The `dygraphs::dyGroups()` and `dygraphs::dySeries()` Functions in R Don't Plot Point Shapes Correctly

[Here](https://stackoverflow.com/questions/76707852/the-dygraphsdygroups-and-dygraphsdyseries-functions-in-r-dont-plot) is my Stack Exchange post for reference.

Thanks!