diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 40914acc2..e0e344d9b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -98,6 +98,15 @@ version = "1.0.104"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "330a5ed07fa54e4702c9d6c4174f74427fc0ef6e214bbd677ae50a5099946470"
 
+[[package]]
+name = "ar_archive_writer"
+version = "0.5.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "73cd58deff2140a0a8eae87e417bd01db68a33e148aa93d1e8cd837e55e312b6"
+dependencies = [
+ "object",
+]
+
 [[package]]
 name = "arc-swap"
 version = "1.9.2"
@@ -1299,6 +1308,15 @@ dependencies = [
  "autocfg",
 ]
 
+[[package]]
+name = "object"
+version = "0.39.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2e5a6c098c7a3b6547378093f5cc30bc54fd361ce711e05293a5cc589562739b"
+dependencies = [
+ "memchr",
+]
+
 [[package]]
 name = "once_cell"
 version = "1.21.4"
@@ -1626,6 +1644,16 @@ dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
+[[package]]
+name = "psm"
+version = "0.1.32"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4dcd034599e63b970727f70d79e02d62390a4a84f7c6b827c27c46d5ac3fa622"
+dependencies = [
+ "ar_archive_writer",
+ "cc",
+]
+
 [[package]]
 name = "pyproject-toml"
 version = "0.13.7"
@@ -1807,8 +1835,8 @@ checksum = "d6f6ff9a378485b298a5286656da665ba74413d36db0979633275d2e708145d4"
 
 [[package]]
 name = "ruff_annotate_snippets"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "memchr",
@@ -1817,8 +1845,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_cache"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "char_str",
  "filetime",
@@ -1831,8 +1859,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_db"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "arc-swap",
@@ -1870,8 +1898,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_diagnostics"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "get-size2",
  "is-macro",
@@ -1881,8 +1909,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_index"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "get-size2",
  "ruff_macros",
@@ -1890,8 +1918,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_linter"
-version = "0.16.3"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.16.5"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "anyhow",
@@ -1901,7 +1929,6 @@ dependencies = [
  "fern",
  "glob",
  "globset",
- "hashbrown 0.17.1",
  "imperative",
  "is-macro",
  "itertools 0.15.0",
@@ -1949,8 +1976,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_macros"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "heck",
  "itertools 0.15.0",
@@ -1963,16 +1990,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_memory_usage"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "get-size2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "ruff_notebook"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "rand 0.10.2",
@@ -1987,8 +2014,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_python_ast"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "arrayvec",
@@ -2011,8 +2038,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_python_codegen"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "ruff_python_ast",
  "ruff_python_literal",
@@ -2023,8 +2050,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_python_importer"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "ruff_diagnostics",
@@ -2037,8 +2064,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_python_index"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "ruff_python_ast",
  "ruff_python_trivia",
@@ -2048,8 +2075,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_python_literal"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "bitflags 2.13.0",
  "icu_properties",
@@ -2059,8 +2086,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_python_parser"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "bitflags 2.13.0",
  "bstr",
@@ -2071,6 +2098,7 @@ dependencies = [
  "ruff_python_trivia",
  "ruff_text_size",
  "rustc-hash",
+ "stacker",
  "static_assertions",
  "thin-vec",
  "unicode-ident",
@@ -2080,8 +2108,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_python_semantic"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "bitflags 2.13.0",
  "is-macro",
@@ -2098,8 +2126,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_python_stdlib"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "bitflags 2.13.0",
  "unicode-ident",
@@ -2107,8 +2135,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_python_trivia"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "itertools 0.15.0",
  "ruff_source_file",
@@ -2119,10 +2147,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_ranged_value"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "ruff_db",
+ "ruff_python_ast",
  "ruff_text_size",
  "serde",
  "toml 1.1.3+spec-1.1.0",
@@ -2130,8 +2159,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_source_file"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "get-size2",
  "memchr",
@@ -2141,8 +2170,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_text_size"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "get-size2",
  "serde",
@@ -2386,6 +2415,19 @@ version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6ce2be8dc25455e1f91df71bfa12ad37d7af1092ae736f3a6cd0e37bc7810596"
 
+[[package]]
+name = "stacker"
+version = "0.1.25"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "707f49d46706bacf8a2b00d51dace3f9de527c13eec3778f570c411f89e69967"
+dependencies = [
+ "cc",
+ "cfg-if",
+ "libc",
+ "psm",
+ "windows-sys",
+]
+
 [[package]]
 name = "static_assertions"
 version = "1.1.0"
@@ -2660,8 +2702,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ty_static"
-version = "0.0.9"
-source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.3#b0e47022cfce4f3594aa26d15ea792681430b6f6"
+version = "0.0.11"
+source = "git+https://github.com/astral-sh/ruff/?tag=0.16.5#9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"
 dependencies = [
  "ruff_macros",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 19496faf7..49c70bdf6 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -17,13 +17,13 @@ once_cell = "1.21.3"
 clap = { version = "4.5.39", features = ["derive"] }
 
 # Python parsing - using git dependencies as ruff internals are not published to crates.io
-ruff_linter          = { git = "https://github.com/astral-sh/ruff/", tag = "0.16.3" }
-ruff_python_ast      = { git = "https://github.com/astral-sh/ruff/", tag = "0.16.3" }
-ruff_python_codegen  = { git = "https://github.com/astral-sh/ruff/", tag = "0.16.3" }
-ruff_python_parser   = { git = "https://github.com/astral-sh/ruff/", tag = "0.16.3" }
-ruff_python_semantic = { git = "https://github.com/astral-sh/ruff/", tag = "0.16.3" }
-ruff_python_stdlib   = { git = "https://github.com/astral-sh/ruff/", tag = "0.16.3" }
-ruff_text_size       = { git = "https://github.com/astral-sh/ruff/", tag = "0.16.3" }
+ruff_linter          = { git = "https://github.com/astral-sh/ruff/", tag = "0.16.5" }
+ruff_python_ast      = { git = "https://github.com/astral-sh/ruff/", tag = "0.16.5" }
+ruff_python_codegen  = { git = "https://github.com/astral-sh/ruff/", tag = "0.16.5" }
+ruff_python_parser   = { git = "https://github.com/astral-sh/ruff/", tag = "0.16.5" }
+ruff_python_semantic = { git = "https://github.com/astral-sh/ruff/", tag = "0.16.5" }
+ruff_python_stdlib   = { git = "https://github.com/astral-sh/ruff/", tag = "0.16.5" }
+ruff_text_size       = { git = "https://github.com/astral-sh/ruff/", tag = "0.16.5" }
 
 # Serialization and configuration
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }