User name mix-up

[riverwanderer]

Module V4.3.31
Vassal V3.7.23

After observers connected, Player 2 started reporting with the Observer's Vassal name. This was reverted by Player 2 retiring and then re-joining as Player 2.