina geopend. Voltooi de aanmelding daar en klik vervolgens op de onderstaande knop.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Selecteer ten minste één bibliotheek om te synchroniseren, of verwijder deze server.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Gegevens zijn %1$s keer gesynchroniseerd. Je meest recente synchronisatie was %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Schakel Trakt Plex Sync in om toegang te krijgen tot de mediabibliotheek van je Plex-server.</string>
   <string name="text_private">Privé</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Dekkend</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Doorschijnend</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Wis de huidige omslagafbeelding en keer terug naar de standaardinstelling.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Omslagafbeelding</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Door te resetten wordt de standaardafbeelding hersteld.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Meerdere kijkbeurten</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Sta meer dan 1 kijkbeurt toe voor films en afleveringen.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Meldingen inschakelen</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">Je hebt geen omslagafbeelding ingesteld.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 uur eerder</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 minuten eerder</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 uur eerder</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-pl/strings.xml b/resources/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 14d31629c..106baf085 100644
--- a/resources/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Wstrzymaj %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Importuj %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Odtwórz %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Dodaj serwer Plex</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Połącz swoje konto Plex</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Odłącz swoje konto Plex</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Zarządzaj bibliotekami serwera</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Usuń %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Przełącz skrobowanie biblioteki odcinków</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Przełącz skrobowanie ocen odcinków</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Przełącz skrobowanie obejrzanych odcinków</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Zgłoś %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Resetuj wszystkie filtry</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Dzisiaj</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Zresetuj swój obraz tła do domyślnej grafiki.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Resetuj</string>
   <string name="button_label_restore_show">Przywróć serial \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Spróbuj ponownie</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Szukaj list</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Szukaj mediów</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Szukaj osób</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Przełącz kraje dla %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Filtruj ciekawostki według kategorii</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Bez spoilerów</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoilery</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Dodaj \"%s\" jako obejrzany aż do tego odcinka</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Wyświetl podsumowanie %s</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Wyświetl statystyki od początku roku</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Dodaj serwer</string>
   <string name="button_plex_authorized">Połączyłem Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Zarządzaj</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Synchronizuj teraz</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobble</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Obejrzany</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Odtwórz</string>
   <string name="button_text_player_resume">Wznów</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Wyłączone</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Usuń</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Popularne</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Ukończone</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Porzucony</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Zgłoszenie</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Zresetuj</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Dzisiaj</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Resetuj</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Przywróć zapytania o ocenę</string>
   <string name="button_text_restore_show">Przywróć serial</string>
   <string name="button_text_retry">Spróbuj ponownie</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">Aby potwierdzić, wpisz swoją nazwę użytkownika %s poniżej.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Spowoduje to trwałe usunięcie %s i cofnięcie wszystkich wydanych dla niej tokenów. Tej operacji nie można cofnąć.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Spowoduje to zatrzymanie synchronizacji Twojej biblioteki Plex. Możesz ponownie połączyć w dowolnym momencie.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Spowoduje to zatrzymanie synchronizacji bibliotek tego serwera. Możesz go dodać z powrotem w dowolnym momencie.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Spowoduje to usunięcie Twojego niestandardowego obrazu tła i przywrócenie domyślnej grafiki. W dowolnym momencie możesz ustawić nowy.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Spowoduje to cofnięcie dostępu %s do Twojego konta Trakt. Możesz ponownie połączyć w dowolnym momencie.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Rozpoczęcie sesji ponownego oglądania zaktualizuje Twoje Kontynuuj oglądanie.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Spowoduje to cofnięcie każdego elementu zaimportowanego przez tę synchronizację do historii, ocen, listy obserwowanych i biblioteki.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Ukryć rekomendację?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Wyloguj?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Oznaczyć jako obejrzane?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Usunąć %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Usunąć z ulubionych?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Usunąć z listy?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Usunąć z historii?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Usunąć z obserwowanych?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Usunąć obejrzenie?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Zresetować obraz tła?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Zresetować filtry?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Przywrócić serial?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Cofnąć dostęp?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Te elementy nie zostały obejrzane w co najmniej 80%.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Twoje własne odtworzenia zawsze się synchronizują. Dodaj inne nazwy użytkowników Plex Home, aby synchronizować również ich aktywność.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Uruchom natychmiastową synchronizację historii oglądania Plex z Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Dodaj swój serwer Plex, aby rozpocząć synchronizację bibliotek z Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Te ustawienia kontrolują, co jest skrobowane do Trakt w czasie rzeczywistym.</string>
   <string name="description_plex_servers">Wybierz serwer Plex do synchronizacji z Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Połącz swoje konto Plex, aby synchronizować historię oglądania, oceny i kolekcje z Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Te ustawienia kontrolują, które typy danych synchronizują się z Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Uaktualnij do VIP, aby Twoja historia oglądania, oceny i kolekcje z Plex były synchronizowane z Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Darmowe konta synchronizują 1 serwer Plex raz dziennie. Ulepsz do VIP, aby synchronizować nieograniczoną liczbę serwerów, odświeżanych co godzinę.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Ostatnie synchronizacje danych z Twoich serwerów Plex Media.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Wybierz, co każdy typ mediów synchronizuje z Twoim kontem Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Automatycznie synchronizuj historię oglądania, bibliotekę, oceny i listę do obejrzenia.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Darmowe konta synchronizują 1 serwer Plex raz dziennie. Ulepsz do VIP, aby synchronizować nieograniczoną liczbę serwerów, odświeżanych co godzinę.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Uaktualnij do VIP, aby automatycznie scrobble\'ować to, co oglądasz w czasie rzeczywistym, za pomocą webhooków Plex.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Automatycznie skrobuj to, co oglądasz, oceniasz i dodajesz do swojej biblioteki w czasie rzeczywistym.</string>
   <string name="description_preview_features">Wypróbuj nadchodzące funkcje, zanim staną się szeroko dostępne. Funkcje podglądu mogą ulec zmianie w miarę ich udoskonalania.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Rozmiar</string>
   <string name="header_plex_home_users">Użytkownicy Plex Home</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Ręczna synchronizacja</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Brak zsynchronizowanych serwerów</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Ustawienia Scrobblera</string>
   <string name="header_plex_servers">Wybierz serwer</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Historia synchronizacji</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Synchronizacja Plex w planie darmowym</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Ustawienia synchronizacji Plex</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Synchronizacja Plex to funkcja VIP</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Zsynchronizowane serwery</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Wiele serwerów to funkcja VIP</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Scrobbling Plex to funkcja VIP</string>
   <string name="header_post_credits">Po napisach</string>
   <string name="header_premiered">Premiera</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Pominięte</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Twój import przekracza limit darmowego planu. Uaktualnij do VIP, aby zaimportować wszystkie %d elementów.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Szukaj osób</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Wyszukaj usługi streamingowe</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Moja aplikacja</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Szukaj filmów…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Szukaj osób…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Szukaj seriali…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Wyszukaj usługę streamingową lub kraj…</string>
   <string name="input_prompt_about">Powiedz nam coś o sobie.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Kiedy masz urodziny?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Jaka powinna być twoja nazwa widoczna w aplikacji?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Recenzje</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Proste</string>
   <string name="tag_label_progress">Postęp</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Synchronizuje</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Zablokowany</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Zniżka na pierwsze 2 lata</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Zniżka na pierwszy miesiąc</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d odtworzeń</string>
   <string name="text_plays_watched">%s odtworzeń</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">Strona autoryzacji Plex została otwarta. Zaloguj się tam, a następnie kliknij przycisk poniżej.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Wybierz przynajmniej jedną bibliotekę do synchronizacji lub usuń ten serwer.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Dane zsynchronizowano %1$s razy. Ostatnia synchronizacja miała miejsce %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Włącz synchronizację Trakt Plex, aby uzyskać dostęp do biblioteki multimediów serwera Plex.</string>
   <string name="text_private">Prywatne</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Jednolite</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Półprzezroczyste</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Wyczyść bieżący obraz tła i przywróć domyślny.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Obraz tła</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Resetowanie przywraca domyślną grafikę.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Wielokrotne oglądanie</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Zezwól na dodawanie więcej niż 1 odtworzenia filmów i odcinków.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Włącz powiadomienia</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">Nie masz ustawionego obrazu tła.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 godziny przed</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 minut przed</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 godzinę przed</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/resources/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8cf1d4e34..514f81f0f 100644
--- a/resources/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Pausar %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Importar %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Reproduzir %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Adicionar um servidor Plex</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Conectar sua conta Plex</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Desconectar sua conta Plex</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Gerenciar bibliotecas do servidor</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Remover %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Alternar scrobbling de biblioteca para episódios</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Alternar scrobbling de classificações para episódios</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Alternar scrobbling de assistidos para episódios</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Reportar %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Redefinir todos os filtros</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Hoje</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Redefina sua imagem de capa para a arte padrão.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Redefinir</string>
