diff --git a/apps/cli/src/db/migrations/260629-04-unlock-view-only-within-tier.ts b/apps/cli/src/db/migrations/260629-04-unlock-view-only-within-tier.ts
new file mode 100644
index 000000000..d0ea36a05
--- /dev/null
+++ b/apps/cli/src/db/migrations/260629-04-unlock-view-only-within-tier.ts
@@ -0,0 +1,75 @@
+import { type QueryInterface } from 'sequelize'
+import { type MigrationFn } from 'umzug'
+
+/**
+ * Tier reframe (2026-06-29) follow-up: clear the legacy `is_locked` (view-only)
+ * flag for projects that should not be view-only under the new free/pro model.
+ *
+ * Under the reframe, view-only should NOT apply to:
+ *   - premium projects (any pro user's projects are premium);
+ *   - projects owned by a pro user;
+ *   - free projects that are "fairly within the free tier" (<= 526,000 recording
+ *     minutes AND <= 3 collaborators).
+ *
+ * It SHOULD remain only on free projects that genuinely exceed a free limit
+ * (> 526k recording minutes OR > 3 collaborators) — those stay view-only until
+ * the owner reduces usage or upgrades to Pro.
+ *
+ * Cross-DB note: recording-minute usage lives in the legacy arbimon2 MySQL DB,
+ * not here in Bio Postgres, so this migration cannot compute it live. The set of
+ * locked free projects that exceed 526k recordings was computed against live on
+ * 2026-06-29 and is baked in as OVER_RECORDING_LIMIT_ARBIMON_IDS (by
+ * location_project.id_arbimon). The collaborator axis IS available here via
+ * location_project_member_quota_usage. This is a one-shot data correction, so a
+ * point-in-time snapshot of the recording-over-limit set is correct.
+ *
+ * Idempotent: only flips is_locked TRUE->FALSE for the qualifying set; re-running
+ * is a no-op once applied. Down is intentionally a no-op (we do not re-lock —
+ * the lock state was a legacy-model artifact).
+ */
+
+// Locked FREE projects that exceeded 526,000 recordings as of 2026-06-29 (live).
+// These remain view-only (over the free recording limit). By location_project.id_arbimon.
+const OVER_RECORDING_LIMIT_ARBIMON_IDS = [
+  1213, 1873, 1992, 2470, 2572, 2780, 2939, 3000, 3152, 3165, 3219, 3220, 3221,
+  3278, 3323, 3327, 3709, 3772, 3827, 3961, 3981, 3995, 3999, 4017, 4113, 4317,
+  4328, 4516, 4699, 4845, 5086, 5087, 5531, 5635, 5653, 5901, 6446, 6461, 6543,
+  6690, 6937, 7199, 7399, 7405, 7417, 7445, 7638, 7668, 7740, 7761, 7851, 7852,
+  7853, 8001, 8198, 8360, 8465, 8626, 8633, 8659, 8729, 8869, 8898, 8907
+]
+
+const FREE_COLLABORATOR_LIMIT = 3
+
+export const up: MigrationFn<QueryInterface> = async ({ context }) => {
+  const overIds = OVER_RECORDING_LIMIT_ARBIMON_IDS.join(',')
+
+  // Unlock everything currently view-only EXCEPT free projects that exceed a
+  // free limit (recordings snapshot OR > 3 collaborators).
+  await context.sequelize.query(`
+    UPDATE location_project lp
+    SET is_locked = FALSE, updated_at = CURRENT_TIMESTAMP
+    FROM (
+      SELECT lp2.id,
+             COALESCE(lp2.project_type, 'free') AS project_type,
+             COALESCE(q.collaborator_count, 0) AS collaborator_count
+      FROM location_project lp2
+      LEFT JOIN location_project_member_quota_usage q
+        ON q.location_project_id = lp2.id
+      WHERE COALESCE(lp2.is_locked, FALSE) = TRUE
+        AND lp2.deleted_at IS NULL
+    ) src
+    WHERE lp.id = src.id
+      AND NOT (
+        -- the ONLY projects that stay locked: free + over a free limit
+        src.project_type = 'free'
+        AND (
+          src.collaborator_count > ${FREE_COLLABORATOR_LIMIT}
+          OR lp.id_arbimon IN (${overIds})
+        )
+      );
+  `)
+}
+
+export const down: MigrationFn<QueryInterface> = async () => {
+  // No-op: is_locked was a legacy-model artifact; we do not restore it.
+}
diff --git a/apps/website/src/_layout/components/landing-navbar/navbar-menu.vue b/apps/website/src/_layout/components/landing-navbar/navbar-menu.vue
index f22613ade..1cdfa6b0e 100644
--- a/apps/website/src/_layout/components/landing-navbar/navbar-menu.vue
+++ b/apps/website/src/_layout/components/landing-navbar/navbar-menu.vue
@@ -25,7 +25,7 @@
         exact-active-class="tab-active"
         class="block tab relative"
       >
-        Pricing
+        Pro
       </router-link>
     </li>
     <li>