diff --git a/data/works/tei/5525.xml b/data/works/tei/5525.xml new file mode 100644 index 0000000000..7b11c0fda7 --- /dev/null +++ b/data/works/tei/5525.xml @@ -0,0 +1,176 @@ + + + + + + + + + Commentary on Luke + Syriaca.org: The Syriac Reference Portal + The International Balzan Prize Foundation + The National Endowment for the Humanities + Jonah Causin + Marion Pragt + + Editing and data entry by + Jonah Causin + + + Editing and data entry by + Marion Pragt + + + + + + + Syriaca.org: The Syriac Reference Portal + http://syriaca.org/work/5525/tei + + +

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported + License.

+ + + 2026-07-07 + + + A New Handbook of Syriac Literature + Nathan P. + Gibson + David A. + Michelson + http://syriaca.org/nhsl + + +

Born digital.

+ + + + +

This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation + available at: http://syriaca.org/documentation.

+ +

Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries + have been interpreted as documented in Syriaca.org + Dates.

+ + + + + + The name used by Syriaca.org for document titles, citation, and + disambiguation. These names have been created according to the + Syriac.org guidelines for headwords: http://syriaca.org/documentation/headwords.html. + + + An anglicized version of a name, included to facilitate + searching. + + + + + + +

+ Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: + http://syriaca.org/documentation/langusage.xml +

+ + + + Created record. + + + + + + Commentary on Luke + Cyril of Alexandria — ܩܘܪܝܠܠܘܣ ܕܐܠܟܣܢܕܪܝܐ + + http://syriaca.org/work/5525 + + + Abstract + + Originally written in Koine Greek, Cyril of Alexandria’s Commentary on Luke survives in + Syriac translation, with only quoted fragments of Greek. Composed as + 156 Homilies on Luke, these are known collectively in Syriac as a commentary. + The Syriac translation is incomplete and the textual history of the work in Greek + and Syriac is complex. Cyril’s homilies also have their own reception across Syriac + florilegia and collections. This collection of homilies, + composed during the burgeoning Nestorian controversy, was discovered in the Nitrian Desert + in Egypt in 1842 and later published in English translation in 1859. + + + + Editions + This is not a comprehensive list of editions related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies. + + S. Cyrilli Alexandriae archiepiscopi commentarii in Lucae evangelium quae supersunt syriace e manuscriptis apud Museum Britannicum + + + + Fragments of the Homilies of Cyril of Alexandria on the Gospel of S. Luke, Edited from a Nitrian Ms. + + + + S. Cyrilli Alexandrini Commentarii in Lucam. Pars prior + + + + + Manuscripts + This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work. + + + + + + + Modern Translations + This is not a comprehensive list of modern translations related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies. + + A Commentary upon the Gospel according to S. Luke by S. Cyril, Patriarch of Alexandria, now First Translated into English from an Ancient Syriac Version + + + + + S. Cyrilli Alexandrini commentarii in Lucam + + + + + + Commentary on Luke + I + + + + + + + Ancient Versions + This is not a comprehensive list of ancient versions related to this work. + + Lukas-Kommentare aus der Griechischen Kirche: Aus Katenenhandschriften Gesammelt und Herausgegeben, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der Altchristlichen Literatur 130 + + + + + + Secondary Literature + This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies. + + Discoveries of Great Import on the Commentary on Luke by Cyril of Alexandria: The Emergence of New Manuscript Sources for the Syriac Version + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/data/works/tei/5526.xml b/data/works/tei/5526.xml new file mode 100644 index 0000000000..72eaad1be0 --- /dev/null +++ b/data/works/tei/5526.xml @@ -0,0 +1,111 @@ + + + + + + + + + Commentary on Matthew + Syriaca.org: The Syriac Reference Portal + The International Balzan Prize Foundation + The National Endowment for the Humanities + Jonah Causin + + Editing and data entry by + Jonah Causin + + + + + + + Syriaca.org: The Syriac Reference Portal + http://syriaca.org/5526/tei + + +

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported + License.

+ + + 2026-07-09 + + + A New Handbook of Syriac Literature + Nathan P. + Gibson + David A. + Michelson + http://syriaca.org/nhsl + + +

Born digital.

+ + + + +

This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation + available at: http://syriaca.org/documentation.

+ +

Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries + have been interpreted as documented in Syriaca.org + Dates.

+ + + + + + The name used by Syriaca.org for document titles, citation, and + disambiguation. These names have been created according to the + Syriac.org guidelines for headwords: http://syriaca.org/documentation/headwords.html. + + + An anglicized version of a name, included to facilitate + searching. + + + + + + +

+ Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: + http://syriaca.org/documentation/langusage.xml +

+ + + + Created record. + + + + + + Commentary on Matthew + — ܩܘܪܝܠܠܘܣ ܕܐܘܪܫܠܡ + + http://syriaca.org/work/5526 + + + Abstract + + + + + + + + + This is not a comprehensive list of related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies. + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/data/works/tei/9503.xml b/data/works/tei/9503.xml index 8e34b84925..24deeff51e 100644 --- a/data/works/tei/9503.xml +++ b/data/works/tei/9503.xml @@ -111,7 +111,7 @@ Abstract The Bible in all its languages, versions, and traditions. - + \ No newline at end of file diff --git a/data/works/tei/9615.xml b/data/works/tei/9615.xml index db44329853..1d9f513c88 100644 --- a/data/works/tei/9615.xml +++ b/data/works/tei/9615.xml @@ -13,6 +13,7 @@ The National Endowment for the Humanities Nathan P. Gibson David A. Michelson + Jonah Causin Editing, data entry, and reconciling by Nathan P. Gibson @@ -94,6 +95,8 @@ CHANGED: Implemented July 2020 batch changes, see https://github.com/srophe/srophe-app-data/issues/878. Added part-whole relations based on corresponding branch texts CREATED: work + CHANGED: Added a source. @@ -113,7 +116,16 @@ - + + Secondary Literature + This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies. + + Hermathena + + 27-35 + + + \ No newline at end of file diff --git a/data/works/tei/9715.xml b/data/works/tei/9715.xml index dc0c39c7f0..0e6e94f629 100644 --- a/data/works/tei/9715.xml +++ b/data/works/tei/9715.xml @@ -13,6 +13,7 @@ The National Endowment for the Humanities Nathan P. Gibson David A. Michelson + Jonah Causin Editing, data entry, and reconciling by Nathan P. Gibson @@ -93,6 +94,8 @@ CHANGED: Implemented revisions for the second edition, 2026. CHANGED: Implemented July 2020 batch changes, see https://github.com/srophe/srophe-app-data/issues/878. CREATED: work + CHANGED: Added a source. @@ -106,6 +109,19 @@ https://viaf.org/viaf/213145294 https://viaf.org/viaf/183065974 + + Secondary Literature + This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies. + + The Repentance of Nineveh, a Metrical Homily on the Mission of Jonah, by Ephraem Syrus + + + + Ephrem’s Verse Homily on Jonah and the Repentance of Nineveh: Notes on the Textual Tradition + + 71-86 + +