preserve vector names when making an fs path

[Kevanness]

When providing a named vector to path_tidy(), fs_path() or as_fs_path() it'll remove the names. Can we preserve the names when possible?