[Dedupe] sidebar dedupeBusy state appears unused after /dedupe redirect

## Summary
`dedupeBusy` in sidebar may be dead code now that scan/remove only navigate to `/dedupe`.

## Location
- `components/layout/sidebar.tsx`

## Review — **Low (L3)**