Support `file://` index URL

[andrius-puksta-sensmetry]

Requested in https://forum.sensmetry.com/t/local-index/503

This appears to not be difficult, we just need to add another resolver (basically a combination of index and local file resolvers), and use that for file:// index URLs.