[Refactor] Slash-n-Burn Problem BuiltIn XBlock

[farhan]

See parent story for initial details.

[irfanuddinahmad]

Closing in favour of #540, which includes the full acceptance criteria checklist, rollout order context, and notes on the stale toggle annotation to fix.