diff --git a/locale/templates/grasslibs.pot b/locale/templates/grasslibs.pot
index 4fd052c5fa9..4b0b12dbbab 100644
--- a/locale/templates/grasslibs.pot
+++ b/locale/templates/grasslibs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-13 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/templates/grassmods.pot b/locale/templates/grassmods.pot
index e0e68441854..8944773a4b7 100644
--- a/locale/templates/grassmods.pot
+++ b/locale/templates/grassmods.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-13 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -92,10 +92,10 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.regression.line/main.c:269
 #: ../raster/r.regression.multi/main.c:696
 #: ../raster/r.stats.quantile/main.c:472 ../raster/r.volume/main.c:448
-#: ../raster3d/r3.info/main.c:993 ../vector/v.class/main.c:379
-#: ../vector/v.db.connect/main.c:430 ../vector/v.profile/main.c:885
-#: ../vector/v.vect.stats/main.c:863 ../vector/v.what.rast/main.c:694
-#: ../vector/v.what/main.c:321
+#: ../raster3d/r3.info/main.c:993 ../temporal/t.connect/main.c:178
+#: ../vector/v.class/main.c:379 ../vector/v.db.connect/main.c:430
+#: ../vector/v.profile/main.c:885 ../vector/v.vect.stats/main.c:863
+#: ../vector/v.what.rast/main.c:694 ../vector/v.what/main.c:321
 msgid "Failed to serialize JSON to pretty format."
 msgstr ""
 
@@ -159,7 +159,8 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.what/main.c:159 ../raster/r.what/main.c:164
 #: ../raster/r.what/main.c:169 ../raster/r.what/main.c:175
 #: ../raster/r.what/main.c:185 ../raster3d/r3.info/main.c:101
-#: ../temporal/t.connect/main.c:43 ../vector/v.category/main.c:169
+#: ../temporal/t.connect/main.c:50 ../temporal/t.connect/main.c:59
+#: ../temporal/t.connect/main.c:80 ../vector/v.category/main.c:169
 #: ../vector/v.class/main.c:106 ../vector/v.colors.out/main.c:71
 #: ../vector/v.colors/main.c:132 ../vector/v.colors/main.c:140
 #: ../vector/v.db.connect/main.c:92 ../vector/v.db.connect/main.c:105
@@ -274,11 +275,11 @@ msgstr ""
 msgid "Prints/sets general DB connection for current mapset."
 msgstr ""
 
-#: ../db/db.connect/main.c:56 ../temporal/t.connect/main.c:42
+#: ../db/db.connect/main.c:56 ../temporal/t.connect/main.c:49
 msgid "Print current connection parameters and exit"
 msgstr ""
 
-#: ../db/db.connect/main.c:61
+#: ../db/db.connect/main.c:61 ../temporal/t.connect/main.c:75
 msgid "Print current connection parameters using shell style and exit [deprecated]"
 msgstr ""
 
@@ -291,12 +292,12 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.regression.line/main.c:83
 #: ../raster/r.regression.multi/main.c:179
 #: ../raster/r.univar/r.univar_main.c:103
-#: ../raster/r.univar/r3.univar_main.c:65 ../vector/v.univar/main.c:131
-#: ../vector/v.what/main.c:124
+#: ../raster/r.univar/r3.univar_main.c:65 ../temporal/t.connect/main.c:78
+#: ../vector/v.univar/main.c:131 ../vector/v.what/main.c:124
 msgid "This flag is deprecated and will be removed in a future release. Use format=shell instead."
 msgstr ""
 
-#: ../db/db.connect/main.c:71 ../temporal/t.connect/main.c:48
+#: ../db/db.connect/main.c:71 ../temporal/t.connect/main.c:64
 msgid "Check connection parameters, set if uninitialized, and exit"
 msgstr ""
 
@@ -304,13 +305,13 @@ msgstr ""
 #: ../db/db.connect/main.c:90 ../db/db.connect/main.c:99
 #: ../db/db.connect/main.c:102 ../db/db.connect/main.c:111
 #: ../general/g.gisenv/main.c:66 ../general/g.gisenv/main.c:74
-#: ../general/g.gisenv/main.c:84 ../temporal/t.connect/main.c:49
-#: ../temporal/t.connect/main.c:55 ../temporal/t.connect/main.c:61
-#: ../temporal/t.connect/main.c:66 ../temporal/t.connect/main.c:70
+#: ../general/g.gisenv/main.c:84 ../temporal/t.connect/main.c:65
+#: ../temporal/t.connect/main.c:71 ../temporal/t.connect/main.c:85
+#: ../temporal/t.connect/main.c:89
 msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: ../db/db.connect/main.c:76 ../temporal/t.connect/main.c:53
+#: ../db/db.connect/main.c:76 ../temporal/t.connect/main.c:69
 msgid "Set from default settings and exit"
 msgstr ""
 