   <string name="button_label_restore_show">Restaurar série \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Tentar novamente</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Pesquisar por listas</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Pesquisar por mídia</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Pesquisar pessoas</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Alternar países para %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Filtrar curiosidades por categoria</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Sem spoilers</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Com spoilers</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Marcar \"%s\" como assistido até aqui</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Ver sua retrospectiva de %s</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Ver seu acumulado do ano</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Adicionar Servidor</string>
   <string name="button_plex_authorized">Eu conectei o Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Gerenciar</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Sincronizar Agora</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobble</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Assistido</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Reproduzir Agora</string>
   <string name="button_text_player_resume">Continuar</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Desativado</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Remover</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Populares</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Em dia</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Abandonado</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Denunciar</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Redefinir tudo</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Hoje</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Redefinir</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Restaurar Avisos de Avaliação</string>
   <string name="button_text_restore_show">Restaurar série</string>
   <string name="button_text_retry">Tentar novamente</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">Para confirmar, digite seu nome de usuário %s abaixo.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Isso excluirá permanentemente %s e revogará todos os tokens emitidos para ele. Esta ação não pode ser desfeita.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Isso interromperá a sincronização da sua biblioteca Plex. Você pode reconectar a qualquer momento.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Isso interromperá a sincronização das bibliotecas deste servidor. Você pode adicioná-lo de volta a qualquer momento.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Isso removerá sua imagem de capa personalizada e restaurará a arte padrão. Você pode definir uma nova a qualquer momento.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Isso revogará o acesso de %s à sua conta Trakt. Você pode reconectá-lo a qualquer momento.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Iniciar uma sessão de reassistência atualizará seu Continuar Assistindo.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Isso irá reverter cada item que esta sincronização importou para seu histórico, classificações, lista de observação e biblioteca.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Ocultar recomendação?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Sair?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Marcar como assistido?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Remover %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Remover favorito?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Remover da lista?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Remover do histórico?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Remover da lista para assistir?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Remover reprodução?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Redefinir imagem de capa?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Redefinir filtros?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Restaurar série?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Revogar acesso?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Esses itens não foram assistidos em pelo menos 80%.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Suas próprias reproduções sempre sincronizam. Adicione outros nomes de usuário do Plex Home para sincronizar as deles também.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Acione uma sincronização imediata do seu histórico de visualização do Plex para o Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Adicione seu servidor Plex para começar a sincronizar suas bibliotecas com o Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Essas configurações controlam o que é scrobbled para o Trakt em tempo real.</string>
   <string name="description_plex_servers">Escolha o servidor Plex para sincronizar com o Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Conecte sua conta Plex para sincronizar histórico de visualização, classificações e coleções com o Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Essas configurações controlam quais tipos de dados são sincronizados com o Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Atualize para VIP para manter seu histórico de visualização, classificações e coleções do Plex sincronizados com o Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Contas gratuitas sincronizam 1 servidor Plex uma vez por dia. Faça upgrade para VIP para sincronizar servidores ilimitados, atualizados a cada hora.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Sincronizações de dados recentes dos seus Plex Media Servers.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Escolha o que cada tipo de mídia sincroniza com sua conta Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Sincronize automaticamente seu histórico de assistidos, biblioteca, classificações e lista de desejos.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Contas gratuitas sincronizam 1 servidor Plex uma vez por dia. Faça upgrade para VIP para sincronizar servidores ilimitados, atualizados a cada hora.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Atualize para VIP para registrar automaticamente o que você está assistindo em tempo real com os webhooks do Plex.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Sincronize automaticamente o que você está assistindo, classificando e adicionando à sua biblioteca em tempo real.</string>
   <string name="description_preview_features">Experimente os próximos recursos antes que estejam amplamente disponíveis. Os Recursos de Pré-visualização podem mudar à medida que os refinamos.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Tamanho</string>
   <string name="header_plex_home_users">Usuários do Plex Home</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Sincronização Manual</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Nenhum servidor sincronizado ainda</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Configurações do Scrobbler</string>
   <string name="header_plex_servers">Selecionar Servidor</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Histórico de Sincronização</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Sincronização Plex no plano gratuito</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Configurações de Sincronização Plex</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">A Sincronização Plex é um recurso VIP</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Servidores Sincronizados</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Múltiplos servidores é um recurso VIP</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">O scrobbling do Plex é um recurso VIP</string>
   <string name="header_post_credits">Pós-créditos</string>
   <string name="header_premiered">Estreou em</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Ignorados</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Sua importação excede o limite do plano gratuito. Faça upgrade para VIP para importar todos os %d itens.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Pesquisar pessoas</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Filtrar serviços de streaming</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Meu aplicativo</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Pesquisar filmes…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Pesquisar pessoas…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Pesquisar séries…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Pesquisar serviço de streaming ou país…</string>
   <string name="input_prompt_about">Fale um pouco sobre você.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Quando é o seu aniversário?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Qual deve ser seu nome de exibição?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Avaliações</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Simples</string>
   <string name="tag_label_progress">Progresso</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Sincronizando</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Bloqueado</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Desconto nos primeiros 2 anos</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Desconto no primeiro mês</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d reproduções</string>
   <string name="text_plays_watched">%s reproduções</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">Uma página de autorização do Plex foi aberta. Conclua o login lá e, em seguida, clique no botão abaixo.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Selecione pelo menos uma biblioteca para sincronizar, ou remova este servidor.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Os dados foram sincronizados %1$s vezes. Sua sincronização mais recente foi em %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Ative a Sincronização Trakt Plex para acessar a biblioteca de mídia do seu servidor Plex.</string>
   <string name="text_private">Privado</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Sólido</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Translúcido</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Limpar imagem de capa atual e retornar ao padrão.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Imagem de Capa</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">A redefinição restaura a arte padrão.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Reproduções Múltiplas</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Permitir mais de 1 reprodução para filmes e episódios.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Ativar Notificações</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">Você não tem imagem de capa definida.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 horas antes</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 minutos antes</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 hora antes</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/resources/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index b574288a3..1a45cd3f6 100644
--- a/resources/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Pausar %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Importar %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Reproduzir %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Adicionar um servidor Plex</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Associar a tua conta Plex</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Desassociar a tua conta Plex</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Gerir bibliotecas do servidor</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Remover %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Ativar/desativar o scrobble da biblioteca de episódios</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Ativar/desativar o scrobble das classificações de episódios</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Ativar/desativar o scrobble de episódios vistos</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Denunciar %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Repor todos os filtros</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Hoje</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Repor a tua imagem de capa para a imagem predefinida.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Redefinir</string>
   <string name="button_label_restore_show">Restaurar a série \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Tentar novamente</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Pesquisar listas</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Pesquisar conteúdo</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Pesquisar pessoas</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Mostrar/ocultar países onde %s está disponível</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Filtrar curiosidades por categoria</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Sem spoilers</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoilers</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Marcar \"%s\" como visto até aqui</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Vê o teu resumo de %s</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Ver as tuas estatísticas deste ano</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Adicionar servidor</string>
   <string name="button_plex_authorized">Já associei o Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Gerir</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Sincronizar agora</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobble</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Vistos</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Reproduzir agora</string>
   <string name="button_text_player_resume">Retomar</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Desativar</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Remover</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Populares</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Em dia</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Deixadas de ver</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Denunciar</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Repor tudo</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Hoje</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Repor</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Reativar pedidos de classificação</string>
   <string name="button_text_restore_show">Restaurar série</string>
