Add support for generated columns

Generated columns like in the following table are not included in the table copies or cdc stream:

```sql
CREATE TABLE people (
    ...,
    height_cm numeric,
    height_in numeric GENERATED ALWAYS AS (height_cm / 2.54) STORED
);
```

Add support for synthetically generating these columns in `pg_replicate` by evaluating the expressions of the generated columns.