@@ -345,17 +346,18 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.univar/stats.c:104 ../raster/r.univar/stats.c:148
 #: ../raster/r.univar/stats.c:439 ../raster/r.volume/main.c:409
 #: ../raster/r.what.color/main.c:52 ../raster3d/r3.info/main.c:153
-#: ../vector/v.category/main.c:942 ../vector/v.class/main.c:257
-#: ../vector/v.class/main.c:348 ../vector/v.db.connect/main.c:302
-#: ../vector/v.db.connect/main.c:395 ../vector/v.db.select/main.c:338
-#: ../vector/v.db.select/main.c:349 ../vector/v.db.select/main.c:366
-#: ../vector/v.distance/main.c:1578 ../vector/v.info/print.c:861
-#: ../vector/v.info/print.c:897 ../vector/v.profile/main.c:801
-#: ../vector/v.univar/main.c:630 ../vector/v.vect.stats/main.c:800
-#: ../vector/v.what.rast/main.c:628 ../vector/v.what/what.c:202
-#: ../vector/v.what/what.c:273 ../vector/v.what/what.c:441
-#: ../vector/v.what/what.c:541 ../vector/v.what/what.c:682
-#: ../vector/v.what/what.c:730 ../vector/v.what/what.c:935
+#: ../temporal/t.connect/main.c:100 ../vector/v.category/main.c:942
+#: ../vector/v.class/main.c:257 ../vector/v.class/main.c:348
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:302 ../vector/v.db.connect/main.c:395
+#: ../vector/v.db.select/main.c:338 ../vector/v.db.select/main.c:349
+#: ../vector/v.db.select/main.c:366 ../vector/v.distance/main.c:1578
+#: ../vector/v.info/print.c:861 ../vector/v.info/print.c:897
+#: ../vector/v.profile/main.c:801 ../vector/v.univar/main.c:630
+#: ../vector/v.vect.stats/main.c:800 ../vector/v.what.rast/main.c:628
+#: ../vector/v.what/what.c:202 ../vector/v.what/what.c:273
+#: ../vector/v.what/what.c:441 ../vector/v.what/what.c:541
+#: ../vector/v.what/what.c:682 ../vector/v.what/what.c:730
+#: ../vector/v.what/what.c:935
 msgid "Failed to initialize JSON object. Out of memory?"
 msgstr ""
 
@@ -367,19 +369,19 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.univar/r.univar_main.c:220
 #: ../raster/r.univar/r3.univar_main.c:176
 #: ../scripts/db.univar/db.univar.py:118
-#: ../scripts/v.db.univar/v.db.univar.py:95 ../vector/v.univar/main.c:177
-#: ../vector/v.what/main.c:195
+#: ../scripts/v.db.univar/v.db.univar.py:95 ../temporal/t.connect/main.c:117
+#: ../vector/v.univar/main.c:177 ../vector/v.what/main.c:195
 msgid "Flag 'g' is deprecated and will be removed in a future release. Please use format=shell instead."
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.connect/main.c:160 ../misc/m.measure/main.c:103
 #: ../raster/r.regression.line/main.c:117
-#: ../raster/r.regression.multi/main.c:216 ../vector/v.db.connect/main.c:178
-#: ../vector/v.univar/main.c:180
+#: ../raster/r.regression.multi/main.c:216 ../temporal/t.connect/main.c:123
+#: ../vector/v.db.connect/main.c:178 ../vector/v.univar/main.c:180
 msgid "The -g flag cannot be used with format=json. Please select only one output format."
 msgstr ""
 
-#: ../db/db.connect/main.c:169
+#: ../db/db.connect/main.c:169 ../temporal/t.connect/main.c:132
 msgid "The -p flag is required when using the format option."
 msgstr ""
 
@@ -389,7 +391,7 @@ msgid "Database connection not defined. Run db.connect."
 msgstr ""
 
 #: ../db/db.connect/main.c:269 ../db/db.connect/main.c:296
-#: ../temporal/t.connect/main.c:133
+#: ../temporal/t.connect/main.c:223
 #, c-format
 msgid ""
 "Default driver / database set to:\n"
@@ -1810,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 #: ../display/d.colorlist/main.c:35 ../display/d.font/main.c:46
 #: ../display/d.fontlist/main.c:46 ../general/g.gisenv/main.c:43
 #: ../general/g.mapset/main.c:71 ../general/g.mapsets/main.c:87
-#: ../general/g.region/main.c:66 ../temporal/t.connect/main.c:35
+#: ../general/g.region/main.c:66 ../temporal/t.connect/main.c:42
 msgid "settings"
 msgstr ""
 