   <string name="button_text_retry">Tentar novamente</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">Para confirmar, introduz o teu nome de utilizador %s abaixo.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Elimina permanentemente %s e revoga todos os tokens emitidos para a aplicação. Esta ação não pode ser anulada.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Esta ação vai parar a sincronização da tua biblioteca Plex. Podes voltar a associá-lo a qualquer momento.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Interromperá a sincronização das bibliotecas deste servidor. Podes adicioná-lo novamente a qualquer momento.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Removerá a tua imagem de capa personalizada e restaurará a imagem predefinida. Podes definir uma nova a qualquer momento.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Esta ação revogará o acesso de %s à tua conta Trakt. Podes voltar a associá-la a qualquer momento.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Ao iniciares uma sessão para rever, a tua secção Continuar a ver será atualizada.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Esta ação reverterá todas as alterações efetuadas por esta sincronização ao teu histórico, classificações, lista para ver e biblioteca.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Ocultar recomendação?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Terminar sessão?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Marcar como visto?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Remover %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Remover dos favoritos?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Remover da lista?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Remover do histórico?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Remover da lista para ver?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Remover visualização?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Repor a imagem de capa?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Repor filtros?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Voltar a seguir a série?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Revogar acesso?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Estes itens foram vistos durante menos de 80% da sua duração.</string>
   <string name="description_plex_home_users">As tuas visualizações são sempre sincronizadas. Adiciona outros nomes de utilizador do Plex Home para sincronizares também as visualizações deles.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Sincroniza imediatamente o teu histórico de visualizações do Plex com o Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Adiciona o teu servidor Plex para começares a sincronizar as tuas bibliotecas com o Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Estas definições controlam o que é enviado por scrobble para o Trakt em tempo real.</string>
   <string name="description_plex_servers">Escolhe o servidor Plex para sincronizar com o Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Associa a tua conta Plex para sincronizares com o Trakt o teu histórico de visualizações, classificações e coleções.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Estas definições controlam os tipos de dados sincronizados com o Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Atualiza para VIP para sincronizares com o Trakt o teu histórico de visualizações, classificações e coleções do Plex.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">As contas gratuitas sincronizam 1 servidor Plex uma vez por dia. Atualiza para VIP para sincronizares servidores ilimitados, com atualização a cada hora.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Sincronizações de dados recentes dos teus servidores Plex.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Escolhe o que sincronizar com a tua conta Trakt para cada tipo de conteúdo multimédia.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Sincroniza automaticamente o teu histórico de visualizações, biblioteca, classificações e lista para ver.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">As contas gratuitas sincronizam 1 servidor Plex uma vez por dia. Atualiza para VIP para sincronizares servidores ilimitados, com atualização a cada hora.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Atualiza para VIP para fazeres scrobble automaticamente, em tempo real, do que estás a ver através dos webhooks do Plex.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Faz scrobble automaticamente, em tempo real, do que vês, classificas e adicionas à tua biblioteca.</string>
   <string name="description_preview_features">Experimenta novas funcionalidades antes de estarem disponíveis para todos. As funcionalidades em pré-visualização podem mudar à medida que as aperfeiçoamos.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Tamanho</string>
   <string name="header_plex_home_users">Utilizadores do Plex Home</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Sincronização manual</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Ainda não tens servidores sincronizados</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Definições do scrobbler</string>
   <string name="header_plex_servers">Selecionar servidor</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Histórico de sincronização</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Sincronização Plex no plano gratuito</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Definições de sincronização do Plex</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">A sincronização com o Plex é uma funcionalidade VIP</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Servidores sincronizados</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Sincronizar vários servidores é uma funcionalidade VIP</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">O scrobbling do Plex é uma funcionalidade VIP</string>
   <string name="header_post_credits">Pós-créditos</string>
   <string name="header_premiered">Estreia</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Ignorados</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">A tua importação excede o limite da versão gratuita. Atualiza para o VIP para importar os %d registos.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Pesquisar pessoas</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Pesquisar serviços de streaming</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">A minha aplicação</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Pesquisar filmes…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Pesquisar pessoas…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Pesquisar séries…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Pesquisar serviço de streaming ou país…</string>
   <string name="input_prompt_about">Conta-nos um pouco sobre ti.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Qual é a tua data de nascimento?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Qual deve ser o teu nome de apresentação?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Críticas</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Simples</string>
   <string name="tag_label_progress">Progresso</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">A sincronizar</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Bloqueado</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Desconto nos primeiros 2 anos</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Desconto no primeiro mês</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d visualizações</string>
   <string name="text_plays_watched">%s visualizações</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">Foi aberta uma página de autorização do Plex. Inicia sessão nessa página e, depois, clica no botão abaixo.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Seleciona pelo menos uma biblioteca para sincronizar ou remove este servidor.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Os dados foram sincronizados %1$s vezes. A tua sincronização mais recente foi a %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Ativa a sincronização Trakt Plex para acederes à biblioteca de multimédia do teu servidor Plex.</string>
   <string name="text_private">Privado</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Opaco</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Translúcido</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Remove a imagem de capa atual e volta à predefinida.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Imagem de capa</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Repõe a imagem de capa predefinida.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Várias visualizações</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Permite registar mais do que uma visualização de filmes e episódios.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Ativar notificações</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">Não tens nenhuma imagem de capa definida.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 horas antes</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 minutos antes</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 hora antes</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-ro/strings.xml b/resources/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 4e6d34cc8..2b1f37dba 100644
--- a/resources/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Pauză %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Importă %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Redă %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Adăugați un server Plex</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Conectează-ți contul Plex</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Deconectează-ți contul Plex</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Gestionați bibliotecile serverului</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Eliminați %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Activează/dezactivează scrobbling-ul bibliotecii pentru episoade</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Activează/dezactivează scrobbling-ul evaluărilor pentru episoade</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Activează/dezactivează scrobbling-ul vizionărilor pentru episoade</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Raportează %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Resetează toate filtrele</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Astăzi</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Resetează-ți imaginea de copertă la cea implicită.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Resetează</string>
   <string name="button_label_restore_show">Restaurează serialul \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Reîncearcă</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Căută liste</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Căută media</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Căută persoane</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Comutați țările pentru %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Filtrare trivia după categorie</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Fără spoilere</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoilere</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Marchează \"%s\" ca vizionat până aici</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Vezi retrospectiva anului %s</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Vezi anul curent</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Adăugați server</string>
   <string name="button_plex_authorized">Am conectat Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Gestionează</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Sincronizează acum</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobblează</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Vizionat</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Redă acum</string>
   <string name="button_text_player_resume">Reia</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Oprit</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Elimină</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Populare</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Finalizate</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Abandonat</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Raport</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Resetează tot</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Astăzi</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Resetează</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Restaurează solicitările de evaluare</string>
   <string name="button_text_restore_show">Restaurează serialul</string>
   <string name="button_text_retry">Reîncearcă</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">Pentru a confirma, tastează numele tău de utilizator %s mai jos.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Acest lucru va șterge permanent %s și va revoca fiecare token emis pentru ea. Această acțiune nu poate fi anulată.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Aceasta va opri sincronizarea bibliotecii tale Plex. Te poți reconecta oricând.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Aceasta va opri sincronizarea bibliotecilor acestui server. Îl puteți adăuga oricând.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Aceasta va elimina imaginea ta de copertă personalizată și va restabili imaginea implicită. Poți seta una nouă oricând.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Acest lucru va revoca accesul lui %s la contul tău Trakt. Poți reconecta oricând.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Începerea unei sesiuni de revizionare va actualiza lista dvs. Continuă vizionarea.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Aceasta va anula fiecare element pe care această sincronizare l-a importat în istoricul, evaluările, lista de urmărire și biblioteca ta.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Ascunde recomandarea?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Deconectare?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Marchează ca vizionat?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Eliminați %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Elimină din favorite?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Elimină din listă?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Elimină din istoric?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Elimină din lista de vizionare?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Elimină vizionarea?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Resetezi imaginea de copertă?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Resetează filtrele?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Restaurează serialul?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Revoci accesul?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Aceste elemente nu au fost vizionate cel puțin 80%.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Vizionările tale se sincronizează întotdeauna. Adaugă alte nume de utilizator Plex Home pentru a le sincroniza și pe ale lor.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Declanșează o sincronizare imediată a istoricului tău de vizionări Plex către Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Adăugați serverul dvs. Plex pentru a începe sincronizarea bibliotecilor cu Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Aceste setări controlează ce se scrobblează pe Trakt în timp real.</string>
   <string name="description_plex_servers">Alege serverul Plex pentru a sincroniza cu Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Conectează-ți contul Plex pentru a sincroniza istoricul vizionărilor, evaluările și colecțiile cu Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Aceste setări controlează ce tipuri de date se sincronizează cu Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Actualizați la VIP pentru a menține istoricul vizionărilor Plex, evaluările și colecțiile sincronizate cu Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Conturile gratuite sincronizează 1 server Plex o dată pe zi. Actualizați la VIP pentru a sincroniza servere nelimitate, reîmprospătate în fiecare oră.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Sincronizări recente de date de la serverele dvs. Plex Media.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Alegeți ce tip de media se sincronizează cu contul dvs. Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Sincronizați automat istoricul vizionărilor, biblioteca, evaluările și lista de urmărire.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Conturile gratuite sincronizează 1 server Plex o dată pe zi. Actualizați la VIP pentru a sincroniza servere nelimitate, reîmprospătate în fiecare oră.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Actualizați la VIP pentru a scrobbla automat ceea ce vizionați în timp real cu webhook-uri Plex.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Scrobblează automat ceea ce urmărești, evaluezi și adaugi în biblioteca ta în timp real.</string>
   <string name="description_preview_features">Încearcă funcționalități viitoare înainte de a fi disponibile pe scară largă. Funcționalitățile de previzualizare se pot schimba pe măsură ce le îmbunătățim.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Dimensiune</string>
   <string name="header_plex_home_users">Utilizatori Plex Home</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Sincronizare manuală</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Încă nu sunt servere sincronizate</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Setări Scrobbler</string>
   <string name="header_plex_servers">Selectează server</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Istoric sincronizări</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Sincronizare Plex pe planul gratuit</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Setări sincronizare Plex</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Sincronizarea Plex este o funcție VIP</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Servere sincronizate</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Mai multe servere sunt o funcție VIP</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Scrobbling-ul Plex este o funcție VIP</string>
   <string name="header_post_credits">După credite</string>
   <string name="header_premiered">Lansat</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Omise</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Importul tău depășește limita nivelului gratuit. Actualizează la VIP pentru a importa toate cele %d elemente.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Căutați persoane</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Căutați servicii de streaming</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Aplicația mea</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Căutați filme…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Căutați persoane…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Căutați seriale…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Căutați serviciul de streaming sau țara…</string>
   <string name="input_prompt_about">Spune-ne puțin despre tine.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Când este ziua ta de naștere?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Care ar trebui să fie numele tău afișat?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Recenzii</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Simplu</string>
   <string name="tag_label_progress">Progres</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Se sincronizează</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Blocat</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Reducere primi 2 ani</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Reducere prima lună</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d vizionări</string>
   <string name="text_plays_watched">%s vizionări</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">O pagină de autorizare Plex a fost deschisă. Finalizează autentificarea acolo, apoi apasă pe butonul de mai jos.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Selectați cel puțin o bibliotecă pentru sincronizare sau eliminați acest server.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Datele au fost sincronizate de %1$s ori. Ultima ta sincronizare a fost %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Activează Trakt Plex Sync pentru a accesa biblioteca media a serverului tău Plex.</string>
   <string name="text_private">Privat</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Solid</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Translucid</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Șterge imaginea de copertă curentă și revino la cea implicită.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Imagine de copertă</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Resetarea restabilește imaginea implicită.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Vizionări multiple</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Permite mai mult de 1 vizionare pentru filme și episoade.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Activează notificările</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">Nu ai setat nicio imagine de copertă.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">Cu 3 ore înainte</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">Cu 30 de minute înainte</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">Cu 1 oră înainte</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-ru/strings.xml b/resources/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c9ab6838a..0c1c49edb 100644
--- a/resources/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Приостановить %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Импортировать %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Воспроизвести %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Добавить сервер Plex</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Подключить аккаунт Plex</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Отключить аккаунт Plex</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Управление библиотеками сервера</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Удалить %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Переключить скробблинг библиотеки для эпизодов</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Переключить скробблинг оценок для эпизодов</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Переключить скробблинг просмотренного для эпизодов</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Пожаловаться на %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Сбросить все фильтры</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Сегодня</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Сбросить обложку до стандартного изображения.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Сброс</string>
   <string name="button_label_restore_show">Восстановить сериал \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Повторить</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Поиск списков</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Поиск медиа</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Поиск людей</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Переключить страны для %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Фильтровать мелочи по категории</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Без спойлеров</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Спойлеры</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Отметить \"%s\" как просмотренное досюда</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Просмотреть ваш обзор за %s</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Посмотреть с начала года</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Добавить сервер</string>
   <string name="button_plex_authorized">Я подключил Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Управление</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Синхронизировать сейчас</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Скробблинг</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Просмотрено</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Смотреть сейчас</string>
   <string name="button_text_player_resume">Продолжить</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Выкл.</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Удалить</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Популярное</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Актуально</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Заброшено</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Пожаловаться</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Сбросить все</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Сегодня</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Сброс</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Восстановить запросы на оценку</string>
   <string name="button_text_restore_show">Восстановить сериал</string>
   <string name="button_text_retry">Повторить</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">Для подтверждения введите свое имя пользователя %s ниже.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Это навсегда удалит %s и отзовет каждый выданный для него токен. Это действие невозможно отменить.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Это остановит синхронизацию вашей библиотеки Plex. Вы можете переподключиться в любое время.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Это остановит синхронизацию библиотек этого сервера. Вы можете добавить его обратно в любое время.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Это удалит вашу пользовательскую обложку и восстановит стандартное изображение. Вы можете установить новую в любое время.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Это отзовет доступ %s к вашей учетной записи Trakt. Вы можете переподключить его в любое время.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Начало сеанса пересмотра обновит ваш раздел \"Продолжить просмотр\".</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Это отменит каждый элемент, импортированный этой синхронизацией в вашу историю, оценки, список просмотра и библиотеку.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Скрыть рекомендацию?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Выйти из аккаунта?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Отметить как просмотренное?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Удалить %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Удалить из избранного?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Удалить из списка?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Удалить из истории?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Удалить из списка просмотра?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Удалить просмотр?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Сбросить обложку?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Сбросить фильтры?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Восстановить сериал?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Отозвать доступ?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Эти элементы не были просмотрены как минимум на 80%.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Ваши просмотры всегда синхронизируются. Добавьте другие имена пользователей Plex Home, чтобы синхронизировать и их.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Запустите немедленную синхронизацию истории просмотров Plex с Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Добавьте свой сервер Plex, чтобы начать синхронизацию библиотек с Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Эти настройки контролируют, что скробблится в Trakt в реальном времени.</string>
   <string name="description_plex_servers">Выберите сервер Plex для синхронизации с Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Подключите свой аккаунт Plex, чтобы синхронизировать историю просмотров, оценки и коллекции с Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Эти настройки определяют, какие типы данных синхронизируются с Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Перейдите на VIP, чтобы история просмотров, оценки и коллекции Plex оставались синхронизированными с Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Бесплатные аккаунты синхронизируют 1 сервер Plex один раз в день. Обновитесь до VIP, чтобы синхронизировать неограниченное количество серверов с обновлением каждый час.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Недавние синхронизации данных с ваших медиасерверов Plex.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Выберите, что каждый тип медиа синхронизирует с вашим аккаунтом Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Автоматически синхронизируйте историю просмотров, библиотеку, оценки и список просмотра.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Бесплатные аккаунты синхронизируют 1 сервер Plex один раз в день. Обновитесь до VIP, чтобы синхронизировать неограниченное количество серверов с обновлением каждый час.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Перейдите на VIP, чтобы автоматически скробблить то, что вы смотрите, в реальном времени с помощью веб-хуков Plex.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Автоматически скробблить то, что вы смотрите, оцениваете и добавляете в свою библиотеку в реальном времени.</string>
   <string name="description_preview_features">Попробуйте предстоящие функции до того, как они станут общедоступными. Предварительные функции могут меняться по мере их доработки.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Размер</string>
   <string name="header_plex_home_users">Пользователи Plex Home</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Ручная синхронизация</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Пока нет синхронизированных серверов</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Настройки скробблера</string>
   <string name="header_plex_servers">Выберите сервер</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">История синхронизации</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Синхронизация Plex на бесплатном тарифе</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Настройки синхронизации Plex</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Синхронизация Plex — функция VIP</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Синхронизированные серверы</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Несколько серверов — это VIP-функция</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Скробблинг Plex — функция VIP</string>
   <string name="header_post_credits">Послетитры</string>
   <string name="header_premiered">Премьера</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Пропущено</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Ваш импорт превышает лимит бесплатного уровня. Обновите до VIP, чтобы импортировать все %d элементов.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Искать людей</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Поиск стриминговых сервисов</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Мое приложение</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Искать фильмы…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Искать людей…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Искать сериалы…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Поиск стримингового сервиса или страны…</string>
