Add a visual element to quickly identify finished series

[pschmucker]

To easily see which series are finished, we can add a small visual element to the card.
Some ideas:

• Use the separation line color to reflect that (current implementation)
• Checkmark icon in the top right corner of poster
• Small tag "ended" displayed under the name