Аналитика поля "Ступень обучения"

[RedstoneEnjoyer]

Поле "ODS_USERDATA".education_level сейчас на руссом. Мы хотим переводить его на английский

Сейчас перевод работает по принципу
"Специалитет (6 лет), специалист" --> "Speciality (6 years)",
"Магистратура (2 года), магистр" --> "Magistracy (2 years)",
"Аспирантура (4 года), бакалавр" --> "Postgraduate study (4 years)",
"Аспирантура (4 года), магистр" --> "Postgraduate study (4 years)",

Нужно проверить не поменялся ли формат записи уровня образования. Если поменялся - то на какой и как его переводить