   <string name="input_prompt_about">Расскажите немного о себе.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Когда ваш день рождения?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Какое имя вы хотите отображать?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Отзывы</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Простые</string>
   <string name="tag_label_progress">Прогресс</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Синхронизируется</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Заблокировано</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Скидка на первые 2 года</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Скидка на первый месяц</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d просмотров</string>
   <string name="text_plays_watched">%s просмотров</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">Открыта страница авторизации Plex. Завершите вход там, затем нажмите кнопку ниже.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Выберите хотя бы одну библиотеку для синхронизации или удалите этот сервер.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Данные синхронизировались %1$s раз. Ваша последняя синхронизация была %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Включите синхронизацию Trakt Plex, чтобы получить доступ к медиатеке вашего сервера Plex.</string>
   <string name="text_private">Приватный</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Сплошной</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Полупрозрачный</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Очистить текущую обложку и вернуться к стандартной.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Обложка</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">При сбросе будет восстановлено изображение по умолчанию.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Несколько воспроизведений</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Разрешить более 1 воспроизведения для фильмов и эпизодов.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Включить уведомления</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">Обложка не установлена.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">За 3 часа до</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">За 30 минут до</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">За 1 час до</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-sv/strings.xml b/resources/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 13de78a0e..ae4ae8e6d 100644
--- a/resources/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Pausa %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Importera %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Spela %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Lägg till en Plex-server</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Anslut ditt Plex-konto</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Koppla bort ditt Plex-konto</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Hantera serverbibliotek</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Ta bort %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Växla skrobbling av bibliotek för avsnitt</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Växla skrobbling av betyg för avsnitt</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Växla skrobbling av visade för avsnitt</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Rapportera %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Återställ alla filter</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Idag</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Återställ din omslagsbild till standardbilden.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Återställ</string>
   <string name="button_label_restore_show">Återställ serien \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Försök igen</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Sök efter listor</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Sök efter media</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Sök efter personer</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Växla länder för %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Filtrera trivia efter kategori</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Inga spoilers</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoilers</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Markera \"%s\" som sedd hitintills</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Visa din %s i översikt</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Visa ditt år hittills</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Lägg till server</string>
   <string name="button_plex_authorized">Jag har anslutit Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Hantera</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Synkronisera nu</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobble</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Sedd</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Spela nu</string>
   <string name="button_text_player_resume">Återuppta</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Av</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Ta bort</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Populärt</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Klar</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Avbruten</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Rapportera</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Återställ alla</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Idag</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Återställ</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Återställ betygsfrågor</string>
   <string name="button_text_restore_show">Återställ serie</string>
   <string name="button_text_retry">Försök igen</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">För att bekräfta, skriv in ditt användarnamn %s nedan.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Detta raderar %s permanent och återkallar varje token som utfärdats för den. Detta kan inte ångras.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Detta kommer att stoppa synkroniseringen av ditt Plex-bibliotek. Du kan återansluta när som helst.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Detta kommer att stoppa synkroniseringen av denna servers bibliotek. Du kan lägga till den igen när som helst.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Detta kommer att ta bort din anpassade omslagsbild och återställa standardbilden. Du kan ställa in en ny när som helst.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Detta kommer att återkalla %s:s åtkomst till ditt Trakt-konto. Du kan återansluta den när som helst.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">En omtittningssession kommer att uppdatera din Fortsätt titta.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Detta kommer att ångra varje objekt som denna synkronisering importerade till din historik, dina betyg, din bevakningslista och ditt bibliotek.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Dölj rekommendation?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Logga ut?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Markera som sedd?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Ta bort %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Ta bort favorit?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Ta bort från lista?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Ta bort från historik?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Ta bort från bevakningslista?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Ta bort uppspelning?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Återställa omslagsbild?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Återställ filter?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Återställ serie?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Återkalla åtkomst?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Dessa objekt tittades inte på minst 80%.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Dina egna uppspelningar synkroniseras alltid. Lägg till andra Plex Home-användarnamn för att synkronisera deras också.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Utlös en omedelbar synkronisering av din Plex-visningshistorik till Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Lägg till din Plex-server för att börja synkronisera dina bibliotek med Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Dessa inställningar styr vad som skrobblas till Trakt i realtid.</string>
   <string name="description_plex_servers">Välj den Plex-server som ska synkroniseras med Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Anslut ditt Plex-konto för att synkronisera visningshistorik, betyg och samlingar med Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Dessa inställningar styr vilka datatyper som synkroniseras till Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Uppgradera till VIP för att hålla din Plex-visningshistorik, betyg och samlingar synkroniserade med Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Gratiskonton synkroniserar 1 Plex-server en gång om dagen. Uppgradera till VIP för att synkronisera obegränsat antal servrar, uppdateras varje timme.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Senaste datasynkroniseringar från dina Plex Media-servrar.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Välj vad varje medietyp ska synkronisera till ditt Trakt-konto.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Synkronisera automatiskt din visningshistorik, ditt bibliotek, dina betyg och din bevakningslista.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Gratiskonton synkroniserar 1 Plex-server en gång om dagen. Uppgradera till VIP för att synkronisera obegränsat antal servrar, uppdateras varje timme.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Uppgradera till VIP för att automatiskt scrobbla vad du tittar på i realtid med Plex-webhooks.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Skrobbla automatiskt vad du tittar på, betygsätter och lägger till i ditt bibliotek i realtid.</string>
   <string name="description_preview_features">Prova kommande funktioner innan de blir allmänt tillgängliga. Förhandsgranskningsfunktioner kan ändras när vi förfinar dem.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Storlek</string>
   <string name="header_plex_home_users">Plex Home-användare</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Manuell synkronisering</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Inga synkroniserade servrar än</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Skrobblarinställningar</string>
   <string name="header_plex_servers">Välj server</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Synkroniseringshistorik</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Plex-synkronisering på gratisplanen</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Plex-synkroniseringsinställningar</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Plex-synkronisering är en VIP-funktion</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Synkroniserade servrar</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Flera servrar är en VIP-funktion</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Plex-scrobbling är en VIP-funktion</string>
   <string name="header_post_credits">Eftertexter</string>
   <string name="header_premiered">Premiär</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Överhoppade</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Din import överskrider gränsen för gratistjänsten. Uppgradera till VIP för att importera alla %d objekt.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Sök personer</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Sök streamingtjänster</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Min applikation</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Sök filmer…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Sök personer…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Sök serier…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Sök streamingtjänst eller land…</string>
   <string name="input_prompt_about">Berätta lite om dig själv.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">När är din födelsedag?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Vad ska ditt visningsnamn vara?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Recensioner</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Enkel</string>
   <string name="tag_label_progress">Förlopp</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Synkroniserar</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Blockerad</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Rabatt första 2 åren</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Rabatt första månaden</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d visningar</string>
   <string name="text_plays_watched">%s visningar</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">En Plex-auktoriseringssida har öppnats. Slutför inloggningen där och klicka sedan på knappen nedan.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Välj minst ett bibliotek att synkronisera, eller ta bort denna server.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Data har synkroniserats %1$s gånger. Din senaste synkronisering var %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Aktivera Trakt Plex Sync för att komma åt ditt Plex-servermediabibliotek.</string>
   <string name="text_private">Privat</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Hel</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Genomskinlig</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Rensa aktuell omslagsbild och återgå till standard.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Omslagsbild</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Återställning återställer standardbilden.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Flera uppspelningar</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Tillåt fler än 1 uppspelning för filmer och avsnitt.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Aktivera aviseringar</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">Du har ingen omslagsbild inställd.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 timmar innan</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 minuter innan</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 timme innan</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-tr/strings.xml b/resources/src/main/res/values-tr/strings.xml
index ac2c61b8d..ab7a4522c 100644
--- a/resources/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">%s duraklat</string>
   <string name="button_label_pick_match">%s İçe Aktar.</string>
