Tox runs tests

[benoitbryon]

Let's use Tox to run tests. It will be easier to maintain compatibility with multiple versions of Python and Django.