[TODO] Choose a recommended nested dict access implementation

[webknjaz]

We need to select, use and promote the use of one of these:

• https://github.com/mahmoud/glom
• https://github.com/cdgriffith/Box
• https://github.com/mewwts/addict

* Need to do some comparison/analysis and choose what's best.