   <string name="button_label_play_track">%s oynat</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Bir Plex sunucusu ekle</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Plex hesabınızı bağlayın</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Plex hesabınızın bağlantısını kes</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Sunucu kütüphanelerini yönet</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">%s kaldır</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Bölümler için kütüphane scrobble\'lamayı aç/kapat</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Bölümler için derecelendirmeleri scrobble\'lamayı aç/kapat</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Bölümler için izlenenleri scrobble\'lamayı aç/kapat</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">%s Bildir</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Tüm filtreleri sıfırla</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Bugün</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Kapak görselinizi varsayılan görsele sıfırlayın.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Sıfırla</string>
   <string name="button_label_restore_show">\"%s\" dizisini geri yükle</string>
   <string name="button_label_retry">Tekrar Dene</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Listelerde ara</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Medya ara</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Kişi ara</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">%s için ülkeleri aç/kapat</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Kategoriye göre trivia filtrele</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Spoiler yok</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoilerlar</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">\"%s\" buraya kadar izlendi olarak işaretle</string>
   <string name="button_label_year_in_review">%s incelemenizi görüntüle</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Yıl başından bugüne olanı görüntüle</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Sunucu Ekle</string>
   <string name="button_plex_authorized">Plex\'i bağladım</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Yönet</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Şimdi Senkronize Et</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobble</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">İzlendi</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Şimdi Oynat</string>
   <string name="button_text_player_resume">Devam Et</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Kapalı</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Kaldır</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Popüler</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Güncel</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Bırakıldı</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Bildir</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Tümünü sıfırla</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Bugün</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Sıfırla</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Derecelendirme İstemlerini Geri Yükle</string>
   <string name="button_text_restore_show">Diziyi geri yükle</string>
   <string name="button_text_retry">Tekrar Dene</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">Onaylamak için kullanıcı adınızı %s aşağıya yazın.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Bu işlem %s uygulamasını kalıcı olarak siler ve onun için verilmiş tüm jetonları iptal eder. Bu işlem geri alınamaz.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Bu işlem, Plex kütüphanenizin senkronizasyonunu durduracaktır. İstediğiniz zaman yeniden bağlanabilirsiniz.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Bu işlem, bu sunucunun kütüphanelerinin senkronizasyonunu durduracaktır. İstediğiniz zaman geri ekleyebilirsiniz.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Bu, özel kapak görselinizi kaldıracak ve varsayılan görseli geri yükleyecektir. İstediğiniz zaman yeni bir tane ayarlayabilirsiniz.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Bu işlem, %s uygulamasının Trakt hesabınıza erişimini iptal edecektir. Dilediğiniz zaman yeniden bağlayabilirsiniz.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Yeniden izleme oturumu başlatmak, İzlemeye Devam Et listenizi güncelleyecektir.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Bu işlem, bu senkronizasyonun geçmişinize, puanlarınıza, izleme listenize ve arşivinize aktardığı her öğeyi geri alacaktır.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Öneriyi gizle?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Çıkış Yap?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">İzlendi olarak işaretle?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">%s kaldırılsın mı?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Favorilerden kaldır?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Listeden kaldır?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Geçmişten kaldır?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">İzleme listesinden kaldır?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Oynatmayı kaldır?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Kapak görselini sıfırla?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Filtreleri sıfırla?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Diziyi geri yükle?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Erişim iptal edilsin mi?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Bu öğelerin en az %80\'i izlenmedi.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Kendi oynatmalarınız her zaman senkronize edilir. Diğer Plex Aile kullanıcı adlarını da senkronize etmek için ekleyin.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Plex izleme geçmişinizin Trakt ile hemen senkronizasyonunu tetikleyin.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Kütüphanelerinizi Trakt ile senkronize etmeye başlamak için Plex sunucunuzu ekleyin.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Bu ayarlar, Trakt\'a gerçek zamanlı olarak nelerin scrobble edileceğini kontrol eder.</string>
   <string name="description_plex_servers">Trakt ile senkronize edilecek Plex sunucusunu seçin.</string>
   <string name="description_plex_sync">İzleme geçmişinizi, derecelendirmelerinizi ve koleksiyonlarınızı Trakt ile senkronize etmek için Plex hesabınızı bağlayın.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Bu ayarlar, hangi veri türlerinin Trakt ile senkronize edileceğini kontrol eder.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Plex izleme geçmişinizi, derecelendirmelerinizi ve koleksiyonlarınızı Trakt ile senkronize tutmak için VIP\'ye yükseltin.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Ücretsiz hesaplar günde bir kez 1 Plex sunucusunu senkronize eder. Sınırsız sunucuyu senkronize etmek ve her saat yenilemek için VIP\'e yükseltin.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Plex Medya Sunucularınızdan en son veri senkronizasyonları.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Her medya türünün Trakt hesabınızla neyi senkronize edeceğini seçin.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">İzleme geçmişinizi, kütüphanenizi, puanlarınızı ve izleme listenizi otomatik olarak senkronize edin.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Ücretsiz hesaplar günde bir kez 1 Plex sunucusunu senkronize eder. Sınırsız sunucuyu senkronize etmek ve her saat yenilemek için VIP\'e yükseltin.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Plex web kancalarıyla izlediklerinizi gerçek zamanlı olarak otomatik scrobble etmek için VIP\'ye yükseltin.</string>
   <string name="description_plex_webhook">İzlediğiniz, derecelendirdiğiniz ve kütüphanenize eklediğiniz her şeyi gerçek zamanlı olarak otomatik olarak scrobble edin.</string>
   <string name="description_preview_features">Genel kullanıma sunulmadan önce gelecek özellikleri deneyin. Önizleme Özellikleri, onları geliştirdikçe değişebilir.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Boyut</string>
   <string name="header_plex_home_users">Plex Aile Kullanıcıları</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Manuel Senkronizasyon</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Henüz senkronize sunucu yok</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Scrobbler Ayarları</string>
   <string name="header_plex_servers">Sunucu Seç</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Senkronizasyon Geçmişi</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Ücretsiz planda Plex Senkronizasyonu</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Plex Senkronizasyon Ayarları</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Plex Senkronizasyonu bir VIP özelliğidir</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Senkronize Edilen Sunucular</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Birden fazla sunucu VIP özelliğidir</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Plex scrobbling bir VIP özelliğidir</string>
   <string name="header_post_credits">Jenerik Sonrası</string>
   <string name="header_premiered">İlk Gösterim</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Atlandı</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">İçe aktarmanız ücretsiz katman limitini aşıyor. Tüm %d öğeyi içe aktarmak için VIP\'e yükseltin.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Kişi ara</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Yayın hizmetlerini ara</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Uygulamam</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Film ara…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Kişi ara…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Dizi ara…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Yayın hizmeti veya ülke ara…</string>
   <string name="input_prompt_about">Bize kendinizden biraz bahsedin.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Doğum gününüz ne zaman?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Görünen adınız ne olmalı?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Yorumlar</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Basit</string>
   <string name="tag_label_progress">İlerleme</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Senkronize Ediliyor</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Engellendi</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">İlk 2 yıl indirimi</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">İlk ay indirimi</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d oynatma</string>
   <string name="text_plays_watched">%s oynatma</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">Bir Plex yetkilendirme sayfası açıldı. Oturum açma işlemini orada tamamlayın, ardından aşağıdaki düğmeye tıklayın.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Senkronize etmek için en az bir kütüphane seçin veya bu sunucuyu kaldırın.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Veriler %1$s kez senkronize edildi. En son senkronizasyonunuz %2$s tarihinde gerçekleşti.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Plex sunucusu medya kitaplığınıza erişmek için Trakt Plex Senkronizasyonunu etkinleştirin.</string>
   <string name="text_private">Özel</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Dolu</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Yarı Saydam</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Mevcut kapak resmini temizle ve varsayılana dön.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Kapak Resmi</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Sıfırlamak varsayılan görseli geri yükler.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Birden Fazla Oynatma</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Filmler ve bölümler için 1\'den fazla oynatmaya izin ver.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Bildirimleri Etkinleştir</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">Ayarlanmış bir kapak görseliniz yok.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 saat önce</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 dakika önce</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 saat önce</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-uk/strings.xml b/resources/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 26cec1fd1..1bfd269ea 100644
--- a/resources/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Призупинити %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Імпортувати %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Відтворити %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Додати сервер Plex</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Підключити обліковий запис Plex</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Відключити обліковий запис Plex</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Керувати бібліотеками сервера</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Видалити %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Перемкнути скробблінг бібліотеки для епізодів</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Перемкнути скробблінг оцінок для епізодів</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Перемкнути скробблінг переглянутого для епізодів</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Повідомити про %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Скинути всі фільтри</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Сьогодні</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Скинути зображення обкладинки до стандартного.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Скинути</string>
   <string name="button_label_restore_show">Відновити серіал \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Повторити</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Шукати списки</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Шукати медіа</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Шукати людей</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Перемкнути країни для %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Фільтрувати цікавинки за категорією</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">Без спойлерів</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Зі спойлерами</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Позначити \"%s\" як переглянуте до цього місця</string>
   <string name="button_label_year_in_review">Переглянути ваш %s в огляді</string>
   <string name="button_label_year_to_date">Переглянути ваш рік до сьогодні</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Додати сервер</string>
   <string name="button_plex_authorized">Я підключив Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Керувати</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Синхронізувати зараз</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Скроблити</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Переглянуто</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Дивитися зараз</string>
   <string name="button_text_player_resume">Продовжити</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Вимкнено</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Видалити</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Популярні</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Завершені</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Покинуто</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Повідомити</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Скинути все</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Сьогодні</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Скинути</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Відновити підказки для оцінки</string>
   <string name="button_text_restore_show">Відновити серіал</string>
