Split `ocs-crossbar` image build to separate repo

[BrianJKoopman]

As we move away from crossbar I was planning on splitting this image build out. When we do we should probably also move the update that was in #305.

Other relevant issues to transfer:

• Improve handling of UID/GID in crossbar container #185