make assignment of original species to gypsy species configurable

[jo-tham]

requested by @ianmoss

as a user
i want to specify which of my species get assigned to which gypsy species
so that i can handle novel species