   <string name="button_text_retry">Повторити</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">Для підтвердження введіть ваше ім\'я користувача %s нижче.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">Це назавжди видалить %s і відкликає кожен виданий для неї токен. Цю дію неможливо скасувати.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">Це припинить синхронізацію вашої бібліотеки Plex. Ви можете підключитися знову в будь-який час.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">Це припинить синхронізацію бібліотек цього сервера. Ви можете додати його знову в будь-який час.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">Це видалить ваше власне зображення обкладинки та відновить зображення за замовчуванням. Ви можете встановити нове в будь-який час.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">Це відкличе доступ %s до вашого облікового запису Trakt. Ви можете підключити його знову в будь-який час.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Початок сеансу повторного перегляду оновить ваш розділ \"Продовжити перегляд\".</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">Це скасує кожен елемент, імпортований цією синхронізацією у вашу історію, оцінки, список перегляду та бібліотеку.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Приховати рекомендацію?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Вийти?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Позначити як переглянуте?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Видалити %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Видалити з улюблених?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Видалити зі списку?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Видалити з історії?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Видалити зі списку перегляду?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Видалити перегляд?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Скинути обкладинку?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Скинути фільтри?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Відновити серіал?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Відкликати доступ?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">Ці елементи не були переглянуті принаймні на 80%.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Ваші власні перегляди завжди синхронізуються. Додайте інші імена користувачів Plex Home, щоб синхронізувати також і їхні.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Запустити негайну синхронізацію історії переглядів Plex до Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Додайте свій сервер Plex, щоб почати синхронізацію бібліотек із Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">Ці налаштування контролюють, що скроблюється в Trakt у реальному часі.</string>
   <string name="description_plex_servers">Виберіть сервер Plex для синхронізації з Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Підключіть свій обліковий запис Plex, щоб синхронізувати історію переглядів, оцінки та колекції з Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">Ці налаштування визначають, які типи даних синхронізуються з Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Оновіть до VIP, щоб синхронізувати історію переглядів, оцінки та колекції Plex із Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Безкоштовні облікові записи синхронізують 1 сервер Plex раз на день. Оновіть до VIP, щоб синхронізувати необмежену кількість серверів, оновлюваних щогодини.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Останні синхронізації даних з ваших медіасерверів Plex.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Виберіть, що кожен тип медіа синхронізує з вашим обліковим записом Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Автоматично синхронізуйте вашу історію переглядів, бібліотеку, оцінки та список перегляду.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Безкоштовні облікові записи синхронізують 1 сервер Plex раз на день. Оновіть до VIP, щоб синхронізувати необмежену кількість серверів, оновлюваних щогодини.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Оновіть до VIP, щоб автоматично скроббити те, що ви дивитеся, в режимі реального часу за допомогою вебхуків Plex.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Автоматично скроблюйте те, що ви дивитеся, оцінюєте та додаєте до своєї бібліотеки в реальному часі.</string>
   <string name="description_preview_features">Спробуйте майбутні функції до того, як вони стануть загальнодоступними. Попередній перегляд функцій може змінюватися в міру їх удосконалення.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Розмір</string>
   <string name="header_plex_home_users">Користувачі Plex Home</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Ручна синхронізація</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">Ще немає синхронізованих серверів</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Налаштування скробблера</string>
   <string name="header_plex_servers">Вибрати сервер</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Історія синхронізацій</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Синхронізація Plex за безкоштовним планом</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Налаштування синхронізації Plex</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Синхронізація Plex — це функція VIP</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Синхронізовані сервери</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Кілька серверів — це функція VIP</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Скроблення Plex — це функція VIP</string>
   <string name="header_post_credits">Після титрів</string>
   <string name="header_premiered">Прем\'єра відбулася</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Пропущено</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Ваш імпорт перевищує ліміт безкоштовного рівня. Оновіть до VIP, щоб імпортувати всі %d елементів.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Шукати людей</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Пошук потокових сервісів</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">Моя програма</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Пошук фільмів…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Шукати людей…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Пошук серіалів…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Пошук потокового сервісу або країни…</string>
   <string name="input_prompt_about">Розкажіть трохи про себе.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">Коли ваш день народження?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">Яким має бути ваше ім\'я для відображення?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Відгуки</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Прості</string>
   <string name="tag_label_progress">Прогрес</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Синхронізація</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Заблоковано</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">Знижка на перші 2 роки</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">Знижка на перший місяць</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d переглядів</string>
   <string name="text_plays_watched">%s переглядів</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">Сторінку авторизації Plex відкрито. Завершіть вхід там, а потім натисніть кнопку нижче.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Виберіть принаймні одну бібліотеку для синхронізації або видаліть цей сервер.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Дані синхронізовано %1$s разів. Ваша остання синхронізація була %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Увімкніть синхронізацію Trakt Plex, щоб отримати доступ до медіабібліотеки вашого сервера Plex.</string>
   <string name="text_private">Приватне</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Суцільний</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Напівпрозорий</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Очистити поточне зображення обкладинки та повернутися до стандартного</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Обкладинка</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Скидання відновить зображення за замовчуванням.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Увімкнути кілька переглядів</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Дозволити більше одного перегляду для фільмів та епізодів.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Увімкнути сповіщення</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">У вас не встановлено зображення обкладинки.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">За 3 години до</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">За 30 хвилин до</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">За 1 годину до</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/resources/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 02ab45032..cc17cdce3 100644
--- a/resources/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">暂停 %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">导入 %s。</string>
   <string name="button_label_play_track">播放 %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">添加Plex服务器</string>
   <string name="button_label_plex_connect">连接您的Plex帐户</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">断开您的Plex帐户</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">管理服务器媒体库</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">移除%s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">切换剧集媒体库同步</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">切换剧集评分同步</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">切换剧集观看记录同步</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">举报 %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">重置所有筛选器</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">今天</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">将封面图片重置为默认图片。</string>
   <string name="button_label_reset_filter">重置</string>
   <string name="button_label_restore_show">恢复剧集“%s”</string>
   <string name="button_label_retry">重试</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">搜索列表</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">搜索媒体</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">搜索人物</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">切换%s的国家/地区</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">按类别筛选花絮</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">无剧透</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">剧透</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">标记“%s”为已看到这里</string>
   <string name="button_label_year_in_review">查看您的 %s 年回顾</string>
   <string name="button_label_year_to_date">查看您的年至今统计</string>
+  <string name="button_plex_add_server">添加服务器</string>
   <string name="button_plex_authorized">我已连接Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">管理</string>
   <string name="button_plex_sync_now">立即同步</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">记录播放</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">已观看</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">立即播放</string>
   <string name="button_text_player_resume">继续</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">关闭</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">移除</string>
   <string name="button_text_popular_comments">流行</string>
   <string name="button_text_progress_completed">已完成</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">已弃看</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">举报</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">全部重置</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">今天</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">重置</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">恢复评分提示</string>
   <string name="button_text_restore_show">恢复剧集</string>
   <string name="button_text_retry">重试</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">若要确认，请在下方输入您的用户名 %s。</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">这将永久删除 %s 并撤销为其颁发的所有令牌。此操作无法撤销。</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">这将停止同步您的Plex媒体库。您可以随时重新连接。</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">这将停止同步此服务器的媒体库。您可以随时添加回来。</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">这将移除您的自定义封面图片并恢复默认图片。您可以随时设置新的封面图片。</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">这将撤销 %s 对您 Trakt 账户的访问权限。您可以随时重新连接。</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">开始重温将更新您的“继续观看”。</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">这将撤销此同步导入到您的历史记录、评分、 watchlist 和媒体库中的所有项目。</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">隐藏推荐?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">退出?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">标记为已观看?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">移除%s？</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">从我的最爱中移除?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">从列表中移除?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">从观看历史中移除?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">从待看列表中移除?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">移除观看记录?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">重置封面图片？</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">重置筛选器?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">恢复剧集?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">撤销访问权限？</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">这些项目未观看至少80%。</string>
   <string name="description_plex_home_users">您自己的播放记录始终会同步。添加其他 Plex 家庭用户名以同步他们的记录。</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">立即将您的Plex观看历史同步到Trakt。</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">添加您的Plex服务器，开始将媒体库与Trakt同步。</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">这些设置控制实时同步到 Trakt 的内容。</string>
   <string name="description_plex_servers">选择要与Trakt同步的Plex服务器。</string>
   <string name="description_plex_sync">连接您的Plex帐户，将观看历史、评分和收藏与Trakt同步。</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">这些设置控制哪些数据类型同步到Trakt。</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">升级到 VIP 以将您的 Plex 观看历史、评分和收藏与 Trakt 同步。</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">免费账户每天同步1个Plex服务器。升级到VIP即可同步无限服务器，每小时刷新一次。</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">来自您的Plex媒体服务器的最新数据同步。</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">选择每种媒体类型同步到您的Trakt账户的内容。</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">自动同步您的观看历史、媒体库、评分和关注列表。</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">免费账户每天同步1个Plex服务器。升级到VIP即可同步无限服务器，每小时刷新一次。</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">升级到 VIP，使用 Plex Webhook 实时自动记录您正在观看的内容。</string>
   <string name="description_plex_webhook">自动实时同步您正在观看、评分和添加到媒体库的内容。</string>
   <string name="description_preview_features">在正式推出前试用即将发布的功能。预览功能可能会在我们改进时发生变化。</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">大小</string>
   <string name="header_plex_home_users">Plex 家庭用户</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">手动同步</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">暂无已同步的服务器</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Scrobbler 设置</string>
   <string name="header_plex_servers">选择服务器</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">同步历史</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">免费套餐上的Plex同步</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Plex同步设置</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Plex 同步是一项 VIP 功能</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">已同步的服务器</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">多服务器是VIP功能</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Plex 记录是一项 VIP 功能</string>
