add support for embedded images

with the addition of https://github.com/ss14Starlight/space-station-14/pull/4176, we need support now for styling the document editor preview with the desired embedded images.

probably make a bank of presets that you apply the current template text to?