fix: corrected batch size for bounded concurrency

Author: NickSdot

run-tests.php

@@ -1632,7 +1632,7 @@ function run_all_tests_parallel(array $test_files, array $env, ?string $redir_te
                             $maxBatchSize = $valgrind ? 1 : ($shuffle ? 4 : 32);
                             $averageFilesPerWorker = max(1, (int) ceil($totalFileCount / count($workerProcs)));
                             $batchSize = min($maxBatchSize, $averageFilesPerWorker);
-                            while (count($files) <= $batchSize && $file = array_pop($test_files)) {
+                            while (count($files) < $batchSize && $file = array_pop($test_files)) {
                                 foreach ($fileConflictsWith[$file] as $conflictKey) {
                                     $conflictGroup = $fileConflictGroups[$file][$conflictKey] ?? null;
                                     if (