   <string name="header_post_credits">片尾彩蛋</string>
   <string name="header_premiered">首播</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">已跳过</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">您的导入超出了免费层级限制。升级到 VIP 以导入所有 %d 个项目。</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">搜索人物</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">筛选流媒体服务</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">我的应用程序</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">搜索电影…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">搜索人物…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">搜索剧集…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">搜索流媒体服务或国家/地区…</string>
   <string name="input_prompt_about">告诉我们一些关于你自己的信息。</string>
   <string name="input_prompt_birthday">您的生日是哪天？</string>
   <string name="input_prompt_display_name">你的显示名称应该是什么？</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">评论</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">简单</string>
   <string name="tag_label_progress">进度</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">正在同步</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">已屏蔽</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">前 2 年折扣</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">首月折扣</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d 次播放</string>
   <string name="text_plays_watched">%s 次播放</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">Plex授权页面已打开。请在那里完成登录，然后点击下方按钮。</string>
+  <string name="text_plex_library_required">选择至少一个媒体库进行同步，或移除此服务器。</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">数据已同步%1$s次。您最近一次同步时间是%2$s。</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">启用 Trakt Plex 同步以访问你的 Plex 服务器媒体库。</string>
   <string name="text_private">私人</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">纯色</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">半透明</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">清除当前封面图片并恢复为默认。</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">封面图片</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">重置将恢复默认图片。</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">多次播放</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">允许电影和剧集播放超过 1 次。</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">启用通知</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">您未设置封面图片。</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">提前 3 小时</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">提前 30 分钟</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">提前 1 小时</string>
diff --git a/resources/src/main/res/values/strings.xml b/resources/src/main/res/values/strings.xml
index f759a61d4..79f5a8d4b 100644
--- a/resources/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/resources/src/main/res/values/strings.xml
@@ -135,8 +135,11 @@
   <string name="button_label_pause_track">Pause %s</string>
   <string name="button_label_pick_match">Import %s.</string>
   <string name="button_label_play_track">Play %s</string>
+  <string name="button_label_plex_add_server">Add a Plex server</string>
   <string name="button_label_plex_connect">Connect your Plex account</string>
   <string name="button_label_plex_disconnect">Disconnect your Plex account</string>
+  <string name="button_label_plex_manage_server">Manage server libraries</string>
+  <string name="button_label_plex_remove_server">Remove %s</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_library">Toggle library scrobbling for episodes</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_rated">Toggle ratings scrobbling for episodes</string>
   <string name="button_label_plex_scrobble_episode_watched">Toggle watched scrobbling for episodes</string>
@@ -193,6 +196,7 @@
   <string name="button_label_report_user">Report %s</string>
   <string name="button_label_reset_all_filters">Reset all filters</string>
   <string name="button_label_reset_calendar_period">Today</string>
+  <string name="button_label_reset_cover_image">Reset your cover image to the default artwork.</string>
   <string name="button_label_reset_filter">Reset</string>
   <string name="button_label_restore_show">Restore show \"%s\"</string>
   <string name="button_label_retry">Retry</string>
@@ -237,6 +241,7 @@
   <string name="button_label_toggle_search_lists">Search for lists</string>
   <string name="button_label_toggle_search_media">Search for media</string>
   <string name="button_label_toggle_search_people">Search for people</string>
+  <string name="button_label_toggle_streaming_countries">Toggle countries for %s</string>
   <string name="button_label_trivia_category_filter">Filter trivia by category</string>
   <string name="button_label_trivia_no_spoilers">No spoilers</string>
   <string name="button_label_trivia_spoilers">Spoilers</string>
@@ -287,7 +292,9 @@
   <string name="button_label_watched_until_here">Mark \"%s\" as watched until here</string>
   <string name="button_label_year_in_review">View your %s in review</string>
   <string name="button_label_year_to_date">View your year to date</string>
+  <string name="button_plex_add_server">Add Server</string>
   <string name="button_plex_authorized">I\'ve connected Plex</string>
+  <string name="button_plex_manage_server">Manage</string>
   <string name="button_plex_sync_now">Sync Now</string>
   <string name="button_plex_toggle_scrobble">Scrobble</string>
   <string name="button_plex_toggle_watched">Watched</string>
@@ -401,6 +408,7 @@
   <string name="button_text_player_play_now">Play Now</string>
   <string name="button_text_player_resume">Resume</string>
   <string name="button_text_player_subtitles_off">Off</string>
+  <string name="button_text_plex_remove_server">Remove</string>
   <string name="button_text_popular_comments">Popular</string>
   <string name="button_text_progress_completed">Up to date</string>
   <string name="button_text_progress_dropped">Dropped</string>
@@ -421,6 +429,7 @@
   <string name="button_text_report_comment">Report</string>
   <string name="button_text_reset_all_filters">Reset all</string>
   <string name="button_text_reset_calendar_period">Today</string>
+  <string name="button_text_reset_cover_image">Reset</string>
   <string name="button_text_restore_rating_prompts">Restore Rating Prompts</string>
   <string name="button_text_restore_show">Restore show</string>
   <string name="button_text_retry">Retry</string>
@@ -507,6 +516,8 @@
   <string name="confirmation_challenge_delete_account">To confirm, type your username %s below.</string>
   <string name="confirmation_message_delete_api_app">This permanently deletes %s and revokes every token issued for it. This cannot be undone.</string>
   <string name="confirmation_message_disconnect_plex">This will stop syncing your Plex library. You can reconnect at any time.</string>
+  <string name="confirmation_message_plex_remove_server">This will stop syncing this server\'s libraries. You can add it back at any time.</string>
+  <string name="confirmation_message_reset_cover_image">This will remove your custom cover image and restore the default artwork. You can set a new one at any time.</string>
   <string name="confirmation_message_revoke_app">This will revoke %s\'s access to your Trakt account. You can reconnect it at any time.</string>
   <string name="confirmation_message_rewatching_prompt">Starting a rewatching session will update your Continue Watching.</string>
   <string name="confirmation_message_undo_sync">This will reverse every item this sync imported into your history, ratings, watchlist, and library.</string>
@@ -528,11 +539,13 @@
   <string name="confirmation_title_hide_recommendation">Hide recommendation?</string>
   <string name="confirmation_title_log_out">Logout?</string>
   <string name="confirmation_title_mark_as_watched">Mark as watched?</string>
+  <string name="confirmation_title_plex_remove_server">Remove %s?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_favorite">Remove favorite?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_list">Remove from list?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watched">Remove from history?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_from_watchlist">Remove from watchlist?</string>
   <string name="confirmation_title_remove_play">Remove play?</string>
+  <string name="confirmation_title_reset_cover_image">Reset cover image?</string>
   <string name="confirmation_title_reset_filters">Reset filters?</string>
   <string name="confirmation_title_restore_show">Restore show?</string>
   <string name="confirmation_title_revoke_app">Revoke access?</string>
@@ -564,11 +577,15 @@
   <string name="description_paused_items">These items were not watched at least 80%.</string>
   <string name="description_plex_home_users">Your own plays always sync. Add other Plex Home usernames to sync theirs too.</string>
   <string name="description_plex_manual_sync">Trigger an immediate sync of your Plex watch history to Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_no_synced_servers">Add your Plex server to start syncing your libraries with Trakt.</string>
   <string name="description_plex_scrobbler_settings">These settings control what gets scrobbled to Trakt in real time.</string>
   <string name="description_plex_servers">Choose the Plex server to sync with Trakt.</string>
   <string name="description_plex_sync">Connect your Plex account to sync watch history, ratings, and collections with Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_sync_settings">These settings control which data types sync to Trakt.</string>
-  <string name="description_plex_vip_upsell_sync">Upgrade to VIP to keep your Plex watch history, ratings, and collections synced with Trakt.</string>
+  <string name="description_plex_sync_free_limits">Free accounts sync 1 Plex server once a day. Upgrade to VIP to sync unlimited servers, refreshed every hour.</string>
+  <string name="description_plex_sync_history">Recent data syncs from your Plex Media Servers.</string>
+  <string name="description_plex_sync_settings">Choose what each media type syncs to your Trakt account.</string>
+  <string name="description_plex_synced_servers">Automatically sync your watched history, library, ratings and watchlist.</string>
+  <string name="description_plex_vip_upsell_add_server">Free accounts sync 1 Plex server once a day. Upgrade to VIP to sync unlimited servers, refreshed every hour.</string>
   <string name="description_plex_vip_upsell_webhook">Upgrade to VIP to automatically scrobble what you\'re watching in real time with Plex webhooks.</string>
   <string name="description_plex_webhook">Automatically scrobble what you\'re watching, rating, and adding to your library in real time.</string>
   <string name="description_preview_features">Try upcoming features before they’re broadly available. Preview Features may change as we refine them.</string>
@@ -721,11 +738,13 @@
   <string name="header_player_subtitle_size">Size</string>
   <string name="header_plex_home_users">Plex Home Users</string>
   <string name="header_plex_manual_sync">Manual Sync</string>
+  <string name="header_plex_no_synced_servers">No synced servers yet</string>
   <string name="header_plex_scrobbler_settings">Scrobbler Settings</string>
   <string name="header_plex_servers">Select Server</string>
-  <string name="header_plex_sync_history">Sync History</string>
+  <string name="header_plex_sync_free_limits">Plex Sync on the free plan</string>
   <string name="header_plex_sync_settings">Plex Sync Settings</string>
-  <string name="header_plex_vip_upsell_sync">Plex Sync is a VIP feature</string>
+  <string name="header_plex_synced_servers">Synced Servers</string>
+  <string name="header_plex_vip_upsell_add_server">Multiple servers is a VIP feature</string>
   <string name="header_plex_vip_upsell_webhook">Plex scrobbling is a VIP feature</string>
   <string name="header_post_credits">Post Credits</string>
   <string name="header_premiered">Premiered</string>
@@ -852,6 +871,7 @@
   <string name="import_tab_unresolved">Skipped</string>
   <string name="import_vip_limit_exceeded">Your import exceeds the free tier limit. Upgrade to VIP to import all %d items.</string>
   <string name="input_label_search_credit_members">Search people</string>
+  <string name="input_label_search_streaming_services">Search streaming services</string>
   <string name="input_placeholder_app_name">My application</string>
   <string name="input_placeholder_app_origins">https://example.com</string>
   <string name="input_placeholder_app_redirect_uris">https://example.com/callback</string>
@@ -870,6 +890,7 @@
   <string name="input_placeholder_search_movies">Search movies…</string>
   <string name="input_placeholder_search_people">Search people…</string>
   <string name="input_placeholder_search_shows">Search shows…</string>
+  <string name="input_placeholder_search_streaming_services">Search streaming service or country…</string>
   <string name="input_prompt_about">Tell us a bit about yourself.</string>
   <string name="input_prompt_birthday">When is your birthday?</string>
   <string name="input_prompt_display_name">What should your display name be?</string>
@@ -1248,6 +1269,7 @@
   <string name="tab_text_seasons_reviews">Reviews</string>
   <string name="tab_text_simple_filters">Simple</string>
   <string name="tag_label_progress">Progress</string>
+  <string name="tag_plex_syncing">Syncing</string>
   <string name="tag_text_blocked_user">Blocked</string>
   <string name="tag_text_discount_biyearly">First 2 years discount</string>
   <string name="tag_text_discount_monthly">First month discount</string>
@@ -1509,6 +1531,7 @@
   <string name="text_play_count">%d plays</string>
   <string name="text_plays_watched">%s plays</string>
   <string name="text_plex_auth_waiting">A Plex authorization page has been opened. Complete the sign-in there, then click the button below.</string>
+  <string name="text_plex_library_required">Select at least one library to sync, or remove this server.</string>
   <string name="text_plex_synced_summary">Data has synced %1$s times. Your most recent sync was %2$s.</string>
   <string name="text_plex_tv_library_description">Enable Trakt Plex Sync to access your Plex server media library.</string>
   <string name="text_private">Private</string>
@@ -1563,9 +1586,12 @@
   <string name="text_settings_background_solid">Solid</string>
   <string name="text_settings_background_translucent">Translucent</string>
   <string name="text_settings_clear_cover">Clear current cover image and return to the default.</string>
+  <string name="text_settings_cover_image">Cover Image</string>
+  <string name="text_settings_cover_image_description">Resetting restores the default artwork.</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays">Multiple Plays</string>
   <string name="text_settings_enable_multiple_plays_description">Allow more than 1 play for movies and episodes.</string>
   <string name="text_settings_enable_notifications">Enable Notifications</string>
+  <string name="text_settings_no_cover_image_description">You have no cover image set.</string>
   <string name="text_settings_notification_time_180_min">3 hours before</string>
   <string name="text_settings_notification_time_30_min">30 minutes before</string>
   <string name="text_settings_notification_time_60_min">1 hour before</string>