Fix the Mood flow

[gitanitraj]

Fix the Mood flow so backend resources drive the cards (remove duplicate local logic)

Frontend classifies URGENT/MOOD/RESOURCE/GENERAL; backend classifies ESCALATE/HOUSING/YOUTH/CIVIC/MOOD/etc. They run independently.

Backend's intent and liveAgentSuggested fields in ChatResponse are returned but never used by the frontend.