The "How was this site loaded?" tooltip only opens via :hover / :focus-within (topbar.css:413) and nothing in the wrap is focusable, so keyboard users can never open it; touch users get nothing but a truncated title. Make the shield a real that toggles the tooltip on click/Enter. Verified vs Trusted is currently distinguished mainly by a green vs yellow dot, give the two states distinct icons. Also unify vocabulary: the internal state is named validating but the UI says "Trusted".
The "How was this site loaded?" tooltip only opens via :hover / :focus-within (topbar.css:413) and nothing in the wrap is focusable, so keyboard users can never open it; touch users get nothing but a truncated title. Make the shield a real that toggles the tooltip on click/Enter. Verified vs Trusted is currently distinguished mainly by a green vs yellow dot, give the two states distinct icons. Also unify vocabulary: the internal state is named validating but the UI says "Trusted".