From 58727a19d2c8852e42753cb672dc08aac03f24cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MeizhouWan Date: Thu, 28 May 2026 17:32:12 +0800 Subject: [PATCH] Fix Chinese education localization labels MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Update zh-CN translations in assets/localisation/zh-CN/alice.csv: change pop_literacy_spending_public to use “公立教育预算” and correct several private_education_* entries so public/private labels consistently use 公立 (public) and 私立 (private). Improves clarity and consistency of education-related localization. --- assets/localisation/zh-CN/alice.csv | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/assets/localisation/zh-CN/alice.csv b/assets/localisation/zh-CN/alice.csv index ab7c3546b..05695719f 100644 --- a/assets/localisation/zh-CN/alice.csv +++ b/assets/localisation/zh-CN/alice.csv @@ -1609,7 +1609,7 @@ employment_type_guild_education;雇佣类型：?Y行会教育?W employment_type_no_education;雇佣类型：?Y无教育?W pop_literacy_spending; 人群教育预算 ?Y$val$?W。 pop_literacy_spending_required;最高教育支出：?Y$val$?W。 -pop_literacy_spending_public;?Y$val$?W 由公共教育预算支付。 +pop_literacy_spending_public;?Y$val$?W 由公立教育预算支付。 pop_literacy_spending_ratio;满足度：?Y$x$?W。 pop_literacy_spending_result_success;如 ?Y$x$?W 高于 ?Y$y$?W，识字率会提高 ?Y$val$?W pop_literacy_spending_result_failure;如 ?Y$x$?W 低于 ?Y$y$?W，识字率会降低 ?Y$val$?W @@ -2018,9 +2018,9 @@ factory_investments_header;投资 total_investments_label;总计 investment_efficiency_tooltip;工具、效率输入和机器 investment_expansion_tooltip;扩张 -private_education_supply_1;私人教育供应 ?Y$val$?! -private_education_supply_2;公共教育供应 ?Y$val$?! -private_education_demand_1;公共教育需求 ?Y$val$?! -private_education_demand_2;私人教育需求 ?Y$val$?! -private_education_size_public;公共教育规模 ?Y$val$?! -private_education_size_private;私人教育规模 ?Y$val$?! +private_education_supply_1;私立教育供应 ?Y$val$?! +private_education_supply_2;公立教育供应 ?Y$val$?! +private_education_demand_1;公立教育需求 ?Y$val$?! +private_education_demand_2;私立教育需求 ?Y$val$?! +private_education_size_public;公立教育规模 ?Y$val$?! +private_education_size_private;私立教育规模 ?Y$val$?!