diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3149796..e25641e 100755
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4442,10 +4442,6 @@ msgstr "Entdeckte Peers im LAN:\n"
 msgid "Peer"
 msgstr "Peer"
 
-#: urpm/cli/commands/peer.py:55 urpm/cli/commands/appstream.py:84
-msgid "Media"
-msgstr "Medien"
-
 #: urpm/cli/commands/peer.py:55
 msgid "Last seen"
 msgstr "Zuletzt gesehen"
@@ -6101,10 +6097,6 @@ msgstr "vor {n}T"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: urpm/cli/commands/server.py
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
 #: urpm/cli/commands/server.py
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorität"
@@ -6177,7 +6169,7 @@ msgstr "benötigt von"
 #: urpm/cli/helpers/package.py
 #, python-brace-format
 msgid "Warning: '{pkg}' is only provided by {provider}"
-msgstr "Warnung: „{pkg}" wird nur von {provider} bereitgestellt"
+msgstr "Warnung: „{pkg}\" wird nur von {provider} bereitgestellt"
 
 #: urpm/cli/helpers/package.py
 #, python-brace-format
@@ -6199,12 +6191,12 @@ msgstr "Trotzdem installieren? [j/N] "
 #: urpm/cli/helpers/package.py
 #, python-brace-format
 msgid "Multiple providers for '{pkg}':"
-msgstr "Mehrere Anbieter für „{pkg}":"
+msgstr "Mehrere Anbieter für „{pkg}\":"
 
 #: urpm/cli/helpers/package.py
 #, python-brace-format
 msgid "Multiple installed families provide '{pkg}':"
-msgstr "Mehrere installierte Familien bieten „{pkg}" an:"
+msgstr "Mehrere installierte Familien bieten „{pkg}\" an:"
 
 #: urpm/cli/helpers/kernel.py
 #, python-brace-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ae80178..9c091f1 100755
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6097,10 +6097,6 @@ msgstr "hace {n}d"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: urpm/cli/commands/server.py
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
 #: urpm/cli/commands/server.py
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
@@ -6125,10 +6121,6 @@ msgstr "Tasa de éxito"
 msgid "Last check"
 msgstr "Última comprobación"
 
-#: urpm/cli/commands/server.py
-msgid "Media"
-msgstr "Repositorios"
-
 #: urpm/cli/commands/server.py
 msgid "No linked media"
 msgstr "Sin repositorios vinculados"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index de0458b..23001fe 100755
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3930,10 +3930,6 @@ msgstr "Date"
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: urpm/cli/commands/history.py:149 urpm/cli/commands/peer.py:55
-msgid "Status"
-msgstr "Statut"
-
 #: urpm/cli/commands/history.py:149
 msgid "Packages"
 msgstr "Paquets"
@@ -4468,10 +4464,6 @@ msgstr "Pairs découverts sur le LAN :\n"
 msgid "Peer"
 msgstr "Pair"
 
-#: urpm/cli/commands/peer.py:55 urpm/cli/commands/appstream.py:84
-msgid "Media"
-msgstr "Média"
-
 #: urpm/cli/commands/peer.py:55
 msgid "Last seen"
 msgstr "Dernière vue"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e02700a..c448475 100755
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3887,10 +3887,6 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
-#: urpm/cli/commands/history.py:149 urpm/cli/commands/peer.py:55
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
 #: urpm/cli/commands/history.py:149
 msgid "Packages"
 msgstr "Pakketten"
@@ -4422,10 +4418,6 @@ msgstr "Ontdekte peers op LAN:\n"
 msgid "Peer"
 msgstr "Peer"
 
-#: urpm/cli/commands/peer.py:55 urpm/cli/commands/appstream.py:84
-msgid "Media"
-msgstr "Media"
-
 #: urpm/cli/commands/peer.py:55
 msgid "Last seen"
 msgstr "Laatst gezien"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 60b2a90..a630eb4 100755
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3871,10 +3871,6 @@ msgstr "Data"
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
-#: urpm/cli/commands/history.py:149 urpm/cli/commands/peer.py:55
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
 #: urpm/cli/commands/history.py:149
 msgid "Packages"
 msgstr "Pacotes"
@@ -6090,10 +6086,6 @@ msgstr "Taxa de sucesso"
 msgid "Last check"
 msgstr "Última verificação"
 
-#: urpm/cli/commands/server.py
-msgid "Media"
-msgstr "Repositórios"
-
 #: urpm/cli/commands/server.py
 msgid "No linked media"
 msgstr "Sem repositórios vinculados"