@@ -14913,7 +14915,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.vect.univar_to_translate.c:2
 #: ../locale/scriptstrings/t.vect.what.strds_to_translate.c:2
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.strds_to_translate.c:3
-#: ../temporal/t.connect/main.c:34
+#: ../temporal/t.connect/main.c:41
 msgid "temporal"
 msgstr ""
 
@@ -15047,7 +15049,7 @@ msgstr ""
 #: ../raster/r.region/main.c:46 ../raster/r.support/main.c:55
 #: ../raster/r.timestamp/main.c:38 ../raster3d/r3.info/main.c:86
 #: ../raster3d/r3.support/main.c:49 ../raster3d/r3.timestamp/main.c:44
-#: ../temporal/t.connect/main.c:36 ../vector/v.info/main.c:43
+#: ../temporal/t.connect/main.c:43 ../vector/v.info/main.c:43
 #: ../vector/v.support/main.c:39 ../vector/v.timestamp/main.c:36
 msgid "metadata"
 msgstr ""
@@ -15097,6 +15099,7 @@ msgstr ""
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast3d.list_to_translate.c:9
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast3d.list_to_translate.c:16
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast3d.list_to_translate.c:18
+#: ../locale/scriptstrings/t.rast3d.list_to_translate.c:20
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast3d.univar_to_translate.c:12
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast3d.univar_to_translate.c:15
 #: ../locale/scriptstrings/t.vect.list_to_translate.c:8
@@ -15647,13 +15650,14 @@ msgid "The granule to be used for listing. The granule must be specified as stri
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.list_to_translate.c:14
+#: ../locale/scriptstrings/t.rast3d.list_to_translate.c:17
 #: ../locale/scriptstrings/t.vect.list_to_translate.c:13
 msgid "plain;Plain text output;line;Comma separated list of map names;json;JSON (JavaScript Object Notation);yaml;YAML (YAML Ain't Markup Language);csv;CSV (Comma Separated Values);"
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.list_to_translate.c:18
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast.univar_to_translate.c:18
-#: ../locale/scriptstrings/t.rast3d.list_to_translate.c:17
+#: ../locale/scriptstrings/t.rast3d.list_to_translate.c:19
 #: ../locale/scriptstrings/t.rast3d.univar_to_translate.c:14
 #: ../locale/scriptstrings/t.vect.list_to_translate.c:17
 #: ../locale/scriptstrings/t.vect.univar_to_translate.c:11
@@ -35861,23 +35865,23 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to run v.what.rast for vector map <%s> and raster map <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../temporal/t.connect/main.c:37
+#: ../temporal/t.connect/main.c:44
 msgid "Prints/sets general temporal GIS database connection for current mapset."
 msgstr ""
 
-#: ../temporal/t.connect/main.c:54
-msgid "Overwrite current settings if initialized"
+#: ../temporal/t.connect/main.c:56
+msgid "plain;Plain text output;shell;Shell script style output;json;JSON (JavaScript Object Notation)"
 msgstr ""
 
-#: ../temporal/t.connect/main.c:60
-msgid "Print current connection parameter in shell style and exit"
+#: ../temporal/t.connect/main.c:70
+msgid "Overwrite current settings if initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../temporal/t.connect/main.c:84 ../temporal/t.connect/main.c:96
+#: ../temporal/t.connect/main.c:170
 msgid "Temporal GIS database connection not defined. Run t.connect."
 msgstr ""
 
-#: ../temporal/t.connect/main.c:112
+#: ../temporal/t.connect/main.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "Default TGIS driver / database set to:\n"
@@ -35885,11 +35889,11 @@ msgid ""
 "database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../temporal/t.connect/main.c:119
+#: ../temporal/t.connect/main.c:209
 msgid "Default TGIS driver is not set"
 msgstr ""
 
-#: ../temporal/t.connect/main.c:122
+#: ../temporal/t.connect/main.c:212
 msgid "Default TGIS database is not set"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/templates/grasswxpy.pot b/locale/templates/grasswxpy.pot
index 5b38e111e0f..97e0c62e1c9 100644
--- a/locale/templates/grasswxpy.pot
+++ b/locale/templates/grasswxpy.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-13 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"