Rename `n_iters` in `abc.Sampler`

[selmanozleyen]

This is actually the number of batches which is incorrect. In 0.2.0 we can introduce this. This was bringed up in: https://github.com/scverse/annbatch/pull/143/changes#r2989552546