Rework player position updates to only send to players in a radius

[toficofi]

To do that, every now and again assign blobs of players all in the same area